Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kömmt. Und mein Schwiegersohn, der Stärkefabri-
kant --

Sie. Ja, lieber Gott! Puder trägt man auch nicht
mehr.

Er. Gestehen sie, daß die Sachen so nicht blei-
ben können.

Sie. Wo denkt das Gouvernement hin?

Er. Das weiß Gott! Jch aber sage: wenn man
die Schnürbrüste und Reifröcke nicht wieder einführt,
so gehen die guten Sitten in Frankreich zu Grunde.

Sie. Das ist sonnenklar.

Er. Das gute alte Costum! es war erfunden, um
die allzuzärtlichen Weiber ein wenig im Zaume zu hal-
ten. Wenn eine junge Person zwei große Poschen
hatte, die fünf bis sechs Pfund wogen, vier Zoll hohe
Hacken unter den Schuhen, eine gute tüchtige Schnür-
brust, die ihr als Küraß diente, einen Reifrock von
sechs Ellen im Umfang, einen Kopfputz zwei Fuß
hoch, einen dicken, ledergleichen Stoff zum Kleide, ei-
nen steifen Halskragen mit Drath, in den das Gesicht
so eingeschachtelt war, daß sie den Kopf weder rechts
noch links drehen konnte, einen Blumenstrauß vor der
Brust, größer als ihr Kopf, diamantene Ohrgehänge,
breiter als eine Hand, wenn sie, sage ich, so heraus-
geputzt war, so mußte sie es wohl bleiben lassen, so luf-
tig in Gang und Manieren zu seyn, als heut zu Tage.

Sie. Freilich. Ein Frauenzimmer befand sich wie
in einer Citadelle. Die Leichtfertigste hielt auf diese Wei-
se die Männer in einer gewissen Entfernung.

Er. Natürlich; denn hätte eine den Wohlstand ver-
gessen wollen, so gerieth sie erstens in Gefahr den
Hals zu brechen, zweitens ihre steifen Spitzen zu ver-

koͤmmt. Und mein Schwiegersohn, der Staͤrkefabri-
kant —

Sie. Ja, lieber Gott! Puder traͤgt man auch nicht
mehr.

Er. Gestehen sie, daß die Sachen so nicht blei-
ben koͤnnen.

Sie. Wo denkt das Gouvernement hin?

Er. Das weiß Gott! Jch aber sage: wenn man
die Schnuͤrbruͤste und Reifroͤcke nicht wieder einfuͤhrt,
so gehen die guten Sitten in Frankreich zu Grunde.

Sie. Das ist sonnenklar.

Er. Das gute alte Costum! es war erfunden, um
die allzuzaͤrtlichen Weiber ein wenig im Zaume zu hal-
ten. Wenn eine junge Person zwei große Poschen
hatte, die fuͤnf bis sechs Pfund wogen, vier Zoll hohe
Hacken unter den Schuhen, eine gute tuͤchtige Schnuͤr-
brust, die ihr als Kuͤraß diente, einen Reifrock von
sechs Ellen im Umfang, einen Kopfputz zwei Fuß
hoch, einen dicken, ledergleichen Stoff zum Kleide, ei-
nen steifen Halskragen mit Drath, in den das Gesicht
so eingeschachtelt war, daß sie den Kopf weder rechts
noch links drehen konnte, einen Blumenstrauß vor der
Brust, groͤßer als ihr Kopf, diamantene Ohrgehaͤnge,
breiter als eine Hand, wenn sie, sage ich, so heraus-
geputzt war, so mußte sie es wohl bleiben lassen, so luf-
tig in Gang und Manieren zu seyn, als heut zu Tage.

Sie. Freilich. Ein Frauenzimmer befand sich wie
in einer Citadelle. Die Leichtfertigste hielt auf diese Wei-
se die Maͤnner in einer gewissen Entfernung.

Er. Natuͤrlich; denn haͤtte eine den Wohlstand ver-
gessen wollen, so gerieth sie erstens in Gefahr den
Hals zu brechen, zweitens ihre steifen Spitzen zu ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0184" n="180"/>
ko&#x0364;mmt. Und mein Schwiegersohn, der Sta&#x0364;rkefabri-<lb/>
kant &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Sie.</hi> Ja, lieber Gott! Puder tra&#x0364;gt man auch nicht<lb/>
mehr.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Er.</hi> Gestehen sie, daß die Sachen <hi rendition="#g">so</hi> nicht blei-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Sie.</hi> Wo denkt das Gouvernement hin?</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Er.</hi> Das weiß Gott! Jch aber sage: wenn man<lb/>
die Schnu&#x0364;rbru&#x0364;ste und Reifro&#x0364;cke nicht wieder einfu&#x0364;hrt,<lb/>
so gehen die guten Sitten in Frankreich zu Grunde.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Sie.</hi> Das ist sonnenklar.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Er.</hi> Das gute alte Costum! es war erfunden, um<lb/>
die allzuza&#x0364;rtlichen Weiber ein wenig im Zaume zu hal-<lb/>
ten. Wenn eine junge Person zwei große <hi rendition="#g">Poschen</hi><lb/>
hatte, die fu&#x0364;nf bis sechs Pfund wogen, vier Zoll hohe<lb/>
Hacken unter den Schuhen, eine gute tu&#x0364;chtige Schnu&#x0364;r-<lb/>
brust, die ihr als Ku&#x0364;raß diente, einen Reifrock von<lb/>
sechs Ellen im Umfang, einen Kopfputz zwei Fuß<lb/>
hoch, einen dicken, ledergleichen Stoff zum Kleide, ei-<lb/>
nen steifen Halskragen mit Drath, in den das Gesicht<lb/>
so eingeschachtelt war, daß sie den Kopf weder rechts<lb/>
noch links drehen konnte, einen Blumenstrauß vor der<lb/>
Brust, gro&#x0364;ßer als ihr Kopf, diamantene Ohrgeha&#x0364;nge,<lb/>
breiter als eine Hand, wenn sie, sage ich, so heraus-<lb/>
geputzt war, so mußte sie es wohl bleiben lassen, so luf-<lb/>
tig in Gang und Manieren zu seyn, als heut zu Tage.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Sie.</hi> Freilich. Ein Frauenzimmer befand sich wie<lb/>
in einer Citadelle. Die Leichtfertigste hielt auf diese Wei-<lb/>
se die Ma&#x0364;nner in einer gewissen Entfernung.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Er.</hi> Natu&#x0364;rlich; denn ha&#x0364;tte eine den Wohlstand ver-<lb/>
gessen wollen, so gerieth sie <hi rendition="#g">erstens</hi> in Gefahr den<lb/>
Hals zu brechen, <hi rendition="#g">zweitens</hi> ihre steifen Spitzen zu ver-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0184] koͤmmt. Und mein Schwiegersohn, der Staͤrkefabri- kant — Sie. Ja, lieber Gott! Puder traͤgt man auch nicht mehr. Er. Gestehen sie, daß die Sachen so nicht blei- ben koͤnnen. Sie. Wo denkt das Gouvernement hin? Er. Das weiß Gott! Jch aber sage: wenn man die Schnuͤrbruͤste und Reifroͤcke nicht wieder einfuͤhrt, so gehen die guten Sitten in Frankreich zu Grunde. Sie. Das ist sonnenklar. Er. Das gute alte Costum! es war erfunden, um die allzuzaͤrtlichen Weiber ein wenig im Zaume zu hal- ten. Wenn eine junge Person zwei große Poschen hatte, die fuͤnf bis sechs Pfund wogen, vier Zoll hohe Hacken unter den Schuhen, eine gute tuͤchtige Schnuͤr- brust, die ihr als Kuͤraß diente, einen Reifrock von sechs Ellen im Umfang, einen Kopfputz zwei Fuß hoch, einen dicken, ledergleichen Stoff zum Kleide, ei- nen steifen Halskragen mit Drath, in den das Gesicht so eingeschachtelt war, daß sie den Kopf weder rechts noch links drehen konnte, einen Blumenstrauß vor der Brust, groͤßer als ihr Kopf, diamantene Ohrgehaͤnge, breiter als eine Hand, wenn sie, sage ich, so heraus- geputzt war, so mußte sie es wohl bleiben lassen, so luf- tig in Gang und Manieren zu seyn, als heut zu Tage. Sie. Freilich. Ein Frauenzimmer befand sich wie in einer Citadelle. Die Leichtfertigste hielt auf diese Wei- se die Maͤnner in einer gewissen Entfernung. Er. Natuͤrlich; denn haͤtte eine den Wohlstand ver- gessen wollen, so gerieth sie erstens in Gefahr den Hals zu brechen, zweitens ihre steifen Spitzen zu ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/184
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/184>, abgerufen am 02.05.2024.