Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kamerad ein festes Herz hatte! Denselben Winter, fuhr der Canadier
fort, wär' es uns auf ein Haar selbst so passirt, wie dem alten Bill
Williams. Ich spreche von Au Reste und mir. Denn wir zwei waren
von den Fünfen allein übrig geblieben. Einer hatte sich verirrt, zwei
waren am nächtlichen Wachtfeuer hungernd und frierend eingeschlafen,
und ein Indianerknabe, der sie beschlich, hatte sie mit Pfeilen getödtet
wie Sperlinge. Wir beide also Au Reste und ich --

Moorfeld sah wohl, daß dieser Geist voll Erinnerungen eine ein¬
fache Frage nicht anders als durch eine Reihe von Abentheuern zu
beantworten im Stande war. Sein gespannter Geist und sein er¬
schöpfter Körper lagen bereits in einem bedenklichen Conflict, den die
ruhende Lage und die behagliche Feuerwärme mit jeder Minute mehr
zu Gunsten des letztern entschied. Unumwunden: es fielen ihm die
Augen zu. Indeß recitirte der Improvisator im schlimmsten Falle noch
während Moorfeld schon schlief und er hatte dann doch die Genug¬
thuung, daß sich sein Wirth gut unterhalte, wenn gleich die einzige
Frage, die er selbst mit wirklichem Interesse gestellt, leer ausging.
So streckte er sich auf sein Büffellager hin und überließ sich zwischen
den Forderungen der Natur und der Kunst, ihn wach zu erhalten,
ganz der Neutralität.

Au Reste und ich, erzählte also der Trapper, hatten uns vergebens
bemüht, einen Paß über das Gebirge auszukundschaften und in eine
Region mit Wild und Weide zu gelangen. Der Winter war unge¬
wöhnlich früh und rauh angebrochen; Frost, Hunger und Erschöpfung
überraschten uns, eh' wirs dachten. Von unsern Pferden war eins
gefallen, das andere schlachteten wir selbst und verzehrten es: ein
weiteres Vordringen war damit aufgegeben. Ueberdies wurde Au Reste
krank um diese Zeit, eine Kugel hatte ihn kürzlich an der Ferse ver¬
wundet und war noch nicht ausgezogen. Durch das Gehen und die
übermäßige Kälte verschlimmerte sich die Wunde, nahm ein häßliches
Aussehen an, und machte ihn bald unfähig zu jeder anhaltenden Be¬
wegung. So sahen wir uns genöthigt, in die Tiefschlucht des Creeks
wieder zurückzukehren, auf die kleine versteckte Prairie, wo wir den
alten Bill Williams begraben. Hier mußten wir uns entschließen zu
überwintern. Wir bauten uns eine kleine Hütte, Au Reste wurde auf
ein Lager von Fichtenzweigen gebettet, mein Geschäft sollte es sein,

Kamerad ein feſtes Herz hatte! Denſelben Winter, fuhr der Canadier
fort, wär' es uns auf ein Haar ſelbſt ſo paſſirt, wie dem alten Bill
Williams. Ich ſpreche von Au Reſte und mir. Denn wir zwei waren
von den Fünfen allein übrig geblieben. Einer hatte ſich verirrt, zwei
waren am nächtlichen Wachtfeuer hungernd und frierend eingeſchlafen,
und ein Indianerknabe, der ſie beſchlich, hatte ſie mit Pfeilen getödtet
wie Sperlinge. Wir beide alſo Au Reſte und ich —

Moorfeld ſah wohl, daß dieſer Geiſt voll Erinnerungen eine ein¬
fache Frage nicht anders als durch eine Reihe von Abentheuern zu
beantworten im Stande war. Sein geſpannter Geiſt und ſein er¬
ſchöpfter Körper lagen bereits in einem bedenklichen Conflict, den die
ruhende Lage und die behagliche Feuerwärme mit jeder Minute mehr
zu Gunſten des letztern entſchied. Unumwunden: es fielen ihm die
Augen zu. Indeß recitirte der Improviſator im ſchlimmſten Falle noch
während Moorfeld ſchon ſchlief und er hatte dann doch die Genug¬
thuung, daß ſich ſein Wirth gut unterhalte, wenn gleich die einzige
Frage, die er ſelbſt mit wirklichem Intereſſe geſtellt, leer ausging.
So ſtreckte er ſich auf ſein Büffellager hin und überließ ſich zwiſchen
den Forderungen der Natur und der Kunſt, ihn wach zu erhalten,
ganz der Neutralität.

Au Reſte und ich, erzählte alſo der Trapper, hatten uns vergebens
bemüht, einen Paß über das Gebirge auszukundſchaften und in eine
Region mit Wild und Weide zu gelangen. Der Winter war unge¬
wöhnlich früh und rauh angebrochen; Froſt, Hunger und Erſchöpfung
überraſchten uns, eh' wirs dachten. Von unſern Pferden war eins
gefallen, das andere ſchlachteten wir ſelbſt und verzehrten es: ein
weiteres Vordringen war damit aufgegeben. Ueberdies wurde Au Reſte
krank um dieſe Zeit, eine Kugel hatte ihn kürzlich an der Ferſe ver¬
wundet und war noch nicht ausgezogen. Durch das Gehen und die
übermäßige Kälte verſchlimmerte ſich die Wunde, nahm ein häßliches
Ausſehen an, und machte ihn bald unfähig zu jeder anhaltenden Be¬
wegung. So ſahen wir uns genöthigt, in die Tiefſchlucht des Creeks
wieder zurückzukehren, auf die kleine verſteckte Prairie, wo wir den
alten Bill Williams begraben. Hier mußten wir uns entſchließen zu
überwintern. Wir bauten uns eine kleine Hütte, Au Reſte wurde auf
ein Lager von Fichtenzweigen gebettet, mein Geſchäft ſollte es ſein,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0436" n="418"/>
Kamerad ein fe&#x017F;tes Herz hatte! Den&#x017F;elben Winter, fuhr der Canadier<lb/>
fort, wär' es uns auf ein Haar &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o pa&#x017F;&#x017F;irt, wie dem alten Bill<lb/>
Williams. Ich &#x017F;preche von Au Re&#x017F;te und mir. Denn wir zwei waren<lb/>
von den Fünfen allein übrig geblieben. Einer hatte &#x017F;ich verirrt, zwei<lb/>
waren am nächtlichen Wachtfeuer hungernd und frierend einge&#x017F;chlafen,<lb/>
und ein Indianerknabe, der &#x017F;ie be&#x017F;chlich, hatte &#x017F;ie mit Pfeilen getödtet<lb/>
wie Sperlinge. Wir beide al&#x017F;o Au Re&#x017F;te und ich &#x2014;</p><lb/>
          <p>Moorfeld &#x017F;ah wohl, daß die&#x017F;er Gei&#x017F;t voll Erinnerungen eine ein¬<lb/>
fache Frage nicht anders als durch eine Reihe von Abentheuern zu<lb/>
beantworten im Stande war. Sein ge&#x017F;pannter Gei&#x017F;t und &#x017F;ein er¬<lb/>
&#x017F;chöpfter Körper lagen bereits in einem bedenklichen Conflict, den die<lb/>
ruhende Lage und die behagliche Feuerwärme mit jeder Minute mehr<lb/>
zu Gun&#x017F;ten des letztern ent&#x017F;chied. Unumwunden: es fielen ihm die<lb/>
Augen zu. Indeß recitirte der Improvi&#x017F;ator im &#x017F;chlimm&#x017F;ten Falle noch<lb/>
während Moorfeld &#x017F;chon &#x017F;chlief und er hatte dann doch die Genug¬<lb/>
thuung, daß &#x017F;ich &#x017F;ein Wirth gut unterhalte, wenn gleich die einzige<lb/>
Frage, die er &#x017F;elb&#x017F;t mit wirklichem Intere&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;tellt, leer ausging.<lb/>
So &#x017F;treckte er &#x017F;ich auf &#x017F;ein Büffellager hin und überließ &#x017F;ich zwi&#x017F;chen<lb/>
den Forderungen der Natur und der Kun&#x017F;t, ihn wach zu erhalten,<lb/>
ganz der Neutralität.</p><lb/>
          <p>Au Re&#x017F;te und ich, erzählte al&#x017F;o der Trapper, hatten uns vergebens<lb/>
bemüht, einen Paß über das Gebirge auszukund&#x017F;chaften und in eine<lb/>
Region mit Wild und Weide zu gelangen. Der Winter war unge¬<lb/>
wöhnlich früh und rauh angebrochen; Fro&#x017F;t, Hunger und Er&#x017F;chöpfung<lb/>
überra&#x017F;chten uns, eh' wirs dachten. Von un&#x017F;ern Pferden war eins<lb/>
gefallen, das andere &#x017F;chlachteten wir &#x017F;elb&#x017F;t und verzehrten es: ein<lb/>
weiteres Vordringen war damit aufgegeben. Ueberdies wurde Au Re&#x017F;te<lb/>
krank um die&#x017F;e Zeit, eine Kugel hatte ihn kürzlich an der Fer&#x017F;e ver¬<lb/>
wundet und war noch nicht ausgezogen. Durch das Gehen und die<lb/>
übermäßige Kälte ver&#x017F;chlimmerte &#x017F;ich die Wunde, nahm ein häßliches<lb/>
Aus&#x017F;ehen an, und machte ihn bald unfähig zu jeder anhaltenden Be¬<lb/>
wegung. So &#x017F;ahen wir uns genöthigt, in die Tief&#x017F;chlucht des Creeks<lb/>
wieder zurückzukehren, auf die kleine ver&#x017F;teckte Prairie, wo wir den<lb/>
alten Bill Williams begraben. Hier mußten wir uns ent&#x017F;chließen zu<lb/>
überwintern. Wir bauten uns eine kleine Hütte, Au Re&#x017F;te wurde auf<lb/>
ein Lager von Fichtenzweigen gebettet, mein Ge&#x017F;chäft &#x017F;ollte es &#x017F;ein,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0436] Kamerad ein feſtes Herz hatte! Denſelben Winter, fuhr der Canadier fort, wär' es uns auf ein Haar ſelbſt ſo paſſirt, wie dem alten Bill Williams. Ich ſpreche von Au Reſte und mir. Denn wir zwei waren von den Fünfen allein übrig geblieben. Einer hatte ſich verirrt, zwei waren am nächtlichen Wachtfeuer hungernd und frierend eingeſchlafen, und ein Indianerknabe, der ſie beſchlich, hatte ſie mit Pfeilen getödtet wie Sperlinge. Wir beide alſo Au Reſte und ich — Moorfeld ſah wohl, daß dieſer Geiſt voll Erinnerungen eine ein¬ fache Frage nicht anders als durch eine Reihe von Abentheuern zu beantworten im Stande war. Sein geſpannter Geiſt und ſein er¬ ſchöpfter Körper lagen bereits in einem bedenklichen Conflict, den die ruhende Lage und die behagliche Feuerwärme mit jeder Minute mehr zu Gunſten des letztern entſchied. Unumwunden: es fielen ihm die Augen zu. Indeß recitirte der Improviſator im ſchlimmſten Falle noch während Moorfeld ſchon ſchlief und er hatte dann doch die Genug¬ thuung, daß ſich ſein Wirth gut unterhalte, wenn gleich die einzige Frage, die er ſelbſt mit wirklichem Intereſſe geſtellt, leer ausging. So ſtreckte er ſich auf ſein Büffellager hin und überließ ſich zwiſchen den Forderungen der Natur und der Kunſt, ihn wach zu erhalten, ganz der Neutralität. Au Reſte und ich, erzählte alſo der Trapper, hatten uns vergebens bemüht, einen Paß über das Gebirge auszukundſchaften und in eine Region mit Wild und Weide zu gelangen. Der Winter war unge¬ wöhnlich früh und rauh angebrochen; Froſt, Hunger und Erſchöpfung überraſchten uns, eh' wirs dachten. Von unſern Pferden war eins gefallen, das andere ſchlachteten wir ſelbſt und verzehrten es: ein weiteres Vordringen war damit aufgegeben. Ueberdies wurde Au Reſte krank um dieſe Zeit, eine Kugel hatte ihn kürzlich an der Ferſe ver¬ wundet und war noch nicht ausgezogen. Durch das Gehen und die übermäßige Kälte verſchlimmerte ſich die Wunde, nahm ein häßliches Ausſehen an, und machte ihn bald unfähig zu jeder anhaltenden Be¬ wegung. So ſahen wir uns genöthigt, in die Tiefſchlucht des Creeks wieder zurückzukehren, auf die kleine verſteckte Prairie, wo wir den alten Bill Williams begraben. Hier mußten wir uns entſchließen zu überwintern. Wir bauten uns eine kleine Hütte, Au Reſte wurde auf ein Lager von Fichtenzweigen gebettet, mein Geſchäft ſollte es ſein,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/436
Zitationshilfe:	Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/436>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.