forttreiben von Gottes geliebtester Erde. Hier darf ich einer solchen Gemüthsbewegung unmöglich freien Lauf lassen. Armer Reverend Daniel Gaskin! du stellst jetzt in der Ewigkeit Vergleiche darüber an, ob meine Landstelle oder das Paradies schöner ist, sonst könntest du's heute haben, das irdische Paradies, zwei Dollar per Acre -- doch dann wäre dir dein Ende nicht so leicht geworden! Deinen Glauben in Ehren, würdiger Gottesmann Daniel Gaskin, aber hier hättest du zum ersten Mal gezweifelt, ob ein Tausch mit meiner Hofstelle und dem Paradiese ein wirklicher Lohn für den Gerechten ist. Herr, als ich an die jungfräulichen Schätze dieses Bodens die erste Hand anlegte, da trieb ich auf einem einzigen Acre -- hören Sie mich an, mein Herr, und merken Sie wohl auf, was ich auf einem einzigen Acre an Bäumen und Sträuchen abtrieb: vier Arten von Wallnußbäumen, drei Arten Eichen, zwei Arten Ulmen, den virginischen Kirschbaum, den canadischen Judasbaum, einen Maulbeerbaum, Pflaumenbäume, Eschen, Linden, Sassafrasbäume, Storarstauden, Papawbäume, den blumenreichen Cornelbaum, den Eisenholzbaum, den Häckberrybaum, Platanen, Wein¬ stöcke, Haselstauden und Hollunder. Wo bleibt Ihre Besinnung, mein Herr, wenn Sie einer solchen Furchtbarkeit nachdenken? Sie schwindeln! Das Alles trieb ich auf einem einzigen Acre ab; mein Herr, auf einem einzigen Acre! --
Es muß wohl ein einziger Acre gewesen sein, denn seine ganze übrige Landstelle ist nichts als eine senkrechte Felsenwand, an die auch keine Raupe in die Höhe kriecht, viel weniger ein menschlicher Pflug.
Der Mann, der so sprach, schlenderte mit den Händen in der Hosen¬ tasche und einem frischfrohen Apfelgesichte um unser Paar herum, in¬ dem er zu mehrerer Herzensvergnügung den "Yankee doodle" pfiff.
Der Quäcker zuckte zusammen wie eine elektrisirte Katze. Sein Haar sträubte sich, seine grauen Glasaugen sprühten Blitze, seine vor¬ fallenden amerikanischen Schultern neigten sich noch tiefer, wie der Stier zum Stoß, seine Fäuste ballten sich, seine Adern schwollen, rothe Zornflecke loderten in seinem falben Gesichte auf -- kurz das seufzende Lämmlein ward auf einmal zu einer Mördergestalt.
Das Alles kümmerte den Andern nicht im Geringsten. Vertrau¬ lich zog er eine seiner Hände aus der Hosentasche und legte sie der gebäumten Katze auf den Rücken, indem er zu flöten aufhörte und zu
forttreiben von Gottes geliebteſter Erde. Hier darf ich einer ſolchen Gemüthsbewegung unmöglich freien Lauf laſſen. Armer Reverend Daniel Gaskin! du ſtellſt jetzt in der Ewigkeit Vergleiche darüber an, ob meine Landſtelle oder das Paradies ſchöner iſt, ſonſt könnteſt du's heute haben, das irdiſche Paradies, zwei Dollar per Acre — doch dann wäre dir dein Ende nicht ſo leicht geworden! Deinen Glauben in Ehren, würdiger Gottesmann Daniel Gaskin, aber hier hätteſt du zum erſten Mal gezweifelt, ob ein Tauſch mit meiner Hofſtelle und dem Paradieſe ein wirklicher Lohn für den Gerechten iſt. Herr, als ich an die jungfräulichen Schätze dieſes Bodens die erſte Hand anlegte, da trieb ich auf einem einzigen Acre — hören Sie mich an, mein Herr, und merken Sie wohl auf, was ich auf einem einzigen Acre an Bäumen und Sträuchen abtrieb: vier Arten von Wallnußbäumen, drei Arten Eichen, zwei Arten Ulmen, den virginiſchen Kirſchbaum, den canadiſchen Judasbaum, einen Maulbeerbaum, Pflaumenbäume, Eſchen, Linden, Saſſafrasbäume, Storarſtauden, Papawbäume, den blumenreichen Cornelbaum, den Eiſenholzbaum, den Häckberrybaum, Platanen, Wein¬ ſtöcke, Haſelſtauden und Hollunder. Wo bleibt Ihre Beſinnung, mein Herr, wenn Sie einer ſolchen Furchtbarkeit nachdenken? Sie ſchwindeln! Das Alles trieb ich auf einem einzigen Acre ab; mein Herr, auf einem einzigen Acre! —
Es muß wohl ein einziger Acre geweſen ſein, denn ſeine ganze übrige Landſtelle iſt nichts als eine ſenkrechte Felſenwand, an die auch keine Raupe in die Höhe kriecht, viel weniger ein menſchlicher Pflug.
Der Mann, der ſo ſprach, ſchlenderte mit den Händen in der Hoſen¬ taſche und einem friſchfrohen Apfelgeſichte um unſer Paar herum, in¬ dem er zu mehrerer Herzensvergnügung den „Yankee doodle“ pfiff.
Der Quäcker zuckte zuſammen wie eine elektriſirte Katze. Sein Haar ſträubte ſich, ſeine grauen Glasaugen ſprühten Blitze, ſeine vor¬ fallenden amerikaniſchen Schultern neigten ſich noch tiefer, wie der Stier zum Stoß, ſeine Fäuſte ballten ſich, ſeine Adern ſchwollen, rothe Zornflecke loderten in ſeinem falben Geſichte auf — kurz das ſeufzende Lämmlein ward auf einmal zu einer Mördergeſtalt.
Das Alles kümmerte den Andern nicht im Geringſten. Vertrau¬ lich zog er eine ſeiner Hände aus der Hoſentaſche und legte ſie der gebäumten Katze auf den Rücken, indem er zu flöten aufhörte und zu
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0081"n="63"/>
forttreiben von Gottes geliebteſter Erde. Hier darf ich einer ſolchen<lb/>
Gemüthsbewegung unmöglich freien Lauf laſſen. Armer Reverend<lb/>
Daniel Gaskin! du ſtellſt jetzt in der Ewigkeit Vergleiche darüber an,<lb/>
ob meine Landſtelle oder das Paradies ſchöner iſt, ſonſt könnteſt du's<lb/>
heute haben, das irdiſche Paradies, zwei Dollar per Acre — doch<lb/>
dann wäre dir dein Ende nicht ſo leicht geworden! Deinen Glauben<lb/>
in Ehren, würdiger Gottesmann Daniel Gaskin, aber hier hätteſt du<lb/>
zum erſten Mal gezweifelt, ob ein Tauſch mit meiner Hofſtelle und<lb/>
dem Paradieſe ein wirklicher Lohn für den Gerechten iſt. Herr, als<lb/>
ich an die jungfräulichen Schätze dieſes Bodens die erſte Hand anlegte,<lb/>
da trieb ich auf einem einzigen Acre — hören Sie mich an, mein<lb/>
Herr, und merken Sie wohl auf, was ich auf einem einzigen Acre an<lb/>
Bäumen und Sträuchen abtrieb: vier Arten von Wallnußbäumen, drei<lb/>
Arten Eichen, zwei Arten Ulmen, den virginiſchen Kirſchbaum, den<lb/>
canadiſchen Judasbaum, einen Maulbeerbaum, Pflaumenbäume, Eſchen,<lb/>
Linden, Saſſafrasbäume, Storarſtauden, Papawbäume, den blumenreichen<lb/>
Cornelbaum, den Eiſenholzbaum, den Häckberrybaum, Platanen, Wein¬<lb/>ſtöcke, Haſelſtauden und Hollunder. Wo bleibt Ihre Beſinnung, mein<lb/>
Herr, wenn Sie einer ſolchen Furchtbarkeit nachdenken? Sie ſchwindeln!<lb/>
Das Alles trieb ich auf einem einzigen Acre ab; mein Herr, auf<lb/>
einem einzigen Acre! —</p><lb/><p>Es muß wohl ein einziger Acre geweſen ſein, denn ſeine ganze<lb/>
übrige Landſtelle iſt nichts als eine ſenkrechte Felſenwand, an die auch<lb/>
keine Raupe in die Höhe kriecht, viel weniger ein menſchlicher Pflug.</p><lb/><p>Der Mann, der ſo ſprach, ſchlenderte mit den Händen in der Hoſen¬<lb/>
taſche und einem friſchfrohen Apfelgeſichte um unſer Paar herum, in¬<lb/>
dem er zu mehrerer Herzensvergnügung den <hirendition="#aq">„Yankee doodle“</hi> pfiff.</p><lb/><p>Der Quäcker zuckte zuſammen wie eine elektriſirte Katze. Sein<lb/>
Haar ſträubte ſich, ſeine grauen Glasaugen ſprühten Blitze, ſeine vor¬<lb/>
fallenden amerikaniſchen Schultern neigten ſich noch tiefer, wie der<lb/>
Stier zum Stoß, ſeine Fäuſte ballten ſich, ſeine Adern ſchwollen,<lb/>
rothe Zornflecke loderten in ſeinem falben Geſichte auf — kurz das<lb/>ſeufzende Lämmlein ward auf einmal zu einer Mördergeſtalt.</p><lb/><p>Das Alles kümmerte den Andern nicht im Geringſten. Vertrau¬<lb/>
lich zog er eine ſeiner Hände aus der Hoſentaſche und legte ſie der<lb/>
gebäumten Katze auf den Rücken, indem er zu flöten aufhörte und zu<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[63/0081]
forttreiben von Gottes geliebteſter Erde. Hier darf ich einer ſolchen
Gemüthsbewegung unmöglich freien Lauf laſſen. Armer Reverend
Daniel Gaskin! du ſtellſt jetzt in der Ewigkeit Vergleiche darüber an,
ob meine Landſtelle oder das Paradies ſchöner iſt, ſonſt könnteſt du's
heute haben, das irdiſche Paradies, zwei Dollar per Acre — doch
dann wäre dir dein Ende nicht ſo leicht geworden! Deinen Glauben
in Ehren, würdiger Gottesmann Daniel Gaskin, aber hier hätteſt du
zum erſten Mal gezweifelt, ob ein Tauſch mit meiner Hofſtelle und
dem Paradieſe ein wirklicher Lohn für den Gerechten iſt. Herr, als
ich an die jungfräulichen Schätze dieſes Bodens die erſte Hand anlegte,
da trieb ich auf einem einzigen Acre — hören Sie mich an, mein
Herr, und merken Sie wohl auf, was ich auf einem einzigen Acre an
Bäumen und Sträuchen abtrieb: vier Arten von Wallnußbäumen, drei
Arten Eichen, zwei Arten Ulmen, den virginiſchen Kirſchbaum, den
canadiſchen Judasbaum, einen Maulbeerbaum, Pflaumenbäume, Eſchen,
Linden, Saſſafrasbäume, Storarſtauden, Papawbäume, den blumenreichen
Cornelbaum, den Eiſenholzbaum, den Häckberrybaum, Platanen, Wein¬
ſtöcke, Haſelſtauden und Hollunder. Wo bleibt Ihre Beſinnung, mein
Herr, wenn Sie einer ſolchen Furchtbarkeit nachdenken? Sie ſchwindeln!
Das Alles trieb ich auf einem einzigen Acre ab; mein Herr, auf
einem einzigen Acre! —
Es muß wohl ein einziger Acre geweſen ſein, denn ſeine ganze
übrige Landſtelle iſt nichts als eine ſenkrechte Felſenwand, an die auch
keine Raupe in die Höhe kriecht, viel weniger ein menſchlicher Pflug.
Der Mann, der ſo ſprach, ſchlenderte mit den Händen in der Hoſen¬
taſche und einem friſchfrohen Apfelgeſichte um unſer Paar herum, in¬
dem er zu mehrerer Herzensvergnügung den „Yankee doodle“ pfiff.
Der Quäcker zuckte zuſammen wie eine elektriſirte Katze. Sein
Haar ſträubte ſich, ſeine grauen Glasaugen ſprühten Blitze, ſeine vor¬
fallenden amerikaniſchen Schultern neigten ſich noch tiefer, wie der
Stier zum Stoß, ſeine Fäuſte ballten ſich, ſeine Adern ſchwollen,
rothe Zornflecke loderten in ſeinem falben Geſichte auf — kurz das
ſeufzende Lämmlein ward auf einmal zu einer Mördergeſtalt.
Das Alles kümmerte den Andern nicht im Geringſten. Vertrau¬
lich zog er eine ſeiner Hände aus der Hoſentaſche und legte ſie der
gebäumten Katze auf den Rücken, indem er zu flöten aufhörte und zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/81>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
