Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn ich erhalten kann, daß Sie gut für
mich denken.

Diesen Augenblick verwünschte ich bey
nahe mein mitleidendes Herz und die Fa-
milie T*; denn der Fürst sah mich so be-
deutend an, und da ich meine Hand weg-
ziehen wollte, so hielt er sie stärker, und
erhob sie gegen seine Brust; Ja, wieder-
hohlte er, alles werde ich anwenden, um
Sie gut für mich denken zu machen.

Er sagte dieses laut und mit einem so
feurigen und unruhvollen Ausdruck in sei-
nem Gesichte, daß sich viele Augen nach
uns wendeten, und mich ein kalter
Schauer ankam. Jch riß meine Hand
loß, und sagte mit halb gebrochner Stim-
me, daß ich nicht anders als gut von dem
Fürsten denken könne, der so willig wäre
seinen unglücklichen Landeskindern väter-
liche Gnade zu beweisen; machte dabey
eine große Verbeugung, und stellte
mich mit etwas Verwirrung hinter den
Stuhl meiner Tante. Der Fürst soll mir
nachgesehen und mit dem Finger gedroht
haben. Mag er immer drohen; ich wer-

de

wenn ich erhalten kann, daß Sie gut fuͤr
mich denken.

Dieſen Augenblick verwuͤnſchte ich bey
nahe mein mitleidendes Herz und die Fa-
milie T*; denn der Fuͤrſt ſah mich ſo be-
deutend an, und da ich meine Hand weg-
ziehen wollte, ſo hielt er ſie ſtaͤrker, und
erhob ſie gegen ſeine Bruſt; Ja, wieder-
hohlte er, alles werde ich anwenden, um
Sie gut fuͤr mich denken zu machen.

Er ſagte dieſes laut und mit einem ſo
feurigen und unruhvollen Ausdruck in ſei-
nem Geſichte, daß ſich viele Augen nach
uns wendeten, und mich ein kalter
Schauer ankam. Jch riß meine Hand
loß, und ſagte mit halb gebrochner Stim-
me, daß ich nicht anders als gut von dem
Fuͤrſten denken koͤnne, der ſo willig waͤre
ſeinen ungluͤcklichen Landeskindern vaͤter-
liche Gnade zu beweiſen; machte dabey
eine große Verbeugung, und ſtellte
mich mit etwas Verwirrung hinter den
Stuhl meiner Tante. Der Fuͤrſt ſoll mir
nachgeſehen und mit dem Finger gedroht
haben. Mag er immer drohen; ich wer-

de
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0310" n="284"/>
wenn ich erhalten kann, daß Sie gut fu&#x0364;r<lb/>
mich denken.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;en Augenblick verwu&#x0364;n&#x017F;chte ich bey<lb/>
nahe mein mitleidendes Herz und die Fa-<lb/>
milie T*; denn der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ah mich &#x017F;o be-<lb/>
deutend an, und da ich meine Hand weg-<lb/>
ziehen wollte, &#x017F;o hielt er &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rker, und<lb/>
erhob &#x017F;ie gegen &#x017F;eine Bru&#x017F;t; Ja, wieder-<lb/>
hohlte er, alles werde ich anwenden, um<lb/>
Sie gut fu&#x0364;r mich denken zu machen.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;agte die&#x017F;es laut und mit einem &#x017F;o<lb/>
feurigen und unruhvollen Ausdruck in &#x017F;ei-<lb/>
nem Ge&#x017F;ichte, daß &#x017F;ich viele Augen nach<lb/>
uns wendeten, und mich ein kalter<lb/>
Schauer ankam. Jch riß meine Hand<lb/>
loß, und &#x017F;agte mit halb gebrochner Stim-<lb/>
me, daß ich nicht anders als gut von dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten denken ko&#x0364;nne, der &#x017F;o willig wa&#x0364;re<lb/>
&#x017F;einen unglu&#x0364;cklichen Landeskindern va&#x0364;ter-<lb/>
liche Gnade zu bewei&#x017F;en; machte dabey<lb/>
eine große Verbeugung, und &#x017F;tellte<lb/>
mich mit etwas Verwirrung hinter den<lb/>
Stuhl meiner Tante. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;oll mir<lb/>
nachge&#x017F;ehen und mit dem Finger gedroht<lb/>
haben. Mag er immer drohen; ich wer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">de</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0310] wenn ich erhalten kann, daß Sie gut fuͤr mich denken. Dieſen Augenblick verwuͤnſchte ich bey nahe mein mitleidendes Herz und die Fa- milie T*; denn der Fuͤrſt ſah mich ſo be- deutend an, und da ich meine Hand weg- ziehen wollte, ſo hielt er ſie ſtaͤrker, und erhob ſie gegen ſeine Bruſt; Ja, wieder- hohlte er, alles werde ich anwenden, um Sie gut fuͤr mich denken zu machen. Er ſagte dieſes laut und mit einem ſo feurigen und unruhvollen Ausdruck in ſei- nem Geſichte, daß ſich viele Augen nach uns wendeten, und mich ein kalter Schauer ankam. Jch riß meine Hand loß, und ſagte mit halb gebrochner Stim- me, daß ich nicht anders als gut von dem Fuͤrſten denken koͤnne, der ſo willig waͤre ſeinen ungluͤcklichen Landeskindern vaͤter- liche Gnade zu beweiſen; machte dabey eine große Verbeugung, und ſtellte mich mit etwas Verwirrung hinter den Stuhl meiner Tante. Der Fuͤrſt ſoll mir nachgeſehen und mit dem Finger gedroht haben. Mag er immer drohen; ich wer- de

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/310
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/310>, abgerufen am 14.05.2024.