Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adelheid.
Ich dank Euch. Ja, Ihr habt zu mir ge-
sprochen
Und ich zu Euch, so wie uns beiden ziemt.
Daß Adelheid die Treue nicht gebrochen,
Das werd' allein im Grab' ihr nachgerühmt.
Azzo.
So folgt mir nun. Gesegnet meine Schwelle,
Wenn Euer Fuß in Frieden sie erreicht. --
Was seh' ich! ha! ein Gaukelbild der Hölle!
Ist das nicht Berengar, der uns beschleicht?
Der düster wandelt unter jenen Bäumen,
Mit leisem Tritt, die Arme fest verschränkt,
Sich wiegend in der Herrschsucht bösen Träu-
men,
Das Fluchbeladne Haupt zur Erde senkt?
Adelheid.
Er ists! Weh mir! es ist um mich geschehen.
Azzo.
Noch wurd' er nichts gewahr. Schlüpft ins
Gesträuch!
Er
Adelheid.
Ich dank Euch. Ja, Ihr habt zu mir ge-
sprochen
Und ich zu Euch, so wie uns beiden ziemt.
Daß Adelheid die Treue nicht gebrochen,
Das werd' allein im Grab' ihr nachgeruͤhmt.
Azzo.
So folgt mir nun. Gesegnet meine Schwelle,
Wenn Euer Fuß in Frieden sie erreicht. —
Was seh' ich! ha! ein Gaukelbild der Hoͤlle!
Ist das nicht Berengar, der uns beschleicht?
Der duͤster wandelt unter jenen Baͤumen,
Mit leisem Tritt, die Arme fest verschraͤnkt,
Sich wiegend in der Herrschsucht boͤsen Traͤu-
men,
Das Fluchbeladne Haupt zur Erde senkt?
Adelheid.
Er ists! Weh mir! es ist um mich geschehen.
Azzo.
Noch wurd' er nichts gewahr. Schluͤpft ins
Gestraͤuch!
Er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0162" n="156"/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Ich dank Euch. Ja, Ihr habt zu mir ge-<lb/>
sprochen</l><lb/>
                <l>Und ich zu Euch, so wie uns beiden ziemt.</l><lb/>
                <l>Daß Adelheid die Treue nicht gebrochen,</l><lb/>
                <l>Das werd' allein im Grab' ihr nachgeru&#x0364;hmt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AZZ">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Azzo</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>So folgt mir nun. Gesegnet meine Schwelle,</l><lb/>
                <l>Wenn Euer Fuß in Frieden sie erreicht. &#x2014;</l><lb/>
                <l>Was seh' ich! ha! ein Gaukelbild der Ho&#x0364;lle!</l><lb/>
                <l>Ist das nicht Berengar, der uns beschleicht?</l><lb/>
                <l>Der du&#x0364;ster wandelt unter jenen Ba&#x0364;umen,</l><lb/>
                <l>Mit leisem Tritt, die Arme fest verschra&#x0364;nkt,</l><lb/>
                <l>Sich wiegend in der Herrschsucht bo&#x0364;sen Tra&#x0364;u-<lb/>
men,</l><lb/>
                <l>Das Fluchbeladne Haupt zur Erde senkt?</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Er ists! Weh mir! es ist um mich geschehen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AZZ">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Azzo</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Noch wurd' er nichts gewahr. Schlu&#x0364;pft ins</l><lb/>
                <l>Gestra&#x0364;uch!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0162] Adelheid. Ich dank Euch. Ja, Ihr habt zu mir ge- sprochen Und ich zu Euch, so wie uns beiden ziemt. Daß Adelheid die Treue nicht gebrochen, Das werd' allein im Grab' ihr nachgeruͤhmt. Azzo. So folgt mir nun. Gesegnet meine Schwelle, Wenn Euer Fuß in Frieden sie erreicht. — Was seh' ich! ha! ein Gaukelbild der Hoͤlle! Ist das nicht Berengar, der uns beschleicht? Der duͤster wandelt unter jenen Baͤumen, Mit leisem Tritt, die Arme fest verschraͤnkt, Sich wiegend in der Herrschsucht boͤsen Traͤu- men, Das Fluchbeladne Haupt zur Erde senkt? Adelheid. Er ists! Weh mir! es ist um mich geschehen. Azzo. Noch wurd' er nichts gewahr. Schluͤpft ins Gestraͤuch! Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-01-11T12:18:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/162
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/162>, abgerufen am 29.04.2024.