Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adelheid.
Halt! halt! ich bins!
(sie schlägt den Schleier zurück. Guido, der wäh-
rend dieser ganzen Scene mit verschränkten Armen
ein ruhiger Zuschauer gewesen, schmiegt sich jetzt
behende an Adelheid und man erblickt statt ihres
Gesichts ein ganz fremdes. -- Alle stutzen. Pause.)
Der junge Reiter.
Nein, sie ists nicht.
Antonio. (stammelnd)
Nein, sie ists nicht --
Der junge Reiter.
Was staunt ihr alle?
Adelheid.
Ich bin es nicht?
Der junge Reiter.
Wars nun wohl recht,
Daß ihr um nichts getobt? die Galle
Mir aufgereizt? ihr Thoren, sprecht!
Antonio. (fromm gen Himmel blickend)
Nein, sie ists nicht! -- wohl waren wir Thoren!
Wohl
Adelheid.
Halt! halt! ich bins!
(sie schlaͤgt den Schleier zuruͤck. Guido, der waͤh-
rend dieser ganzen Scene mit verschraͤnkten Armen
ein ruhiger Zuschauer gewesen, schmiegt sich jetzt
behende an Adelheid und man erblickt statt ihres
Gesichts ein ganz fremdes. — Alle stutzen. Pause.)
Der junge Reiter.
Nein, sie ists nicht.
Antonio. (stammelnd)
Nein, sie ists nicht —
Der junge Reiter.
Was staunt ihr alle?
Adelheid.
Ich bin es nicht?
Der junge Reiter.
Wars nun wohl recht,
Daß ihr um nichts getobt? die Galle
Mir aufgereizt? ihr Thoren, sprecht!
Antonio. (fromm gen Himmel blickend)
Nein, sie ists nicht! — wohl waren wir Thoren!
Wohl
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0120" n="114"/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Halt! halt! ich bins!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage>(sie schla&#x0364;gt den Schleier zuru&#x0364;ck. <hi rendition="#g">Guido,</hi> der wa&#x0364;h-<lb/>
rend dieser ganzen Scene mit verschra&#x0364;nkten Armen<lb/>
ein ruhiger Zuschauer gewesen, schmiegt sich jetzt<lb/>
behende an Adelheid und man erblickt statt ihres<lb/>
Gesichts ein ganz fremdes. &#x2014; Alle stutzen. Pause.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JREIT">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Der junge Reiter</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Nein, sie ists nicht.</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</hi> </speaker>
            <stage>(stammelnd)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Nein, sie ists nicht &#x2014;</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JREIT">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Der junge Reiter</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Was staunt ihr alle?</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Ich bin es nicht?</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JREIT">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Der junge Reiter</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Wars nun wohl recht,</hi> </l><lb/>
                <l>Daß ihr um nichts getobt? die Galle</l><lb/>
                <l>Mir aufgereizt? ihr Thoren, sprecht!</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</hi> </speaker>
            <stage>(fromm gen Himmel blickend)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Nein, sie ists nicht! &#x2014; wohl waren wir Thoren!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Wohl</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0120] Adelheid. Halt! halt! ich bins! (sie schlaͤgt den Schleier zuruͤck. Guido, der waͤh- rend dieser ganzen Scene mit verschraͤnkten Armen ein ruhiger Zuschauer gewesen, schmiegt sich jetzt behende an Adelheid und man erblickt statt ihres Gesichts ein ganz fremdes. — Alle stutzen. Pause.) Der junge Reiter. Nein, sie ists nicht. Antonio. (stammelnd) Nein, sie ists nicht — Der junge Reiter. Was staunt ihr alle? Adelheid. Ich bin es nicht? Der junge Reiter. Wars nun wohl recht, Daß ihr um nichts getobt? die Galle Mir aufgereizt? ihr Thoren, sprecht! Antonio. (fromm gen Himmel blickend) Nein, sie ists nicht! — wohl waren wir Thoren! Wohl

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-01-11T12:18:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/120
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/120>, abgerufen am 27.04.2024.