Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ja, und wenn sie dann wieder mitten in der Nacht Haussuchung
halten wollen, so läßt Er ihnen wieder das Nachsehen. Denn besser
in der Acht als in der Hacht, besser der Nam' als der Leib am
Galgen.

Wenn man durch meinen Vater mit dem Amtmann unterhandeln
könnt', daß die Christine frei würd', unter der Bedingung, mit mir
nach Pennsylvanien zu gehen, so könntet Ihr mir ja an einen sichern
Ort Meldung thun. Aber ohne den Jerg ist's nur halb gelebt. Ein
Mann wie mein Schwager wär' mir mehr werth als ein Capital in
dem großen wüsten Land, wo man Wälder ausstocken und mit den
Wilden kämpfen muß.

Wenn die Kinder im Bett sind, so wollen wir weiter reden, sagte
sie und trug das Eßgeschirr hinaus.

Vater, sagte der Knabe jetzt, der lange auf einen Augenblick, wo
er auch etwas reden durfte, gewartet hatte, Vater, ich hab' mich so
lang drauf gefreut, bis Er auch einmal wieder kommt.

Die helle Stimme des Knaben that dem Geächteten tief im Herzen
wohl. So, Friederle, sagte er, hast dich auf den Vater gefreut?
Sieh', ich hab' euch auch was mitgebracht. Mit diesen Worten zog
er aus der Tasche allerlei Spielzeug, das er in müßigen Stunden
künstlich geschnitzt hatte. Die Docken gehören deinem Christinele, die
gibst ihr morgen früh, wenn sie aufwacht. Er legte das Kind, das
in seinem Arme eingeschlafen war, auf das Bett und brachte aus sei¬
nen andern Taschen noch mehr der Herrlichkeiten hervor. Da sind für
dich Soldaten, Fußvolk und Reiter, auch etliche Kanonen dabei, weil's
jetzt Krieg ist, und damit deine Schulkameraden nicht sagen können,
du habest nicht so schöne oder nicht schönere Spielsachen als sie. Lernst
auch brav? Erzähl' mir einmal, was heut' in der Schule vorge¬
kommen ist.

Die Geschicht' vom Simson ist gelesen worden, antwortete der
Knabe.

Hast du mitlesen dürfen? fragte der Vater. Kannst lesen?

Noch nicht ganz gut, sagte der Knabe, 's kommt nur hie und da
ein kleiner Vers zum Lesen an mich. Aber die Geschicht' hat mir
mächtig gut gefallen, wie der Simson den Löwen zerrissen hat, und
wie er mit dem Eselskinnbacken tausend Philister geschlagen hat, und

D. B. IV. Kurz, Sonnenwirth 22

Ja, und wenn ſie dann wieder mitten in der Nacht Hausſuchung
halten wollen, ſo läßt Er ihnen wieder das Nachſehen. Denn beſſer
in der Acht als in der Hacht, beſſer der Nam' als der Leib am
Galgen.

Wenn man durch meinen Vater mit dem Amtmann unterhandeln
könnt', daß die Chriſtine frei würd', unter der Bedingung, mit mir
nach Pennſylvanien zu gehen, ſo könntet Ihr mir ja an einen ſichern
Ort Meldung thun. Aber ohne den Jerg iſt's nur halb gelebt. Ein
Mann wie mein Schwager wär' mir mehr werth als ein Capital in
dem großen wüſten Land, wo man Wälder ausſtocken und mit den
Wilden kämpfen muß.

Wenn die Kinder im Bett ſind, ſo wollen wir weiter reden, ſagte
ſie und trug das Eßgeſchirr hinaus.

Vater, ſagte der Knabe jetzt, der lange auf einen Augenblick, wo
er auch etwas reden durfte, gewartet hatte, Vater, ich hab' mich ſo
lang drauf gefreut, bis Er auch einmal wieder kommt.

Die helle Stimme des Knaben that dem Geächteten tief im Herzen
wohl. So, Friederle, ſagte er, haſt dich auf den Vater gefreut?
Sieh', ich hab' euch auch was mitgebracht. Mit dieſen Worten zog
er aus der Taſche allerlei Spielzeug, das er in müßigen Stunden
künſtlich geſchnitzt hatte. Die Docken gehören deinem Chriſtinele, die
gibſt ihr morgen früh, wenn ſie aufwacht. Er legte das Kind, das
in ſeinem Arme eingeſchlafen war, auf das Bett und brachte aus ſei¬
nen andern Taſchen noch mehr der Herrlichkeiten hervor. Da ſind für
dich Soldaten, Fußvolk und Reiter, auch etliche Kanonen dabei, weil's
jetzt Krieg iſt, und damit deine Schulkameraden nicht ſagen können,
du habeſt nicht ſo ſchöne oder nicht ſchönere Spielſachen als ſie. Lernſt
auch brav? Erzähl' mir einmal, was heut' in der Schule vorge¬
kommen iſt.

Die Geſchicht' vom Simſon iſt geleſen worden, antwortete der
Knabe.

Haſt du mitleſen dürfen? fragte der Vater. Kannſt leſen?

Noch nicht ganz gut, ſagte der Knabe, 's kommt nur hie und da
ein kleiner Vers zum Leſen an mich. Aber die Geſchicht' hat mir
mächtig gut gefallen, wie der Simſon den Löwen zerriſſen hat, und
wie er mit dem Eſelskinnbacken tauſend Philiſter geſchlagen hat, und

D. B. IV. Kurz, Sonnenwirth 22
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0353" n="337"/>
        <p>Ja, und wenn &#x017F;ie dann wieder mitten in der Nacht Haus&#x017F;uchung<lb/>
halten wollen, &#x017F;o läßt Er ihnen wieder das Nach&#x017F;ehen. Denn be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
in der Acht als in der Hacht, be&#x017F;&#x017F;er der Nam' als der Leib am<lb/>
Galgen.</p><lb/>
        <p>Wenn man durch meinen Vater mit dem Amtmann unterhandeln<lb/>
könnt', daß die Chri&#x017F;tine frei würd', unter der Bedingung, mit mir<lb/>
nach Penn&#x017F;ylvanien zu gehen, &#x017F;o könntet Ihr mir ja an einen &#x017F;ichern<lb/>
Ort Meldung thun. Aber ohne den Jerg i&#x017F;t's nur halb gelebt. Ein<lb/>
Mann wie mein Schwager wär' mir mehr werth als ein Capital in<lb/>
dem großen wü&#x017F;ten Land, wo man Wälder aus&#x017F;tocken und mit den<lb/>
Wilden kämpfen muß.</p><lb/>
        <p>Wenn die Kinder im Bett &#x017F;ind, &#x017F;o wollen wir weiter reden, &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie und trug das Eßge&#x017F;chirr hinaus.</p><lb/>
        <p>Vater, &#x017F;agte der Knabe jetzt, der lange auf einen Augenblick, wo<lb/>
er auch etwas reden durfte, gewartet hatte, Vater, ich hab' mich &#x017F;o<lb/>
lang drauf gefreut, bis Er auch einmal wieder kommt.</p><lb/>
        <p>Die helle Stimme des Knaben that dem Geächteten tief im Herzen<lb/>
wohl. So, Friederle, &#x017F;agte er, ha&#x017F;t dich auf den Vater gefreut?<lb/>
Sieh', ich hab' euch auch was mitgebracht. Mit die&#x017F;en Worten zog<lb/>
er aus der Ta&#x017F;che allerlei Spielzeug, das er in müßigen Stunden<lb/>
kün&#x017F;tlich ge&#x017F;chnitzt hatte. Die Docken gehören deinem Chri&#x017F;tinele, die<lb/>
gib&#x017F;t ihr morgen früh, wenn &#x017F;ie aufwacht. Er legte das Kind, das<lb/>
in &#x017F;einem Arme einge&#x017F;chlafen war, auf das Bett und brachte aus &#x017F;ei¬<lb/>
nen andern Ta&#x017F;chen noch mehr der Herrlichkeiten hervor. Da &#x017F;ind für<lb/>
dich Soldaten, Fußvolk und Reiter, auch etliche Kanonen dabei, weil's<lb/>
jetzt Krieg i&#x017F;t, und damit deine Schulkameraden nicht &#x017F;agen können,<lb/>
du habe&#x017F;t nicht &#x017F;o &#x017F;chöne oder nicht &#x017F;chönere Spiel&#x017F;achen als &#x017F;ie. Lern&#x017F;t<lb/>
auch brav? Erzähl' mir einmal, was heut' in der Schule vorge¬<lb/>
kommen i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Die Ge&#x017F;chicht' vom Sim&#x017F;on i&#x017F;t gele&#x017F;en worden, antwortete der<lb/>
Knabe.</p><lb/>
        <p>Ha&#x017F;t du mitle&#x017F;en dürfen? fragte der Vater. Kann&#x017F;t le&#x017F;en?</p><lb/>
        <p>Noch nicht ganz gut, &#x017F;agte der Knabe, 's kommt nur hie und da<lb/>
ein kleiner Vers zum Le&#x017F;en an mich. Aber die Ge&#x017F;chicht' hat mir<lb/>
mächtig gut gefallen, wie der Sim&#x017F;on den Löwen zerri&#x017F;&#x017F;en hat, und<lb/>
wie er mit dem E&#x017F;elskinnbacken tau&#x017F;end Phili&#x017F;ter ge&#x017F;chlagen hat, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D. B. <hi rendition="#aq">IV</hi>. Kurz, Sonnenwirth 22<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0353] Ja, und wenn ſie dann wieder mitten in der Nacht Hausſuchung halten wollen, ſo läßt Er ihnen wieder das Nachſehen. Denn beſſer in der Acht als in der Hacht, beſſer der Nam' als der Leib am Galgen. Wenn man durch meinen Vater mit dem Amtmann unterhandeln könnt', daß die Chriſtine frei würd', unter der Bedingung, mit mir nach Pennſylvanien zu gehen, ſo könntet Ihr mir ja an einen ſichern Ort Meldung thun. Aber ohne den Jerg iſt's nur halb gelebt. Ein Mann wie mein Schwager wär' mir mehr werth als ein Capital in dem großen wüſten Land, wo man Wälder ausſtocken und mit den Wilden kämpfen muß. Wenn die Kinder im Bett ſind, ſo wollen wir weiter reden, ſagte ſie und trug das Eßgeſchirr hinaus. Vater, ſagte der Knabe jetzt, der lange auf einen Augenblick, wo er auch etwas reden durfte, gewartet hatte, Vater, ich hab' mich ſo lang drauf gefreut, bis Er auch einmal wieder kommt. Die helle Stimme des Knaben that dem Geächteten tief im Herzen wohl. So, Friederle, ſagte er, haſt dich auf den Vater gefreut? Sieh', ich hab' euch auch was mitgebracht. Mit dieſen Worten zog er aus der Taſche allerlei Spielzeug, das er in müßigen Stunden künſtlich geſchnitzt hatte. Die Docken gehören deinem Chriſtinele, die gibſt ihr morgen früh, wenn ſie aufwacht. Er legte das Kind, das in ſeinem Arme eingeſchlafen war, auf das Bett und brachte aus ſei¬ nen andern Taſchen noch mehr der Herrlichkeiten hervor. Da ſind für dich Soldaten, Fußvolk und Reiter, auch etliche Kanonen dabei, weil's jetzt Krieg iſt, und damit deine Schulkameraden nicht ſagen können, du habeſt nicht ſo ſchöne oder nicht ſchönere Spielſachen als ſie. Lernſt auch brav? Erzähl' mir einmal, was heut' in der Schule vorge¬ kommen iſt. Die Geſchicht' vom Simſon iſt geleſen worden, antwortete der Knabe. Haſt du mitleſen dürfen? fragte der Vater. Kannſt leſen? Noch nicht ganz gut, ſagte der Knabe, 's kommt nur hie und da ein kleiner Vers zum Leſen an mich. Aber die Geſchicht' hat mir mächtig gut gefallen, wie der Simſon den Löwen zerriſſen hat, und wie er mit dem Eſelskinnbacken tauſend Philiſter geſchlagen hat, und D. B. IV. Kurz, Sonnenwirth 22

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/353
Zitationshilfe: Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/353>, abgerufen am 28.05.2024.