Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

O Parnasse! Fremis de douleur et d'effroi:
Pleurez, Muses, brisez vos lyres immortelles;
Toi dont il fatigua les cent voix et les ailes,
Dis que Voltaire est mort, pleure et repose-toi.

Hier Büffon, der edle Malesherbes, d'Alembert
und Diderot, dort Raynal, Bailly, Baucanson und
unser Gluck, mit der bedeutenden Unterschrift: JJ pre-
fera les muses aux Syrenes.

Welch' ein Genuß für ein denkendes, empfindendes
Wesen, allüberall vor den ähnlichen Bildern der Män-
ner zu stehen, die Großes thaten, oder Schönes sag-
ten, oder Nützliches erfanden; gleichsam eines Jeden
persönliche Bekanntschaft zu machen, und in seinen Zü-
gen zu spähen, ob sie mit seinem Geiste verwandt sind? --
Unendlich kostbarer sind freilich die Kunstschätze im Mu-
seum Napoleon, und der einzige Apoll von Belvedrre
mag in Rücksicht auf Kunst das ganze Museum der fran-
zösischen Denkmäler aufwiegen; aber -- Bewunderung
erwärmt selten das Herz, und hat meiner Phantasie
wenigstens nie ein so schwelgerisches Mahl bereitet, als
ich unter den Gräbern und Denkmälern großer Män-
ner gefunden.

Sehr löblich ist des Stifters Bemühen, das ganze
Local von innen und außen in Einklang zu bringen. Da
ist z. B. der ganze Vorhof, durch welchen man in den
ersten Saal tritt, mit Portiken des alten Schlosses Anet
verziert, welches Heinrich der JJ. für seine Geliebte Dia-
ne von Poitiers bauen ließ. -- Die gemalten Fenster-
scheiben sind, wie schon erwähnt, immer mit den Denk-
mälern aus einerlei Zeit. Man findet schöne Kunst-
werke, z. B. ein Ecce homo von Albert Dürer dar-
unter.

O Parnasse! Frémis de douleur et d'effroi:
Pleurez, Muses, brisez vos lyres immortelles;
Toi dont il fatigua les cent voix et les ailes,
Dis que Voltaire est mort, pleure et repose-toi.

Hier Buͤffon, der edle Malesherbes, d'Alembert
und Diderot, dort Raynal, Bailly, Baucanson und
unser Gluck, mit der bedeutenden Unterschrift: JJ pré-
féra les muses aux Syrenes.

Welch' ein Genuß fuͤr ein denkendes, empfindendes
Wesen, alluͤberall vor den aͤhnlichen Bildern der Maͤn-
ner zu stehen, die Großes thaten, oder Schoͤnes sag-
ten, oder Nuͤtzliches erfanden; gleichsam eines Jeden
persoͤnliche Bekanntschaft zu machen, und in seinen Zuͤ-
gen zu spaͤhen, ob sie mit seinem Geiste verwandt sind? —
Unendlich kostbarer sind freilich die Kunstschaͤtze im Mu-
seum Napoleon, und der einzige Apoll von Belvedrre
mag in Ruͤcksicht auf Kunst das ganze Museum der fran-
zoͤsischen Denkmaͤler aufwiegen; aber — Bewunderung
erwaͤrmt selten das Herz, und hat meiner Phantasie
wenigstens nie ein so schwelgerisches Mahl bereitet, als
ich unter den Graͤbern und Denkmaͤlern großer Maͤn-
ner gefunden.

Sehr loͤblich ist des Stifters Bemuͤhen, das ganze
Local von innen und außen in Einklang zu bringen. Da
ist z. B. der ganze Vorhof, durch welchen man in den
ersten Saal tritt, mit Portiken des alten Schlosses Anet
verziert, welches Heinrich der JJ. fuͤr seine Geliebte Dia-
ne von Poitiers bauen ließ. — Die gemalten Fenster-
scheiben sind, wie schon erwaͤhnt, immer mit den Denk-
maͤlern aus einerlei Zeit. Man findet schoͤne Kunst-
werke, z. B. ein Ecce homo von Albert Duͤrer dar-
unter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0141" n="137"/>
            <p>O Parnasse! Frémis de douleur et d'effroi:<lb/>
Pleurez, Muses, brisez vos lyres immortelles;<lb/>
Toi dont il fatigua les cent voix et les ailes,<lb/>
Dis que Voltaire est mort, pleure et repose-toi.</p><lb/>
            <p>Hier Bu&#x0364;ffon, der edle Malesherbes, d'Alembert<lb/>
und Diderot, dort Raynal, Bailly, Baucanson und<lb/>
unser <hi rendition="#g">Gluck,</hi> mit der bedeutenden Unterschrift: JJ pré-<lb/>
féra les muses aux Syrenes.</p><lb/>
            <p>Welch' ein Genuß fu&#x0364;r ein denkendes, empfindendes<lb/>
Wesen, allu&#x0364;berall vor den a&#x0364;hnlichen Bildern der Ma&#x0364;n-<lb/>
ner zu stehen, die Großes thaten, oder Scho&#x0364;nes sag-<lb/>
ten, oder Nu&#x0364;tzliches erfanden; gleichsam eines Jeden<lb/>
perso&#x0364;nliche Bekanntschaft zu machen, und in seinen Zu&#x0364;-<lb/>
gen zu spa&#x0364;hen, ob sie mit seinem Geiste verwandt sind? &#x2014;<lb/>
Unendlich kostbarer sind freilich die Kunstscha&#x0364;tze im Mu-<lb/>
seum Napoleon, und der einzige Apoll von Belvedrre<lb/>
mag in Ru&#x0364;cksicht auf Kunst das ganze Museum der fran-<lb/>
zo&#x0364;sischen Denkma&#x0364;ler aufwiegen; aber &#x2014; Bewunderung<lb/>
erwa&#x0364;rmt selten das Herz, und hat <hi rendition="#g">meiner</hi> Phantasie<lb/>
wenigstens nie ein so schwelgerisches Mahl bereitet, als<lb/>
ich unter den Gra&#x0364;bern und Denkma&#x0364;lern großer Ma&#x0364;n-<lb/>
ner gefunden.</p><lb/>
            <p>Sehr lo&#x0364;blich ist des Stifters Bemu&#x0364;hen, das ganze<lb/>
Local von innen und außen in Einklang zu bringen. Da<lb/>
ist z. B. der ganze Vorhof, durch welchen man in den<lb/>
ersten Saal tritt, mit Portiken des alten Schlosses <hi rendition="#g">Anet</hi><lb/>
verziert, welches Heinrich der JJ. fu&#x0364;r seine Geliebte Dia-<lb/>
ne von Poitiers bauen ließ. &#x2014; Die gemalten Fenster-<lb/>
scheiben sind, wie schon erwa&#x0364;hnt, immer mit den Denk-<lb/>
ma&#x0364;lern aus einerlei Zeit. Man findet scho&#x0364;ne Kunst-<lb/>
werke, z. B. ein Ecce homo von Albert Du&#x0364;rer dar-<lb/>
unter.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0141] O Parnasse! Frémis de douleur et d'effroi: Pleurez, Muses, brisez vos lyres immortelles; Toi dont il fatigua les cent voix et les ailes, Dis que Voltaire est mort, pleure et repose-toi. Hier Buͤffon, der edle Malesherbes, d'Alembert und Diderot, dort Raynal, Bailly, Baucanson und unser Gluck, mit der bedeutenden Unterschrift: JJ pré- féra les muses aux Syrenes. Welch' ein Genuß fuͤr ein denkendes, empfindendes Wesen, alluͤberall vor den aͤhnlichen Bildern der Maͤn- ner zu stehen, die Großes thaten, oder Schoͤnes sag- ten, oder Nuͤtzliches erfanden; gleichsam eines Jeden persoͤnliche Bekanntschaft zu machen, und in seinen Zuͤ- gen zu spaͤhen, ob sie mit seinem Geiste verwandt sind? — Unendlich kostbarer sind freilich die Kunstschaͤtze im Mu- seum Napoleon, und der einzige Apoll von Belvedrre mag in Ruͤcksicht auf Kunst das ganze Museum der fran- zoͤsischen Denkmaͤler aufwiegen; aber — Bewunderung erwaͤrmt selten das Herz, und hat meiner Phantasie wenigstens nie ein so schwelgerisches Mahl bereitet, als ich unter den Graͤbern und Denkmaͤlern großer Maͤn- ner gefunden. Sehr loͤblich ist des Stifters Bemuͤhen, das ganze Local von innen und außen in Einklang zu bringen. Da ist z. B. der ganze Vorhof, durch welchen man in den ersten Saal tritt, mit Portiken des alten Schlosses Anet verziert, welches Heinrich der JJ. fuͤr seine Geliebte Dia- ne von Poitiers bauen ließ. — Die gemalten Fenster- scheiben sind, wie schon erwaͤhnt, immer mit den Denk- maͤlern aus einerlei Zeit. Man findet schoͤne Kunst- werke, z. B. ein Ecce homo von Albert Duͤrer dar- unter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/141
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/141>, abgerufen am 26.04.2024.