Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine ihrer Hände mit einem Arme, der
vor Begierde zitterte, und sagte ihr auf
englisch: ich weis nicht mehr was; aber
die Wuth der Liebe muß aus mir gespro-
chen haben; denn ein ängstlicher Schre-
cken nahm sie ein und entfärbte sie bis
zur Todtenblässe. Da war's Zeit mich
zu erholen, und ich befließ mich den gan-
zen übrigen Abend recht ehrerbietig und
gelassen zu seyn. Mein Täubchen ist
noch nicht kirre genug, um das Feuer
meiner Leidenschaft in der Nähe zu
sehen. Dieses loderte die ganze Nacht
durch in meiner Seele; keinen Augen-
blick schlief ich; immer sah' ich das
Fräulein vor mir und meine Hand
schloß sie zwanzigmal mit der nehmlichen
Heftigkeit zu, mit welcher ich die ihrige
gefaßt hatte. Rasend dachte ich, Sehn-
sucht und Liebe in ihr gesehen zu haben,
die einen Abwesenden zum Gegenstand
hatten: aber ich schwur mir, sie mit
oder ohne ihre Neigung zu besitzen.
Wenn sie Liebe, feurige Liebe für mich be-
kommt, so kann es seyn, daß sie mich fes-

selt;

eine ihrer Haͤnde mit einem Arme, der
vor Begierde zitterte, und ſagte ihr auf
engliſch: ich weis nicht mehr was; aber
die Wuth der Liebe muß aus mir geſpro-
chen haben; denn ein aͤngſtlicher Schre-
cken nahm ſie ein und entfaͤrbte ſie bis
zur Todtenblaͤſſe. Da war’s Zeit mich
zu erholen, und ich befließ mich den gan-
zen uͤbrigen Abend recht ehrerbietig und
gelaſſen zu ſeyn. Mein Taͤubchen iſt
noch nicht kirre genug, um das Feuer
meiner Leidenſchaft in der Naͤhe zu
ſehen. Dieſes loderte die ganze Nacht
durch in meiner Seele; keinen Augen-
blick ſchlief ich; immer ſah’ ich das
Fraͤulein vor mir und meine Hand
ſchloß ſie zwanzigmal mit der nehmlichen
Heftigkeit zu, mit welcher ich die ihrige
gefaßt hatte. Raſend dachte ich, Sehn-
ſucht und Liebe in ihr geſehen zu haben,
die einen Abweſenden zum Gegenſtand
hatten: aber ich ſchwur mir, ſie mit
oder ohne ihre Neigung zu beſitzen.
Wenn ſie Liebe, feurige Liebe fuͤr mich be-
kommt, ſo kann es ſeyn, daß ſie mich feſ-

ſelt;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="208"/>
eine ihrer Ha&#x0364;nde mit einem Arme, der<lb/>
vor Begierde zitterte, und &#x017F;agte ihr auf<lb/>
engli&#x017F;ch: ich weis nicht mehr was; aber<lb/>
die Wuth der Liebe muß aus mir ge&#x017F;pro-<lb/>
chen haben; denn ein a&#x0364;ng&#x017F;tlicher Schre-<lb/>
cken nahm &#x017F;ie ein und entfa&#x0364;rbte &#x017F;ie bis<lb/>
zur Todtenbla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Da war&#x2019;s Zeit mich<lb/>
zu erholen, und ich befließ mich den gan-<lb/>
zen u&#x0364;brigen Abend recht ehrerbietig und<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;eyn. Mein Ta&#x0364;ubchen i&#x017F;t<lb/>
noch nicht kirre genug, um das Feuer<lb/>
meiner Leiden&#x017F;chaft in der Na&#x0364;he zu<lb/>
&#x017F;ehen. Die&#x017F;es loderte die ganze Nacht<lb/>
durch in meiner Seele; keinen Augen-<lb/>
blick &#x017F;chlief ich; immer &#x017F;ah&#x2019; ich das<lb/>
Fra&#x0364;ulein vor mir und meine Hand<lb/>
&#x017F;chloß &#x017F;ie zwanzigmal mit der nehmlichen<lb/>
Heftigkeit zu, mit welcher ich die ihrige<lb/>
gefaßt hatte. Ra&#x017F;end dachte ich, Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht und Liebe in ihr ge&#x017F;ehen zu haben,<lb/>
die einen Abwe&#x017F;enden zum Gegen&#x017F;tand<lb/>
hatten: aber ich &#x017F;chwur mir, &#x017F;ie mit<lb/>
oder ohne ihre Neigung zu be&#x017F;itzen.<lb/>
Wenn &#x017F;ie Liebe, feurige Liebe fu&#x0364;r mich be-<lb/>
kommt, &#x017F;o kann es &#x017F;eyn, daß &#x017F;ie mich <hi rendition="#fr">fe&#x017F;-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;elt;</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0234] eine ihrer Haͤnde mit einem Arme, der vor Begierde zitterte, und ſagte ihr auf engliſch: ich weis nicht mehr was; aber die Wuth der Liebe muß aus mir geſpro- chen haben; denn ein aͤngſtlicher Schre- cken nahm ſie ein und entfaͤrbte ſie bis zur Todtenblaͤſſe. Da war’s Zeit mich zu erholen, und ich befließ mich den gan- zen uͤbrigen Abend recht ehrerbietig und gelaſſen zu ſeyn. Mein Taͤubchen iſt noch nicht kirre genug, um das Feuer meiner Leidenſchaft in der Naͤhe zu ſehen. Dieſes loderte die ganze Nacht durch in meiner Seele; keinen Augen- blick ſchlief ich; immer ſah’ ich das Fraͤulein vor mir und meine Hand ſchloß ſie zwanzigmal mit der nehmlichen Heftigkeit zu, mit welcher ich die ihrige gefaßt hatte. Raſend dachte ich, Sehn- ſucht und Liebe in ihr geſehen zu haben, die einen Abweſenden zum Gegenſtand hatten: aber ich ſchwur mir, ſie mit oder ohne ihre Neigung zu beſitzen. Wenn ſie Liebe, feurige Liebe fuͤr mich be- kommt, ſo kann es ſeyn, daß ſie mich feſ- ſelt;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/234
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/234>, abgerufen am 03.05.2024.