ein Schweizer Kutscher mit seinen wohlgemästeten Pfer- den Sie in einem Tage vier bis fünf deutsche Meilen fort- geschneckelt hat (verzeihen Sie mir das neue Wort, es ist bezeichnend), so meint er Wunder wie viel gethan zu haben, und dann müssen Sie ihm für seine zwei Pfer- de drei Laubthaler bezahlen, und eben so viel für den an- dern Tag, wo er ledig zurückgeht; dabei sind Sie gezwun- gen, Mittags und Abends still zu liegen, wo es ihm be- liebt, und sich in den theuren Wirthshäusern prellen zu lassen. Das letztere geschah jedoch, gegen meine Erwar- tung, weniger in kleinen Städten und Dörfern, als in den besten Wirthshäusern der großen Städte, die oft nicht einmal so gut waren, als die der kleinen. Fast überall war die Bedienung schlecht. Ein Beyspiel mag für viele gelten. Jch fahre zu Lausanne in den goldnen Löwen, den Reichardts Guide de voyageurs als den besten Gasthof nennt. "Jst hier Platz?" frage ich den Kellner, der an den Wagen tritt. -- Ja. -- "Aber," fahre ich fort (weil ich schon einigemal durch ein solches Ja betrogen worden war) "auch guter Platz?" -- O ja. -- " Jch brauche zwei Zimmer." -- Zu Befehl. -- Man führt mich drei schlechte Treppen hoch, durch allerlei schmu- tzige Winkel, und zeigt mir -- Ein Zimmer. "Wo ist das andere?" -- Zwanzig Schritte davon. -- "Jch wünschte die Zimmer zusammenhängend." -- Sind nicht zu haben. -- Wohlan, ich begnüge mich, fin- de aber in beiden Zimmern keinen Tisch. -- Man bringt endlich Tische. Jch bestelle Thee. Nach einer gu- ten Stunde wird er fertig. -- Jch frage: wann kann ich morgen früh Kaffee haben? -- So früh Sie be- fehlen. -- Um fünf Uhr? -- O ja. -- Der Morgen kommt, aber kein Kaffee. Jch will klingeln, aber es giebt
ein Schweizer Kutscher mit seinen wohlgemaͤsteten Pfer- den Sie in einem Tage vier bis fuͤnf deutsche Meilen fort- geschneckelt hat (verzeihen Sie mir das neue Wort, es ist bezeichnend), so meint er Wunder wie viel gethan zu haben, und dann muͤssen Sie ihm fuͤr seine zwei Pfer- de drei Laubthaler bezahlen, und eben so viel fuͤr den an- dern Tag, wo er ledig zuruͤckgeht; dabei sind Sie gezwun- gen, Mittags und Abends still zu liegen, wo es ihm be- liebt, und sich in den theuren Wirthshaͤusern prellen zu lassen. Das letztere geschah jedoch, gegen meine Erwar- tung, weniger in kleinen Staͤdten und Doͤrfern, als in den besten Wirthshaͤusern der großen Staͤdte, die oft nicht einmal so gut waren, als die der kleinen. Fast uͤberall war die Bedienung schlecht. Ein Beyspiel mag fuͤr viele gelten. Jch fahre zu Lausanne in den goldnen Loͤwen, den Reichardts Guide de voyageurs als den besten Gasthof nennt. „Jst hier Platz?“ frage ich den Kellner, der an den Wagen tritt. — Ja. — „Aber,“ fahre ich fort (weil ich schon einigemal durch ein solches Ja betrogen worden war) „auch guter Platz?“ — O ja. — „ Jch brauche zwei Zimmer.“ — Zu Befehl. — Man fuͤhrt mich drei schlechte Treppen hoch, durch allerlei schmu- tzige Winkel, und zeigt mir — Ein Zimmer. „Wo ist das andere?“ — Zwanzig Schritte davon. — „Jch wuͤnschte die Zimmer zusammenhaͤngend.“ — Sind nicht zu haben. — Wohlan, ich begnuͤge mich, fin- de aber in beiden Zimmern keinen Tisch. — Man bringt endlich Tische. Jch bestelle Thee. Nach einer gu- ten Stunde wird er fertig. — Jch frage: wann kann ich morgen fruͤh Kaffee haben? — So fruͤh Sie be- fehlen. — Um fuͤnf Uhr? — O ja. — Der Morgen kommt, aber kein Kaffee. Jch will klingeln, aber es giebt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0038"n="34"/>
ein Schweizer Kutscher mit seinen wohlgemaͤsteten Pfer-<lb/>
den Sie in einem Tage vier bis fuͤnf deutsche Meilen <hirendition="#g">fort-<lb/>
geschneckelt</hi> hat (verzeihen Sie mir das neue Wort,<lb/>
es ist bezeichnend), so meint er Wunder wie viel gethan<lb/>
zu haben, und dann muͤssen Sie ihm fuͤr seine zwei Pfer-<lb/>
de drei Laubthaler bezahlen, und eben so viel fuͤr den an-<lb/>
dern Tag, wo er ledig zuruͤckgeht; dabei sind Sie gezwun-<lb/>
gen, Mittags und Abends still zu liegen, wo es ihm be-<lb/>
liebt, und sich in den theuren Wirthshaͤusern prellen zu<lb/>
lassen. Das letztere geschah jedoch, gegen meine Erwar-<lb/>
tung, weniger in kleinen Staͤdten und Doͤrfern, als in<lb/>
den besten Wirthshaͤusern der großen Staͤdte, die oft nicht<lb/>
einmal so gut waren, als die der kleinen. Fast uͤberall<lb/>
war die Bedienung schlecht. <hirendition="#g">Ein</hi> Beyspiel mag fuͤr viele<lb/>
gelten. Jch fahre zu Lausanne in den goldnen Loͤwen, den<lb/>
Reichardts Guide de voyageurs als den besten Gasthof<lb/>
nennt. „Jst hier Platz?“ frage ich den Kellner, der<lb/>
an den Wagen tritt. — Ja. —„Aber,“ fahre ich fort<lb/>
(weil ich schon einigemal durch ein solches Ja betrogen<lb/>
worden war) „auch <hirendition="#g">guter</hi> Platz?“— O ja. —„ Jch<lb/>
brauche zwei Zimmer.“—<hirendition="#g">Zu Befehl.</hi>— Man fuͤhrt<lb/>
mich <hirendition="#g">drei</hi> schlechte Treppen hoch, durch allerlei schmu-<lb/>
tzige Winkel, und zeigt mir —<hirendition="#g">Ein</hi> Zimmer. „Wo<lb/>
ist das andere?“—<hirendition="#g">Zwanzig Schritte davon.</hi>—<lb/>„Jch wuͤnschte die Zimmer zusammenhaͤngend.“—<hirendition="#g">Sind<lb/>
nicht zu haben.</hi>— Wohlan, ich begnuͤge mich, fin-<lb/>
de aber in <hirendition="#g">beiden</hi> Zimmern <hirendition="#g">keinen Tisch.</hi>— Man<lb/>
bringt endlich Tische. Jch bestelle Thee. Nach einer <hirendition="#g">gu-<lb/>
ten Stunde</hi> wird er fertig. — Jch frage: wann kann<lb/>
ich morgen fruͤh Kaffee haben? —<hirendition="#g">So fruͤh Sie be-<lb/>
fehlen.</hi>— Um fuͤnf Uhr? — O ja. — Der Morgen<lb/>
kommt, aber kein Kaffee. Jch will klingeln, aber es giebt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[34/0038]
ein Schweizer Kutscher mit seinen wohlgemaͤsteten Pfer-
den Sie in einem Tage vier bis fuͤnf deutsche Meilen fort-
geschneckelt hat (verzeihen Sie mir das neue Wort,
es ist bezeichnend), so meint er Wunder wie viel gethan
zu haben, und dann muͤssen Sie ihm fuͤr seine zwei Pfer-
de drei Laubthaler bezahlen, und eben so viel fuͤr den an-
dern Tag, wo er ledig zuruͤckgeht; dabei sind Sie gezwun-
gen, Mittags und Abends still zu liegen, wo es ihm be-
liebt, und sich in den theuren Wirthshaͤusern prellen zu
lassen. Das letztere geschah jedoch, gegen meine Erwar-
tung, weniger in kleinen Staͤdten und Doͤrfern, als in
den besten Wirthshaͤusern der großen Staͤdte, die oft nicht
einmal so gut waren, als die der kleinen. Fast uͤberall
war die Bedienung schlecht. Ein Beyspiel mag fuͤr viele
gelten. Jch fahre zu Lausanne in den goldnen Loͤwen, den
Reichardts Guide de voyageurs als den besten Gasthof
nennt. „Jst hier Platz?“ frage ich den Kellner, der
an den Wagen tritt. — Ja. — „Aber,“ fahre ich fort
(weil ich schon einigemal durch ein solches Ja betrogen
worden war) „auch guter Platz?“ — O ja. — „ Jch
brauche zwei Zimmer.“ — Zu Befehl. — Man fuͤhrt
mich drei schlechte Treppen hoch, durch allerlei schmu-
tzige Winkel, und zeigt mir — Ein Zimmer. „Wo
ist das andere?“ — Zwanzig Schritte davon. —
„Jch wuͤnschte die Zimmer zusammenhaͤngend.“ — Sind
nicht zu haben. — Wohlan, ich begnuͤge mich, fin-
de aber in beiden Zimmern keinen Tisch. — Man
bringt endlich Tische. Jch bestelle Thee. Nach einer gu-
ten Stunde wird er fertig. — Jch frage: wann kann
ich morgen fruͤh Kaffee haben? — So fruͤh Sie be-
fehlen. — Um fuͤnf Uhr? — O ja. — Der Morgen
kommt, aber kein Kaffee. Jch will klingeln, aber es giebt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/38>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
