Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Pfarrgarten gesehen habe? und der
Fürst ihm ganz kurz mit Ja antwortete,
und die Augen gleich nach ihr kehrte; da
war der Vorgang gewiß; ja sie war,
weil man doch auch dem Pfarrer eine Rol-
le dabey zu spielen geben wollte, zur lin-
ken Hand vermählt, und viele bezeugten
ihr schon besondere Aufwartungen als der
künftigen Gnaden Ausspenderin. Der
Graf F*, seine Frau, der Oncle und die
Tante des Fräuleins führten den Reihen
dieser wahnsinnigen Leute. Selbst Mi-
lord G. spielte die Rolle mit, ob sie gleich
etwas gezwungen bey ihm war. Aber
Seymour, durch die Beleidigung seiner
Liebe und der Vollkommenheit des Jdeals,
das er sich von ihr in den Kopf phanta-
siert hatte, in einen unbiegsamen Zorn
gebracht, konnte sich kaum zu der ge-
wöhnlichen Höflichkeit entschließen, einen
Menuet mit ihr zu tanzen; sein frostiges
störriges Aussehen, womit er die freund-
lichsten Blicke ihrer schönen Augen erwie-
derte, machte endlich, daß sie ihn nicht
mehr ansah; aber goß zugleich eine Nie-

derge-
Q 2

im Pfarrgarten geſehen habe? und der
Fuͤrſt ihm ganz kurz mit Ja antwortete,
und die Augen gleich nach ihr kehrte; da
war der Vorgang gewiß; ja ſie war,
weil man doch auch dem Pfarrer eine Rol-
le dabey zu ſpielen geben wollte, zur lin-
ken Hand vermaͤhlt, und viele bezeugten
ihr ſchon beſondere Aufwartungen als der
kuͤnftigen Gnaden Ausſpenderin. Der
Graf F*, ſeine Frau, der Oncle und die
Tante des Fraͤuleins fuͤhrten den Reihen
dieſer wahnſinnigen Leute. Selbſt Mi-
lord G. ſpielte die Rolle mit, ob ſie gleich
etwas gezwungen bey ihm war. Aber
Seymour, durch die Beleidigung ſeiner
Liebe und der Vollkommenheit des Jdeals,
das er ſich von ihr in den Kopf phanta-
ſiert hatte, in einen unbiegſamen Zorn
gebracht, konnte ſich kaum zu der ge-
woͤhnlichen Hoͤflichkeit entſchließen, einen
Menuet mit ihr zu tanzen; ſein froſtiges
ſtoͤrriges Ausſehen, womit er die freund-
lichſten Blicke ihrer ſchoͤnen Augen erwie-
derte, machte endlich, daß ſie ihn nicht
mehr anſah; aber goß zugleich eine Nie-

derge-
Q 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0269" n="243"/>
im Pfarrgarten ge&#x017F;ehen habe? und der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t ihm ganz kurz mit Ja antwortete,<lb/>
und die Augen gleich nach ihr kehrte; da<lb/>
war der Vorgang gewiß; ja &#x017F;ie war,<lb/>
weil man doch auch dem Pfarrer eine Rol-<lb/>
le dabey zu &#x017F;pielen geben wollte, zur lin-<lb/>
ken Hand verma&#x0364;hlt, und viele bezeugten<lb/>
ihr &#x017F;chon be&#x017F;ondere Aufwartungen als der<lb/>
ku&#x0364;nftigen Gnaden Aus&#x017F;penderin. Der<lb/>
Graf F*, &#x017F;eine Frau, der Oncle und die<lb/>
Tante des Fra&#x0364;uleins fu&#x0364;hrten den Reihen<lb/>
die&#x017F;er wahn&#x017F;innigen Leute. Selb&#x017F;t Mi-<lb/>
lord G. &#x017F;pielte die Rolle mit, ob &#x017F;ie gleich<lb/>
etwas gezwungen bey ihm war. Aber<lb/>
Seymour, durch die Beleidigung &#x017F;einer<lb/>
Liebe und der Vollkommenheit des Jdeals,<lb/>
das er &#x017F;ich von ihr in den Kopf phanta-<lb/>
&#x017F;iert hatte, in einen unbieg&#x017F;amen Zorn<lb/>
gebracht, konnte &#x017F;ich kaum zu der ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Ho&#x0364;flichkeit ent&#x017F;chließen, einen<lb/>
Menuet mit ihr zu tanzen; &#x017F;ein fro&#x017F;tiges<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rriges Aus&#x017F;ehen, womit er die freund-<lb/>
lich&#x017F;ten Blicke ihrer &#x017F;cho&#x0364;nen Augen erwie-<lb/>
derte, machte endlich, daß &#x017F;ie ihn nicht<lb/>
mehr an&#x017F;ah; aber goß zugleich eine Nie-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 2</fw><fw place="bottom" type="catch">derge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0269] im Pfarrgarten geſehen habe? und der Fuͤrſt ihm ganz kurz mit Ja antwortete, und die Augen gleich nach ihr kehrte; da war der Vorgang gewiß; ja ſie war, weil man doch auch dem Pfarrer eine Rol- le dabey zu ſpielen geben wollte, zur lin- ken Hand vermaͤhlt, und viele bezeugten ihr ſchon beſondere Aufwartungen als der kuͤnftigen Gnaden Ausſpenderin. Der Graf F*, ſeine Frau, der Oncle und die Tante des Fraͤuleins fuͤhrten den Reihen dieſer wahnſinnigen Leute. Selbſt Mi- lord G. ſpielte die Rolle mit, ob ſie gleich etwas gezwungen bey ihm war. Aber Seymour, durch die Beleidigung ſeiner Liebe und der Vollkommenheit des Jdeals, das er ſich von ihr in den Kopf phanta- ſiert hatte, in einen unbiegſamen Zorn gebracht, konnte ſich kaum zu der ge- woͤhnlichen Hoͤflichkeit entſchließen, einen Menuet mit ihr zu tanzen; ſein froſtiges ſtoͤrriges Ausſehen, womit er die freund- lichſten Blicke ihrer ſchoͤnen Augen erwie- derte, machte endlich, daß ſie ihn nicht mehr anſah; aber goß zugleich eine Nie- derge- Q 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/269
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/269>, abgerufen am 16.05.2024.