Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lambert, Johann Heinrich: Cosmologische Briefe über die Einrichtung des Weltbaues. Augsburg, 1761.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

über die Einrichtung des Weltbaues.
lassen, oder sie zur Abkürzung der Ausdrücke gebrau-
chen, wo es nichts wird zu bedeuten haben. Aber wo
es etwas auf sich hat, werden sie aus einem höhern
Tone sprechen.

So muß ich mir nun die Sache entwickeln. In
so ferne Copernicus den ersten Schritt that, bleiben
uns und unsern Nachkommen noch tausend andere zu
thun, und in so ferne werden wir noch lange nicht
vollkommen Copernicanisch werden. In so ferne wir
aber wissen, daß der letzte dieser Schritte sich bey dem
Körper endigen werde, der die ganze Schöpfung um
sich herum lenkt, glaube ich doch, daß wir genug Co-
pernicanisch denken; oder wollen Sie, mein Herr, von
da noch weiter gehen? Ich finde vollends nicht, wo
Sie noch hin wollten. Oder hätten wir etwann nie
Copernicanisch seyn sollen? Dieses würde doch nicht
wohl anderst angehen, als wenn wir veste geglaubt
haben, die Sonne bleibe ein - für allemal an ihrer
Stelle, und bewege sich nur um ihre eigene Axe. Ich
gebe Ihnen zu, daß dieses ein Irrthum ist, den wir
hätten vermeiden sollen, weil die Sonne, so wenig als
die Fixsterne, an ihrer Stelle bleibt. Die Scene
verwandelt sich, und es wird eine Zeit kommen, wo
das Sternbild des Orions vielleicht so aussehen wird,
wie jezt das von dem grossen Bären.

Ich gedenke wohl bey der Copernicanischen
Sprache zu bleiben, weil sie am leichtesten in die ge-
meine übersetzt werden kann, und wie Sie es, mein

Herr,
S 2

uͤber die Einrichtung des Weltbaues.
laſſen, oder ſie zur Abkuͤrzung der Ausdruͤcke gebrau-
chen, wo es nichts wird zu bedeuten haben. Aber wo
es etwas auf ſich hat, werden ſie aus einem hoͤhern
Tone ſprechen.

So muß ich mir nun die Sache entwickeln. In
ſo ferne Copernicus den erſten Schritt that, bleiben
uns und unſern Nachkommen noch tauſend andere zu
thun, und in ſo ferne werden wir noch lange nicht
vollkommen Copernicaniſch werden. In ſo ferne wir
aber wiſſen, daß der letzte dieſer Schritte ſich bey dem
Koͤrper endigen werde, der die ganze Schoͤpfung um
ſich herum lenkt, glaube ich doch, daß wir genug Co-
pernicaniſch denken; oder wollen Sie, mein Herr, von
da noch weiter gehen? Ich finde vollends nicht, wo
Sie noch hin wollten. Oder haͤtten wir etwann nie
Copernicaniſch ſeyn ſollen? Dieſes wuͤrde doch nicht
wohl anderſt angehen, als wenn wir veſte geglaubt
haben, die Sonne bleibe ein - fuͤr allemal an ihrer
Stelle, und bewege ſich nur um ihre eigene Axe. Ich
gebe Ihnen zu, daß dieſes ein Irrthum iſt, den wir
haͤtten vermeiden ſollen, weil die Sonne, ſo wenig als
die Fixſterne, an ihrer Stelle bleibt. Die Scene
verwandelt ſich, und es wird eine Zeit kommen, wo
das Sternbild des Orions vielleicht ſo ausſehen wird,
wie jezt das von dem groſſen Baͤren.

Ich gedenke wohl bey der Copernicaniſchen
Sprache zu bleiben, weil ſie am leichteſten in die ge-
meine uͤberſetzt werden kann, und wie Sie es, mein

Herr,
S 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0308" n="275"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">u&#x0364;ber die Einrichtung des Weltbaues.</hi></fw><lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, oder &#x017F;ie zur Abku&#x0364;rzung der Ausdru&#x0364;cke gebrau-<lb/>
chen, wo es nichts wird zu bedeuten haben. Aber wo<lb/>
es etwas auf &#x017F;ich hat, werden &#x017F;ie aus einem ho&#x0364;hern<lb/>
Tone &#x017F;prechen.</p><lb/>
          <p>So muß ich mir nun die Sache entwickeln. In<lb/>
&#x017F;o ferne Copernicus den er&#x017F;ten Schritt that, bleiben<lb/>
uns und un&#x017F;ern Nachkommen noch tau&#x017F;end andere zu<lb/>
thun, und in &#x017F;o ferne werden wir noch lange nicht<lb/>
vollkommen Copernicani&#x017F;ch werden. In &#x017F;o ferne wir<lb/>
aber wi&#x017F;&#x017F;en, daß der letzte die&#x017F;er Schritte &#x017F;ich bey dem<lb/>
Ko&#x0364;rper endigen werde, der die ganze Scho&#x0364;pfung um<lb/>
&#x017F;ich herum lenkt, glaube ich doch, daß wir genug Co-<lb/>
pernicani&#x017F;ch denken; oder wollen Sie, mein Herr, von<lb/>
da noch weiter gehen? Ich finde vollends nicht, wo<lb/>
Sie noch hin wollten. Oder ha&#x0364;tten wir etwann nie<lb/>
Copernicani&#x017F;ch &#x017F;eyn &#x017F;ollen? Die&#x017F;es wu&#x0364;rde doch nicht<lb/>
wohl ander&#x017F;t angehen, als wenn wir ve&#x017F;te geglaubt<lb/>
haben, die Sonne bleibe ein - fu&#x0364;r allemal an ihrer<lb/>
Stelle, und bewege &#x017F;ich nur um ihre eigene Axe. Ich<lb/>
gebe Ihnen zu, daß die&#x017F;es ein Irrthum i&#x017F;t, den wir<lb/>
ha&#x0364;tten vermeiden &#x017F;ollen, weil die Sonne, &#x017F;o wenig als<lb/>
die Fix&#x017F;terne, an ihrer Stelle bleibt. Die <hi rendition="#aq">Scene</hi><lb/>
verwandelt &#x017F;ich, und es wird eine Zeit kommen, wo<lb/>
das Sternbild des Orions vielleicht &#x017F;o aus&#x017F;ehen wird,<lb/>
wie jezt das von dem gro&#x017F;&#x017F;en Ba&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Ich gedenke wohl bey der Copernicani&#x017F;chen<lb/>
Sprache zu bleiben, weil &#x017F;ie am leichte&#x017F;ten in die ge-<lb/>
meine u&#x0364;ber&#x017F;etzt werden kann, und wie Sie es, mein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Herr,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0308] uͤber die Einrichtung des Weltbaues. laſſen, oder ſie zur Abkuͤrzung der Ausdruͤcke gebrau- chen, wo es nichts wird zu bedeuten haben. Aber wo es etwas auf ſich hat, werden ſie aus einem hoͤhern Tone ſprechen. So muß ich mir nun die Sache entwickeln. In ſo ferne Copernicus den erſten Schritt that, bleiben uns und unſern Nachkommen noch tauſend andere zu thun, und in ſo ferne werden wir noch lange nicht vollkommen Copernicaniſch werden. In ſo ferne wir aber wiſſen, daß der letzte dieſer Schritte ſich bey dem Koͤrper endigen werde, der die ganze Schoͤpfung um ſich herum lenkt, glaube ich doch, daß wir genug Co- pernicaniſch denken; oder wollen Sie, mein Herr, von da noch weiter gehen? Ich finde vollends nicht, wo Sie noch hin wollten. Oder haͤtten wir etwann nie Copernicaniſch ſeyn ſollen? Dieſes wuͤrde doch nicht wohl anderſt angehen, als wenn wir veſte geglaubt haben, die Sonne bleibe ein - fuͤr allemal an ihrer Stelle, und bewege ſich nur um ihre eigene Axe. Ich gebe Ihnen zu, daß dieſes ein Irrthum iſt, den wir haͤtten vermeiden ſollen, weil die Sonne, ſo wenig als die Fixſterne, an ihrer Stelle bleibt. Die Scene verwandelt ſich, und es wird eine Zeit kommen, wo das Sternbild des Orions vielleicht ſo ausſehen wird, wie jezt das von dem groſſen Baͤren. Ich gedenke wohl bey der Copernicaniſchen Sprache zu bleiben, weil ſie am leichteſten in die ge- meine uͤberſetzt werden kann, und wie Sie es, mein Herr, S 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_einrichtung_1761
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_einrichtung_1761/308
Zitationshilfe: Lambert, Johann Heinrich: Cosmologische Briefe über die Einrichtung des Weltbaues. Augsburg, 1761, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_einrichtung_1761/308>, abgerufen am 30.04.2024.