Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

senkten Leiche seines Weibes am Meeresgrunde, wacht auf, und --
schweigt! Ach! ich werde Opiate nehmen müssen. Dormi, che voi
tu piu!

Jetzt, nach der Erntezeit, wird's geselliger. Für unsere Gegend ist
ein camp-meeting angesagt, das allernächst seinen Anfang nehmen
soll. Auch die "Frolic's" mehren sich jetzt, d. h. Fröhlich- oder Lust¬
barkeiten, namentlich in den deutschen Bezirken. Zu einem solchen
Frolic ritt ich vorgestern nach Pennsylvanien hinüber. Noch sind mir
alle Glieder zerschlagen, -- nicht nur des Leibes, der Seele noch mehr.

Der Schauplatz der ländlichen Orgie war mitten in einem der
wildesten Waldstriche, denn Wald und Wildniß starrt noch überall,
und selbst nach kürzestem Aufenthalt in Amerika kommt man bald
dahinter, daß die sogenannten alten Culturstaaten noch immer Einöden
sind, wogegen die rheinische Eifel, oder der ungarische Bakonyerwald
an wahrer Uebervölkerung leiden. Erst hier im Hinterlande merkt
man, was Newyork oder Boston für große Lügen sind, -- ungefähr
wie Petersburg und Odessa. Auch die Straßen, -- man ist bei mir zu
Hause an der untern Theiß eben nicht verwöhnt in diesem Artikel,--
aber auf meinem ganzen Ritt fand ich keine einzige Wagenspur. Wenn
das keinen Schluß auf Geistescultur zuläßt, so gibt's keine Logik.

Aber freilich, Geist zu sehen, war ich nicht ausgeritten. Und ich
fand ihn auch nicht. Gott ist mein Zeuge! Das Erntefest ging in
einer Kneipe vor sich, zu der ein Kramladen gehörte -- Store mit
Privat-Entertainment. Da mir unterwegs weit und breit keine
Bauernfuhr aufgestoßen, so schloß ich, daß der Spektakel schon ange¬
fangen. Und so war es. Als ich mich dem Neste näherte, schlug mir
von Musik und Stimmen ein Lärm daraus entgegen, der nicht mehr
abscheulicher sein konnte. Die Leute hier haben eine Art zu jauchzen,
so barbarisch, so fremdartig, daß ein Europäer ganz außer Fassung
geräth. Ich vermuthe, diese eigenthümlichen nicht zu definirenden
Schreie sind dem Kriegsgeheul der Indianer entlehnt. Wenigstens
findet man sie durch ganz Amerika; auch jene Schiffsgesellschaft, die
mich auf dem Susquehannah so unvergeßlich molestirte, stieß genau
die nämlichen Mißtöne aus. Es ist ein schrilles, blutrünstiges Gellen,

ſenkten Leiche ſeines Weibes am Meeresgrunde, wacht auf, und —
ſchweigt! Ach! ich werde Opiate nehmen müſſen. Dormi, che voi
tu più!

Jetzt, nach der Erntezeit, wird's geſelliger. Für unſere Gegend iſt
ein camp-meeting angeſagt, das allernächſt ſeinen Anfang nehmen
ſoll. Auch die „Frolic's“ mehren ſich jetzt, d. h. Fröhlich- oder Luſt¬
barkeiten, namentlich in den deutſchen Bezirken. Zu einem ſolchen
Frolic ritt ich vorgeſtern nach Pennſylvanien hinüber. Noch ſind mir
alle Glieder zerſchlagen, — nicht nur des Leibes, der Seele noch mehr.

Der Schauplatz der ländlichen Orgie war mitten in einem der
wildeſten Waldſtriche, denn Wald und Wildniß ſtarrt noch überall,
und ſelbſt nach kürzeſtem Aufenthalt in Amerika kommt man bald
dahinter, daß die ſogenannten alten Culturſtaaten noch immer Einöden
ſind, wogegen die rheiniſche Eifel, oder der ungariſche Bakonyerwald
an wahrer Uebervölkerung leiden. Erſt hier im Hinterlande merkt
man, was Newyork oder Boſton für große Lügen ſind, — ungefähr
wie Petersburg und Odeſſa. Auch die Straßen, — man iſt bei mir zu
Hauſe an der untern Theiß eben nicht verwöhnt in dieſem Artikel,—
aber auf meinem ganzen Ritt fand ich keine einzige Wagenſpur. Wenn
das keinen Schluß auf Geiſtescultur zuläßt, ſo gibt's keine Logik.

Aber freilich, Geiſt zu ſehen, war ich nicht ausgeritten. Und ich
fand ihn auch nicht. Gott iſt mein Zeuge! Das Erntefeſt ging in
einer Kneipe vor ſich, zu der ein Kramladen gehörte — Store mit
Privat-Entertainment. Da mir unterwegs weit und breit keine
Bauernfuhr aufgeſtoßen, ſo ſchloß ich, daß der Spektakel ſchon ange¬
fangen. Und ſo war es. Als ich mich dem Neſte näherte, ſchlug mir
von Muſik und Stimmen ein Lärm daraus entgegen, der nicht mehr
abſcheulicher ſein konnte. Die Leute hier haben eine Art zu jauchzen,
ſo barbariſch, ſo fremdartig, daß ein Europäer ganz außer Faſſung
geräth. Ich vermuthe, dieſe eigenthümlichen nicht zu definirenden
Schreie ſind dem Kriegsgeheul der Indianer entlehnt. Wenigſtens
findet man ſie durch ganz Amerika; auch jene Schiffsgeſellſchaft, die
mich auf dem Susquehannah ſo unvergeßlich moleſtirte, ſtieß genau
die nämlichen Mißtöne aus. Es iſt ein ſchrilles, blutrünſtiges Gellen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="360"/>
&#x017F;enkten Leiche &#x017F;eines Weibes am Meeresgrunde, wacht auf, und &#x2014;<lb/>
&#x017F;chweigt! Ach! ich werde Opiate nehmen mü&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Dormi, che voi<lb/>
tu più!</hi></p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Jetzt, nach der Erntezeit, wird's ge&#x017F;elliger. Für un&#x017F;ere Gegend i&#x017F;t<lb/>
ein <hi rendition="#aq">camp-meeting</hi> ange&#x017F;agt, das allernäch&#x017F;t &#x017F;einen Anfang nehmen<lb/>
&#x017F;oll. Auch die &#x201E;Frolic's&#x201C; mehren &#x017F;ich jetzt, d. h. Fröhlich- oder Lu&#x017F;t¬<lb/>
barkeiten, namentlich in den deut&#x017F;chen Bezirken. Zu einem &#x017F;olchen<lb/>
Frolic ritt ich vorge&#x017F;tern nach Penn&#x017F;ylvanien hinüber. Noch &#x017F;ind mir<lb/>
alle Glieder zer&#x017F;chlagen, &#x2014; nicht nur des Leibes, der Seele noch mehr.</p><lb/>
          <p>Der Schauplatz der ländlichen Orgie war mitten in einem der<lb/>
wilde&#x017F;ten Wald&#x017F;triche, denn Wald und Wildniß &#x017F;tarrt noch überall,<lb/>
und &#x017F;elb&#x017F;t nach kürze&#x017F;tem Aufenthalt in Amerika kommt man bald<lb/>
dahinter, daß die &#x017F;ogenannten alten Cultur&#x017F;taaten noch immer Einöden<lb/>
&#x017F;ind, wogegen die rheini&#x017F;che Eifel, oder der ungari&#x017F;che Bakonyerwald<lb/>
an wahrer Uebervölkerung leiden. Er&#x017F;t hier im Hinterlande merkt<lb/>
man, was Newyork oder Bo&#x017F;ton für große Lügen &#x017F;ind, &#x2014; ungefähr<lb/>
wie Petersburg und Ode&#x017F;&#x017F;a. Auch die Straßen, &#x2014; man i&#x017F;t bei mir zu<lb/>
Hau&#x017F;e an der untern Theiß eben nicht verwöhnt in die&#x017F;em Artikel,&#x2014;<lb/>
aber auf meinem ganzen Ritt fand ich keine einzige Wagen&#x017F;pur. Wenn<lb/>
das keinen Schluß auf Gei&#x017F;tescultur zuläßt, &#x017F;o gibt's keine Logik.</p><lb/>
          <p>Aber freilich, Gei&#x017F;t zu &#x017F;ehen, war ich nicht ausgeritten. Und ich<lb/>
fand ihn auch nicht. Gott i&#x017F;t mein Zeuge! Das Erntefe&#x017F;t ging in<lb/>
einer Kneipe vor &#x017F;ich, zu der ein Kramladen gehörte &#x2014; <hi rendition="#aq">Store</hi> mit<lb/><hi rendition="#aq">Privat-Entertainment</hi>. Da mir unterwegs weit und breit keine<lb/>
Bauernfuhr aufge&#x017F;toßen, &#x017F;o &#x017F;chloß ich, daß der Spektakel &#x017F;chon ange¬<lb/>
fangen. Und &#x017F;o war es. Als ich mich dem Ne&#x017F;te näherte, &#x017F;chlug mir<lb/>
von Mu&#x017F;ik und Stimmen ein Lärm daraus entgegen, der nicht mehr<lb/>
ab&#x017F;cheulicher &#x017F;ein konnte. Die Leute hier haben eine Art zu jauchzen,<lb/>
&#x017F;o barbari&#x017F;ch, &#x017F;o fremdartig, daß ein Europäer ganz außer Fa&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
geräth. Ich vermuthe, die&#x017F;e eigenthümlichen nicht zu definirenden<lb/>
Schreie &#x017F;ind dem Kriegsgeheul der Indianer entlehnt. Wenig&#x017F;tens<lb/>
findet man &#x017F;ie durch ganz Amerika; auch jene Schiffsge&#x017F;ell&#x017F;chaft, die<lb/>
mich auf dem Susquehannah &#x017F;o unvergeßlich mole&#x017F;tirte, &#x017F;tieß genau<lb/>
die nämlichen Mißtöne aus. Es i&#x017F;t ein &#x017F;chrilles, blutrün&#x017F;tiges Gellen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[360/0378] ſenkten Leiche ſeines Weibes am Meeresgrunde, wacht auf, und — ſchweigt! Ach! ich werde Opiate nehmen müſſen. Dormi, che voi tu più! Jetzt, nach der Erntezeit, wird's geſelliger. Für unſere Gegend iſt ein camp-meeting angeſagt, das allernächſt ſeinen Anfang nehmen ſoll. Auch die „Frolic's“ mehren ſich jetzt, d. h. Fröhlich- oder Luſt¬ barkeiten, namentlich in den deutſchen Bezirken. Zu einem ſolchen Frolic ritt ich vorgeſtern nach Pennſylvanien hinüber. Noch ſind mir alle Glieder zerſchlagen, — nicht nur des Leibes, der Seele noch mehr. Der Schauplatz der ländlichen Orgie war mitten in einem der wildeſten Waldſtriche, denn Wald und Wildniß ſtarrt noch überall, und ſelbſt nach kürzeſtem Aufenthalt in Amerika kommt man bald dahinter, daß die ſogenannten alten Culturſtaaten noch immer Einöden ſind, wogegen die rheiniſche Eifel, oder der ungariſche Bakonyerwald an wahrer Uebervölkerung leiden. Erſt hier im Hinterlande merkt man, was Newyork oder Boſton für große Lügen ſind, — ungefähr wie Petersburg und Odeſſa. Auch die Straßen, — man iſt bei mir zu Hauſe an der untern Theiß eben nicht verwöhnt in dieſem Artikel,— aber auf meinem ganzen Ritt fand ich keine einzige Wagenſpur. Wenn das keinen Schluß auf Geiſtescultur zuläßt, ſo gibt's keine Logik. Aber freilich, Geiſt zu ſehen, war ich nicht ausgeritten. Und ich fand ihn auch nicht. Gott iſt mein Zeuge! Das Erntefeſt ging in einer Kneipe vor ſich, zu der ein Kramladen gehörte — Store mit Privat-Entertainment. Da mir unterwegs weit und breit keine Bauernfuhr aufgeſtoßen, ſo ſchloß ich, daß der Spektakel ſchon ange¬ fangen. Und ſo war es. Als ich mich dem Neſte näherte, ſchlug mir von Muſik und Stimmen ein Lärm daraus entgegen, der nicht mehr abſcheulicher ſein konnte. Die Leute hier haben eine Art zu jauchzen, ſo barbariſch, ſo fremdartig, daß ein Europäer ganz außer Faſſung geräth. Ich vermuthe, dieſe eigenthümlichen nicht zu definirenden Schreie ſind dem Kriegsgeheul der Indianer entlehnt. Wenigſtens findet man ſie durch ganz Amerika; auch jene Schiffsgeſellſchaft, die mich auf dem Susquehannah ſo unvergeßlich moleſtirte, ſtieß genau die nämlichen Mißtöne aus. Es iſt ein ſchrilles, blutrünſtiges Gellen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/378
Zitationshilfe:	Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/378>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.