Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber meine innerliche Zufriedenheit half
mir wieder zu meiner Fassung, so daß ich
dem Fürsten meine Verbeugung ganz ge-
lassen machte. Er betrachtete und lobte
meine Kleidung in sehr lebhaften Aus-
drücken. Die Gräfin F*, welche mich
nöthigte ihm eine Schale Sorbet anzu-
bieten, brachte mich in eine Verlegenheit,
die mir ganz zuwider war; denn ich muß-
te mich zu ihm auf die Bank setzen, wo er
mir über meine Person und zum Theil auch
über den übrigen Adel, ich weiß nicht
mehr was für wunderliches Zeug vorsag-
te. Die meisten fiengen an einsam spa-
zieren zu gehen. Da ich ihnen mit Auf-
merksamkeit nachsahe, fragte mich der
Fürst: Ob ich auch lieber herumgehen, als
bey ihm seyn wollte? Jch sagte ihm, ich
dächte, es würden wieder Reihen getanzt
und ich wünschte dabey zu seyn. Soglelch
stund er auf, und begleitete mich zu den
übrigen. Jch dankte mir den Einfall,
und mengte mich eilends unter den Hau-
fen junger Leute, die alle beysammen stun-
den. Sie lächelten über mein Eindrin-

gen,

Aber meine innerliche Zufriedenheit half
mir wieder zu meiner Faſſung, ſo daß ich
dem Fuͤrſten meine Verbeugung ganz ge-
laſſen machte. Er betrachtete und lobte
meine Kleidung in ſehr lebhaften Aus-
druͤcken. Die Graͤfin F*, welche mich
noͤthigte ihm eine Schale Sorbet anzu-
bieten, brachte mich in eine Verlegenheit,
die mir ganz zuwider war; denn ich muß-
te mich zu ihm auf die Bank ſetzen, wo er
mir uͤber meine Perſon und zum Theil auch
uͤber den uͤbrigen Adel, ich weiß nicht
mehr was fuͤr wunderliches Zeug vorſag-
te. Die meiſten fiengen an einſam ſpa-
zieren zu gehen. Da ich ihnen mit Auf-
merkſamkeit nachſahe, fragte mich der
Fuͤrſt: Ob ich auch lieber herumgehen, als
bey ihm ſeyn wollte? Jch ſagte ihm, ich
daͤchte, es wuͤrden wieder Reihen getanzt
und ich wuͤnſchte dabey zu ſeyn. Soglelch
ſtund er auf, und begleitete mich zu den
uͤbrigen. Jch dankte mir den Einfall,
und mengte mich eilends unter den Hau-
fen junger Leute, die alle beyſammen ſtun-
den. Sie laͤchelten uͤber mein Eindrin-

gen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0292" n="266"/>
Aber meine innerliche Zufriedenheit half<lb/>
mir wieder zu meiner Fa&#x017F;&#x017F;ung, &#x017F;o daß ich<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten meine Verbeugung ganz ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en machte. Er betrachtete und lobte<lb/>
meine Kleidung in &#x017F;ehr lebhaften Aus-<lb/>
dru&#x0364;cken. Die Gra&#x0364;fin F*, welche mich<lb/>
no&#x0364;thigte ihm eine Schale Sorbet anzu-<lb/>
bieten, brachte mich in eine Verlegenheit,<lb/>
die mir ganz zuwider war; denn ich muß-<lb/>
te mich zu ihm auf die Bank &#x017F;etzen, wo er<lb/>
mir u&#x0364;ber meine Per&#x017F;on und zum Theil auch<lb/>
u&#x0364;ber den u&#x0364;brigen Adel, ich weiß nicht<lb/>
mehr was fu&#x0364;r wunderliches Zeug vor&#x017F;ag-<lb/>
te. Die mei&#x017F;ten fiengen an ein&#x017F;am &#x017F;pa-<lb/>
zieren zu gehen. Da ich ihnen mit Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit nach&#x017F;ahe, fragte mich der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t: Ob ich auch lieber herumgehen, als<lb/>
bey ihm &#x017F;eyn wollte? Jch &#x017F;agte ihm, ich<lb/>
da&#x0364;chte, es wu&#x0364;rden wieder Reihen getanzt<lb/>
und ich wu&#x0364;n&#x017F;chte dabey zu &#x017F;eyn. Soglelch<lb/>
&#x017F;tund er auf, und begleitete mich zu den<lb/>
u&#x0364;brigen. Jch dankte mir den Einfall,<lb/>
und mengte mich eilends unter den Hau-<lb/>
fen junger Leute, die alle bey&#x017F;ammen &#x017F;tun-<lb/>
den. Sie la&#x0364;chelten u&#x0364;ber mein Eindrin-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0292] Aber meine innerliche Zufriedenheit half mir wieder zu meiner Faſſung, ſo daß ich dem Fuͤrſten meine Verbeugung ganz ge- laſſen machte. Er betrachtete und lobte meine Kleidung in ſehr lebhaften Aus- druͤcken. Die Graͤfin F*, welche mich noͤthigte ihm eine Schale Sorbet anzu- bieten, brachte mich in eine Verlegenheit, die mir ganz zuwider war; denn ich muß- te mich zu ihm auf die Bank ſetzen, wo er mir uͤber meine Perſon und zum Theil auch uͤber den uͤbrigen Adel, ich weiß nicht mehr was fuͤr wunderliches Zeug vorſag- te. Die meiſten fiengen an einſam ſpa- zieren zu gehen. Da ich ihnen mit Auf- merkſamkeit nachſahe, fragte mich der Fuͤrſt: Ob ich auch lieber herumgehen, als bey ihm ſeyn wollte? Jch ſagte ihm, ich daͤchte, es wuͤrden wieder Reihen getanzt und ich wuͤnſchte dabey zu ſeyn. Soglelch ſtund er auf, und begleitete mich zu den uͤbrigen. Jch dankte mir den Einfall, und mengte mich eilends unter den Hau- fen junger Leute, die alle beyſammen ſtun- den. Sie laͤchelten uͤber mein Eindrin- gen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/292
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/292>, abgerufen am 15.05.2024.