Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Asche vor uns; Alles kommt auf den Geisteshauch an, der die Funken
drinn anbläst. Ihr Muth, Ihr Wille, Ihre tapfere Entschlossenheit
ist Alles, diese Papierschnitzel Nichts. Ein deutscher Professor, der
ein deutscher Charakter war, pflegte seine Studiosen zu begrüßen:
Guten Morgen, Henker, Büttel, Gerichtsdiener, Richter, Staatssecretäre,
Minister, Kanzler! denn das Alles werden Sie machen aus sich, je
nachdem Sie Ihr Collegium hören. Meine Herren, ich denke wir
stimmen dem alten Taubmann bei; und so wollen wir zu unsrer
Tagesordnung übergehen.

Er sichtete seine Papiere zurecht und fuhr fort: Ich habe in Er¬
fahrung gebracht, daß in den Kupferminen am obern See Bergleute
gesucht werden. Eine Gesellschaft hier in Newyork schließt die Enga¬
gements ab und befördert gegen Vorauslage der Kosten an den Be¬
stimmungsort. Anmeldungen Murray-Street No. 218. Ich dachte
an Sie, Herr Merbach.

Der Aufgeforderte antwortete langsam und unschlüssig: Ja -- aber
-- in Freiberg baut man auf Silber Herr Rector. Ich weiß nicht --

Kupfer oder Silber, in euern Neugroschen läuft's auf eins hinaus,
warf der Schriftsetzer dazwischen.

Benthal erwiederte: Ich gebe Ihnen mein Wort, Herr Merbach,
ein amerikanischer Kohlengräber aus Pennsylvanien baut in ein paar
Wochen auf alles Mögliche. Er fragt nicht: bist du fähig? er greift
zu und denkt: du wirst fähig. Aber freilich, wenn Sie diese Beschei¬
denheit in's Aufnahmsbureau mitbringen, so kostet sie Dollars. Man
engagirt Sie nach der Höhe oder Niedrigkeit Ihres Selbstgefühls.
Entdecken Sie dann an Ort und Stelle, daß Ihre deutsche Sinnigkeit
viel gewandter sich in's Fremdartige findet, als Sie sich zugetraut, so
steigern Sie zu spät. Im tiefsten Hinterland, abgeschnitten von aller
Welt, ohne Reisegeld, sind Sie in den Händen des Geschäfts zu
jedem Preis.

Der Sachse antwortete: Aufschneiden kann ich nicht, aber in mei¬
nem Fach soll mich Keiner klein bringen.

Benthal fuhr fort: Die Reise nach Albany kostet drei Dollars. Auf
dem Eriekanal etwa fünf bis sechs. Von Buffalo nach Chicago, tausend
englische Meilen, zahlt man nicht mehr als dreißig Dollars. Alles
mit Verpflegung. Ich empfehle Ihnen, diese Preise zu merken, sonst

Aſche vor uns; Alles kommt auf den Geiſteshauch an, der die Funken
drinn anbläſt. Ihr Muth, Ihr Wille, Ihre tapfere Entſchloſſenheit
iſt Alles, dieſe Papierſchnitzel Nichts. Ein deutſcher Profeſſor, der
ein deutſcher Charakter war, pflegte ſeine Studioſen zu begrüßen:
Guten Morgen, Henker, Büttel, Gerichtsdiener, Richter, Staatsſecretäre,
Miniſter, Kanzler! denn das Alles werden Sie machen aus ſich, je
nachdem Sie Ihr Collegium hören. Meine Herren, ich denke wir
ſtimmen dem alten Taubmann bei; und ſo wollen wir zu unſrer
Tagesordnung übergehen.

Er ſichtete ſeine Papiere zurecht und fuhr fort: Ich habe in Er¬
fahrung gebracht, daß in den Kupferminen am obern See Bergleute
geſucht werden. Eine Geſellſchaft hier in Newyork ſchließt die Enga¬
gements ab und befördert gegen Vorauslage der Koſten an den Be¬
ſtimmungsort. Anmeldungen Murray-Street No. 218. Ich dachte
an Sie, Herr Merbach.

Der Aufgeforderte antwortete langſam und unſchlüſſig: Ja — aber
— in Freiberg baut man auf Silber Herr Rector. Ich weiß nicht —

Kupfer oder Silber, in euern Neugroſchen läuft's auf eins hinaus,
warf der Schriftſetzer dazwiſchen.

Benthal erwiederte: Ich gebe Ihnen mein Wort, Herr Merbach,
ein amerikaniſcher Kohlengräber aus Pennſylvanien baut in ein paar
Wochen auf alles Mögliche. Er fragt nicht: biſt du fähig? er greift
zu und denkt: du wirſt fähig. Aber freilich, wenn Sie dieſe Beſchei¬
denheit in's Aufnahmsbureau mitbringen, ſo koſtet ſie Dollars. Man
engagirt Sie nach der Höhe oder Niedrigkeit Ihres Selbſtgefühls.
Entdecken Sie dann an Ort und Stelle, daß Ihre deutſche Sinnigkeit
viel gewandter ſich in's Fremdartige findet, als Sie ſich zugetraut, ſo
ſteigern Sie zu ſpät. Im tiefſten Hinterland, abgeſchnitten von aller
Welt, ohne Reiſegeld, ſind Sie in den Händen des Geſchäfts zu
jedem Preis.

Der Sachſe antwortete: Aufſchneiden kann ich nicht, aber in mei¬
nem Fach ſoll mich Keiner klein bringen.

Benthal fuhr fort: Die Reiſe nach Albany koſtet drei Dollars. Auf
dem Eriekanal etwa fünf bis ſechs. Von Buffalo nach Chicago, tauſend
engliſche Meilen, zahlt man nicht mehr als dreißig Dollars. Alles
mit Verpflegung. Ich empfehle Ihnen, dieſe Preiſe zu merken, ſonſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0127" n="109"/>
A&#x017F;che vor uns; Alles kommt auf den Gei&#x017F;teshauch an, der die Funken<lb/>
drinn anblä&#x017F;t. Ihr Muth, Ihr Wille, Ihre tapfere Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit<lb/>
i&#x017F;t Alles, die&#x017F;e Papier&#x017F;chnitzel Nichts. Ein deut&#x017F;cher Profe&#x017F;&#x017F;or, der<lb/>
ein deut&#x017F;cher Charakter war, pflegte &#x017F;eine Studio&#x017F;en zu begrüßen:<lb/>
Guten Morgen, Henker, Büttel, Gerichtsdiener, Richter, Staats&#x017F;ecretäre,<lb/>
Mini&#x017F;ter, Kanzler! denn das Alles werden Sie machen aus &#x017F;ich, je<lb/>
nachdem Sie Ihr Collegium hören. Meine Herren, ich denke wir<lb/>
&#x017F;timmen dem alten Taubmann bei; und &#x017F;o wollen wir zu un&#x017F;rer<lb/>
Tagesordnung übergehen.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;ichtete &#x017F;eine Papiere zurecht und fuhr fort: Ich habe in Er¬<lb/>
fahrung gebracht, daß in den Kupferminen am obern See Bergleute<lb/>
ge&#x017F;ucht werden. Eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft hier in Newyork &#x017F;chließt die Enga¬<lb/>
gements ab und befördert gegen Vorauslage der Ko&#x017F;ten an den Be¬<lb/>
&#x017F;timmungsort. Anmeldungen <hi rendition="#aq">Murray-Street</hi> No. 218. Ich dachte<lb/>
an Sie, Herr Merbach.</p><lb/>
          <p>Der Aufgeforderte antwortete lang&#x017F;am und un&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;ig: Ja &#x2014; aber<lb/>
&#x2014; in Freiberg baut man auf Silber Herr <hi rendition="#aq">Rector</hi>. Ich weiß nicht &#x2014;</p><lb/>
          <p>Kupfer oder Silber, in euern Neugro&#x017F;chen läuft's auf eins hinaus,<lb/>
warf der Schrift&#x017F;etzer dazwi&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Benthal erwiederte: Ich gebe Ihnen mein Wort, Herr Merbach,<lb/>
ein amerikani&#x017F;cher Kohlengräber aus Penn&#x017F;ylvanien baut in ein paar<lb/>
Wochen auf alles Mögliche. Er fragt nicht: bi&#x017F;t du fähig? er greift<lb/>
zu und denkt: du wir&#x017F;t fähig. Aber freilich, wenn Sie die&#x017F;e Be&#x017F;chei¬<lb/>
denheit in's Aufnahmsbureau mitbringen, &#x017F;o ko&#x017F;tet &#x017F;ie Dollars. Man<lb/>
engagirt Sie nach der Höhe oder Niedrigkeit Ihres Selb&#x017F;tgefühls.<lb/>
Entdecken Sie dann an Ort und Stelle, daß Ihre deut&#x017F;che Sinnigkeit<lb/>
viel gewandter &#x017F;ich in's Fremdartige findet, als Sie &#x017F;ich zugetraut, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;teigern Sie zu &#x017F;pät. Im tief&#x017F;ten Hinterland, abge&#x017F;chnitten von aller<lb/>
Welt, ohne Rei&#x017F;egeld, &#x017F;ind Sie in den Händen des Ge&#x017F;chäfts zu<lb/>
jedem Preis.</p><lb/>
          <p>Der Sach&#x017F;e antwortete: Auf&#x017F;chneiden kann ich nicht, aber in mei¬<lb/>
nem Fach &#x017F;oll mich Keiner klein bringen.</p><lb/>
          <p>Benthal fuhr fort: Die Rei&#x017F;e nach Albany ko&#x017F;tet drei Dollars. Auf<lb/>
dem Eriekanal etwa fünf bis &#x017F;echs. Von Buffalo nach Chicago, tau&#x017F;end<lb/>
engli&#x017F;che Meilen, zahlt man nicht mehr als dreißig Dollars. Alles<lb/>
mit Verpflegung. Ich empfehle Ihnen, die&#x017F;e Prei&#x017F;e zu merken, &#x017F;on&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0127] Aſche vor uns; Alles kommt auf den Geiſteshauch an, der die Funken drinn anbläſt. Ihr Muth, Ihr Wille, Ihre tapfere Entſchloſſenheit iſt Alles, dieſe Papierſchnitzel Nichts. Ein deutſcher Profeſſor, der ein deutſcher Charakter war, pflegte ſeine Studioſen zu begrüßen: Guten Morgen, Henker, Büttel, Gerichtsdiener, Richter, Staatsſecretäre, Miniſter, Kanzler! denn das Alles werden Sie machen aus ſich, je nachdem Sie Ihr Collegium hören. Meine Herren, ich denke wir ſtimmen dem alten Taubmann bei; und ſo wollen wir zu unſrer Tagesordnung übergehen. Er ſichtete ſeine Papiere zurecht und fuhr fort: Ich habe in Er¬ fahrung gebracht, daß in den Kupferminen am obern See Bergleute geſucht werden. Eine Geſellſchaft hier in Newyork ſchließt die Enga¬ gements ab und befördert gegen Vorauslage der Koſten an den Be¬ ſtimmungsort. Anmeldungen Murray-Street No. 218. Ich dachte an Sie, Herr Merbach. Der Aufgeforderte antwortete langſam und unſchlüſſig: Ja — aber — in Freiberg baut man auf Silber Herr Rector. Ich weiß nicht — Kupfer oder Silber, in euern Neugroſchen läuft's auf eins hinaus, warf der Schriftſetzer dazwiſchen. Benthal erwiederte: Ich gebe Ihnen mein Wort, Herr Merbach, ein amerikaniſcher Kohlengräber aus Pennſylvanien baut in ein paar Wochen auf alles Mögliche. Er fragt nicht: biſt du fähig? er greift zu und denkt: du wirſt fähig. Aber freilich, wenn Sie dieſe Beſchei¬ denheit in's Aufnahmsbureau mitbringen, ſo koſtet ſie Dollars. Man engagirt Sie nach der Höhe oder Niedrigkeit Ihres Selbſtgefühls. Entdecken Sie dann an Ort und Stelle, daß Ihre deutſche Sinnigkeit viel gewandter ſich in's Fremdartige findet, als Sie ſich zugetraut, ſo ſteigern Sie zu ſpät. Im tiefſten Hinterland, abgeſchnitten von aller Welt, ohne Reiſegeld, ſind Sie in den Händen des Geſchäfts zu jedem Preis. Der Sachſe antwortete: Aufſchneiden kann ich nicht, aber in mei¬ nem Fach ſoll mich Keiner klein bringen. Benthal fuhr fort: Die Reiſe nach Albany koſtet drei Dollars. Auf dem Eriekanal etwa fünf bis ſechs. Von Buffalo nach Chicago, tauſend engliſche Meilen, zahlt man nicht mehr als dreißig Dollars. Alles mit Verpflegung. Ich empfehle Ihnen, dieſe Preiſe zu merken, ſonſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/127
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/127>, abgerufen am 28.04.2024.