Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
34. Wenn Er das thut, so kann Er bleiben,
So lange Er will, und bei mir schreiben
Lebenslang, als mein Sekretär!
Erwiederte nun der alte Herr.
35. Obgleich nun, seit diesem Augenblicke,
Hieronimus die verliebten Tücke
Mit der Jungfer heimlicher trieb,
Und desto fleißiger notirte und schrieb:
36. So hat sich dennoch, nach einigen Tagen,
Ein sonderlich Abentheuer zugetragen,
Als der alte Herr, Abends spät,
Schlaflos sich herumwälzte im Bett.
37. Und deswegen, wie er wohl zu thun pflegte,
Einen Besuch bei Amalien ablegte,
Damit sie durch ihre Freundlichkeit
Ihm vertriebe die Schlaflosigkeit.
38. Da geschah alsbald ein groß Wunder;
Denn er fand daselbsten itzunder,
Daß schon Hieronimus, der Sekretar,
Bei der Jungfer im Bettlein war.
39. Himmel! tausend Element! potz Velten!
Da ging es an ein Fluchen und Schelten,
Und es wurde noch in derselbigen Nacht
Hieronimus aus dem Hause gejagt.
40. Es
H 2
34. Wenn Er das thut, ſo kann Er bleiben,
So lange Er will, und bei mir ſchreiben
Lebenslang, als mein Sekretaͤr!
Erwiederte nun der alte Herr.
35. Obgleich nun, ſeit dieſem Augenblicke,
Hieronimus die verliebten Tuͤcke
Mit der Jungfer heimlicher trieb,
Und deſto fleißiger notirte und ſchrieb:
36. So hat ſich dennoch, nach einigen Tagen,
Ein ſonderlich Abentheuer zugetragen,
Als der alte Herr, Abends ſpaͤt,
Schlaflos ſich herumwaͤlzte im Bett.
37. Und deswegen, wie er wohl zu thun pflegte,
Einen Beſuch bei Amalien ablegte,
Damit ſie durch ihre Freundlichkeit
Ihm vertriebe die Schlafloſigkeit.
38. Da geſchah alsbald ein groß Wunder;
Denn er fand daſelbſten itzunder,
Daß ſchon Hieronimus, der Sekretar,
Bei der Jungfer im Bettlein war.
39. Himmel! tauſend Element! potz Velten!
Da ging es an ein Fluchen und Schelten,
Und es wurde noch in derſelbigen Nacht
Hieronimus aus dem Hauſe gejagt.
40. Es
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0139" n="115"/>
          <lg n="34">
            <l>34. Wenn Er das thut, &#x017F;o kann Er bleiben,</l><lb/>
            <l>So lange Er will, und bei mir &#x017F;chreiben</l><lb/>
            <l>Lebenslang, als mein Sekreta&#x0364;r!</l><lb/>
            <l>Erwiederte nun der alte Herr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>35. Obgleich nun, &#x017F;eit die&#x017F;em Augenblicke,</l><lb/>
            <l>Hieronimus die verliebten Tu&#x0364;cke</l><lb/>
            <l>Mit der Jungfer heimlicher trieb,</l><lb/>
            <l>Und de&#x017F;to fleißiger notirte und &#x017F;chrieb:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="36">
            <l>36. So hat &#x017F;ich dennoch, nach einigen Tagen,</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;onderlich Abentheuer zugetragen,</l><lb/>
            <l>Als der alte Herr, Abends &#x017F;pa&#x0364;t,</l><lb/>
            <l>Schlaflos &#x017F;ich herumwa&#x0364;lzte im Bett.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="37">
            <l>37. Und deswegen, wie er wohl zu thun pflegte,</l><lb/>
            <l>Einen Be&#x017F;uch bei Amalien ablegte,</l><lb/>
            <l>Damit &#x017F;ie durch ihre Freundlichkeit</l><lb/>
            <l>Ihm vertriebe die Schlaflo&#x017F;igkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="38">
            <l>38. Da ge&#x017F;chah alsbald ein groß Wunder;</l><lb/>
            <l>Denn er fand da&#x017F;elb&#x017F;ten itzunder,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;chon Hieronimus, der Sekretar,</l><lb/>
            <l>Bei der Jungfer im Bettlein war.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="39">
            <l>39. Himmel! tau&#x017F;end Element! potz Velten!</l><lb/>
            <l>Da ging es an ein Fluchen und Schelten,</l><lb/>
            <l>Und es wurde noch in der&#x017F;elbigen Nacht</l><lb/>
            <l>Hieronimus aus dem Hau&#x017F;e gejagt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">40. Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0139] 34. Wenn Er das thut, ſo kann Er bleiben, So lange Er will, und bei mir ſchreiben Lebenslang, als mein Sekretaͤr! Erwiederte nun der alte Herr. 35. Obgleich nun, ſeit dieſem Augenblicke, Hieronimus die verliebten Tuͤcke Mit der Jungfer heimlicher trieb, Und deſto fleißiger notirte und ſchrieb: 36. So hat ſich dennoch, nach einigen Tagen, Ein ſonderlich Abentheuer zugetragen, Als der alte Herr, Abends ſpaͤt, Schlaflos ſich herumwaͤlzte im Bett. 37. Und deswegen, wie er wohl zu thun pflegte, Einen Beſuch bei Amalien ablegte, Damit ſie durch ihre Freundlichkeit Ihm vertriebe die Schlafloſigkeit. 38. Da geſchah alsbald ein groß Wunder; Denn er fand daſelbſten itzunder, Daß ſchon Hieronimus, der Sekretar, Bei der Jungfer im Bettlein war. 39. Himmel! tauſend Element! potz Velten! Da ging es an ein Fluchen und Schelten, Und es wurde noch in derſelbigen Nacht Hieronimus aus dem Hauſe gejagt. 40. Es H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/139
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/139>, abgerufen am 26.04.2024.