Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Soll ich die Seele solch eines zweilebigen Körpers sein, wie es den Schein
hat, so wären sechstausend Dollars ein wahres Almosen für diese Stellung.
Ich würde in diesem Falle eine Tantieme an dem Geschäfte selbst be¬
anspruchen. Herr Staunton traute seinen Ohren nicht. Er hatte den
schlichten, blonden Deutschen so geschickt überrascht, wie er meinte, und
nun mußte er diese Geistesgegenwart finden! Aber der Eindruck war
ein bezaubernder. Herr Staunton strahlte; er fiel mit offenen Armen
über Theodor her und rief: Sie sind ein smart man! Sie sind werth
ein Amerikaner zu sein! Aber nun genug, Freundchen! Lassen Sie's
gut sein. Ueberlassen Sie sich mir und Sie sollen es nicht bereuen.
Wir können den Baum nicht auf Einen Schlag fällen, seien Sie in¬
deß versichert: dem Genie bewilligt der Amerikaner Alles,
Alles! Sie sollen nicht zu kurz kommen.

Das, fuhr Frau v. Milden fort, war der Inhalt eines Ergußes,
womit Theodor sprudelnd und glühend am selben Abend uns über¬
raschte. Er riß unsere Lebensgeister mit hin, wir vernahmen wieder¬
holt das glückliche Ereigniß aus seinem Munde. Sie hören, ich behielt
seine Worte, wie ich aus dem Mädchenpensionat noch manche Me¬
morienaufgabe behalten. Wir waren begeistert mit ihm.

Frau v. Milden hielt inne. Sie kämpfte einen Augenblick mit
dem Schmerze, den ihr die Natur dieser Mittheilungen aufzuregen schien,
bis sie mit unbewegter Stimme fortzufahren vermochte:

Seit jenem Abend aber kam Alles anders. Theodor verwandelte
sich rasch, im Fluge. Die feste, männliche Bescheidenheit, womit er
sonst unser Loos, wie eine Würde, ertrug, machte einer wilden, hasti¬
gen Emotionssucht Platz. Er erlaubte sich, unsern einfachen Thee mit
allerlei Genüssen zu garniren, die höchstens ein Kind naschen, eine an¬
gehende Hausfrau aber nicht wirthschaften lehrten. Daneben fing
er an, einzelne Abende ausfallen zu lassen, -- seine neue Clubbver¬
bindungen mit den Männern des Commerce und der Industrie zögen ihn
nach außen. Wir glaubten es gerne. Erschien er dann, so trat er
ein wie ein Gott, kramte glänzende Geschenke aus, und wurde empfind¬
lich, selbst verletzend, wenn sie ihm nur die Bewunderung meiner
Kleinen, von Paulinen aber ein tiefsinniges Kopfschütteln, von mir
eine mütterliche Ermahnung eintrugen. Allmählig fing er auch an, sein
Aeußeres umzuformen. Erst verschwand sein schöner, blonder Vollbart,

Soll ich die Seele ſolch eines zweilebigen Körpers ſein, wie es den Schein
hat, ſo wären ſechstauſend Dollars ein wahres Almoſen für dieſe Stellung.
Ich würde in dieſem Falle eine Tantième an dem Geſchäfte ſelbſt be¬
anſpruchen. Herr Staunton traute ſeinen Ohren nicht. Er hatte den
ſchlichten, blonden Deutſchen ſo geſchickt überraſcht, wie er meinte, und
nun mußte er dieſe Geiſtesgegenwart finden! Aber der Eindruck war
ein bezaubernder. Herr Staunton ſtrahlte; er fiel mit offenen Armen
über Theodor her und rief: Sie ſind ein smart man! Sie ſind werth
ein Amerikaner zu ſein! Aber nun genug, Freundchen! Laſſen Sie's
gut ſein. Ueberlaſſen Sie ſich mir und Sie ſollen es nicht bereuen.
Wir können den Baum nicht auf Einen Schlag fällen, ſeien Sie in¬
deß verſichert: dem Genie bewilligt der Amerikaner Alles,
Alles! Sie ſollen nicht zu kurz kommen.

Das, fuhr Frau v. Milden fort, war der Inhalt eines Ergußes,
womit Theodor ſprudelnd und glühend am ſelben Abend uns über¬
raſchte. Er riß unſere Lebensgeiſter mit hin, wir vernahmen wieder¬
holt das glückliche Ereigniß aus ſeinem Munde. Sie hören, ich behielt
ſeine Worte, wie ich aus dem Mädchenpenſionat noch manche Me¬
morienaufgabe behalten. Wir waren begeiſtert mit ihm.

Frau v. Milden hielt inne. Sie kämpfte einen Augenblick mit
dem Schmerze, den ihr die Natur dieſer Mittheilungen aufzuregen ſchien,
bis ſie mit unbewegter Stimme fortzufahren vermochte:

Seit jenem Abend aber kam Alles anders. Theodor verwandelte
ſich raſch, im Fluge. Die feſte, männliche Beſcheidenheit, womit er
ſonſt unſer Loos, wie eine Würde, ertrug, machte einer wilden, haſti¬
gen Emotionsſucht Platz. Er erlaubte ſich, unſern einfachen Thee mit
allerlei Genüſſen zu garniren, die höchſtens ein Kind naſchen, eine an¬
gehende Hausfrau aber nicht wirthſchaften lehrten. Daneben fing
er an, einzelne Abende ausfallen zu laſſen, — ſeine neue Clubbver¬
bindungen mit den Männern des Commerce und der Induſtrie zögen ihn
nach außen. Wir glaubten es gerne. Erſchien er dann, ſo trat er
ein wie ein Gott, kramte glänzende Geſchenke aus, und wurde empfind¬
lich, ſelbſt verletzend, wenn ſie ihm nur die Bewunderung meiner
Kleinen, von Paulinen aber ein tiefſinniges Kopfſchütteln, von mir
eine mütterliche Ermahnung eintrugen. Allmählig fing er auch an, ſein
Aeußeres umzuformen. Erſt verſchwand ſein ſchöner, blonder Vollbart,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0481" n="463"/>
Soll ich die Seele &#x017F;olch eines zweilebigen Körpers &#x017F;ein, wie es den Schein<lb/>
hat, &#x017F;o wären &#x017F;echstau&#x017F;end Dollars ein wahres Almo&#x017F;en für die&#x017F;e Stellung.<lb/>
Ich würde in die&#x017F;em Falle eine Tanti<hi rendition="#aq">è</hi>me an dem Ge&#x017F;chäfte &#x017F;elb&#x017F;t be¬<lb/>
an&#x017F;pruchen. Herr Staunton traute &#x017F;einen Ohren nicht. Er hatte den<lb/>
&#x017F;chlichten, blonden Deut&#x017F;chen &#x017F;o ge&#x017F;chickt überra&#x017F;cht, wie er meinte, und<lb/>
nun mußte er die&#x017F;e Gei&#x017F;tesgegenwart finden! Aber der Eindruck war<lb/>
ein bezaubernder. Herr Staunton &#x017F;trahlte; er fiel mit offenen Armen<lb/>
über Theodor her und rief: Sie &#x017F;ind ein <hi rendition="#aq">smart man</hi>! Sie &#x017F;ind werth<lb/>
ein Amerikaner zu &#x017F;ein! Aber nun genug, Freundchen! La&#x017F;&#x017F;en Sie's<lb/>
gut &#x017F;ein. Ueberla&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich mir und Sie &#x017F;ollen es nicht bereuen.<lb/>
Wir können den Baum nicht auf Einen Schlag fällen, &#x017F;eien Sie in¬<lb/>
deß ver&#x017F;ichert: <hi rendition="#g">dem Genie bewilligt der Amerikaner Alles</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Alles</hi>! Sie &#x017F;ollen nicht zu kurz kommen.</p><lb/>
          <p>Das, fuhr Frau v. Milden fort, war der Inhalt eines Ergußes,<lb/>
womit Theodor &#x017F;prudelnd und glühend am &#x017F;elben Abend uns über¬<lb/>
ra&#x017F;chte. Er riß un&#x017F;ere Lebensgei&#x017F;ter mit hin, wir vernahmen wieder¬<lb/>
holt das glückliche Ereigniß aus &#x017F;einem Munde. Sie hören, ich behielt<lb/>
&#x017F;eine Worte, wie ich aus dem Mädchenpen&#x017F;ionat noch manche Me¬<lb/>
morienaufgabe behalten. Wir waren begei&#x017F;tert mit ihm.</p><lb/>
          <p>Frau v. Milden hielt inne. Sie kämpfte einen Augenblick mit<lb/>
dem Schmerze, den ihr die Natur die&#x017F;er Mittheilungen aufzuregen &#x017F;chien,<lb/>
bis &#x017F;ie mit unbewegter Stimme fortzufahren vermochte:</p><lb/>
          <p>Seit jenem Abend aber kam Alles anders. Theodor verwandelte<lb/>
&#x017F;ich ra&#x017F;ch, im Fluge. Die fe&#x017F;te, männliche Be&#x017F;cheidenheit, womit er<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t un&#x017F;er Loos, wie eine Würde, ertrug, machte einer wilden, ha&#x017F;ti¬<lb/>
gen Emotions&#x017F;ucht Platz. Er erlaubte &#x017F;ich, un&#x017F;ern einfachen Thee mit<lb/>
allerlei Genü&#x017F;&#x017F;en zu garniren, die höch&#x017F;tens ein Kind na&#x017F;chen, eine an¬<lb/>
gehende Hausfrau aber nicht wirth&#x017F;chaften lehrten. Daneben fing<lb/>
er an, einzelne Abende ausfallen zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x2014; &#x017F;eine neue Clubbver¬<lb/>
bindungen mit den Männern des Commerce und der Indu&#x017F;trie zögen ihn<lb/>
nach außen. Wir glaubten es gerne. Er&#x017F;chien er dann, &#x017F;o trat er<lb/>
ein wie ein Gott, kramte glänzende Ge&#x017F;chenke aus, und wurde empfind¬<lb/>
lich, &#x017F;elb&#x017F;t verletzend, wenn &#x017F;ie ihm nur die Bewunderung meiner<lb/>
Kleinen, von Paulinen aber ein tief&#x017F;inniges Kopf&#x017F;chütteln, von mir<lb/>
eine mütterliche Ermahnung eintrugen. Allmählig fing er auch an, &#x017F;ein<lb/>
Aeußeres umzuformen. Er&#x017F;t ver&#x017F;chwand &#x017F;ein &#x017F;chöner, blonder Vollbart,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[463/0481] Soll ich die Seele ſolch eines zweilebigen Körpers ſein, wie es den Schein hat, ſo wären ſechstauſend Dollars ein wahres Almoſen für dieſe Stellung. Ich würde in dieſem Falle eine Tantième an dem Geſchäfte ſelbſt be¬ anſpruchen. Herr Staunton traute ſeinen Ohren nicht. Er hatte den ſchlichten, blonden Deutſchen ſo geſchickt überraſcht, wie er meinte, und nun mußte er dieſe Geiſtesgegenwart finden! Aber der Eindruck war ein bezaubernder. Herr Staunton ſtrahlte; er fiel mit offenen Armen über Theodor her und rief: Sie ſind ein smart man! Sie ſind werth ein Amerikaner zu ſein! Aber nun genug, Freundchen! Laſſen Sie's gut ſein. Ueberlaſſen Sie ſich mir und Sie ſollen es nicht bereuen. Wir können den Baum nicht auf Einen Schlag fällen, ſeien Sie in¬ deß verſichert: dem Genie bewilligt der Amerikaner Alles, Alles! Sie ſollen nicht zu kurz kommen. Das, fuhr Frau v. Milden fort, war der Inhalt eines Ergußes, womit Theodor ſprudelnd und glühend am ſelben Abend uns über¬ raſchte. Er riß unſere Lebensgeiſter mit hin, wir vernahmen wieder¬ holt das glückliche Ereigniß aus ſeinem Munde. Sie hören, ich behielt ſeine Worte, wie ich aus dem Mädchenpenſionat noch manche Me¬ morienaufgabe behalten. Wir waren begeiſtert mit ihm. Frau v. Milden hielt inne. Sie kämpfte einen Augenblick mit dem Schmerze, den ihr die Natur dieſer Mittheilungen aufzuregen ſchien, bis ſie mit unbewegter Stimme fortzufahren vermochte: Seit jenem Abend aber kam Alles anders. Theodor verwandelte ſich raſch, im Fluge. Die feſte, männliche Beſcheidenheit, womit er ſonſt unſer Loos, wie eine Würde, ertrug, machte einer wilden, haſti¬ gen Emotionsſucht Platz. Er erlaubte ſich, unſern einfachen Thee mit allerlei Genüſſen zu garniren, die höchſtens ein Kind naſchen, eine an¬ gehende Hausfrau aber nicht wirthſchaften lehrten. Daneben fing er an, einzelne Abende ausfallen zu laſſen, — ſeine neue Clubbver¬ bindungen mit den Männern des Commerce und der Induſtrie zögen ihn nach außen. Wir glaubten es gerne. Erſchien er dann, ſo trat er ein wie ein Gott, kramte glänzende Geſchenke aus, und wurde empfind¬ lich, ſelbſt verletzend, wenn ſie ihm nur die Bewunderung meiner Kleinen, von Paulinen aber ein tiefſinniges Kopfſchütteln, von mir eine mütterliche Ermahnung eintrugen. Allmählig fing er auch an, ſein Aeußeres umzuformen. Erſt verſchwand ſein ſchöner, blonder Vollbart,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/481
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/481>, abgerufen am 13.05.2024.