[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nung der zum Nutzen des Vaterlandes
ausgeübten vorzüglichen Tugenden und
Talente gewesen. Der Reichthum sey die
Frucht des unermüdeten Fleißes und der
Geschicklichkeit; es stünde bey ihnen, sich
auch auf diese Art vor andern ihres glei-
chen zu zeigen, weil Tugend und Talente
noch immer die Grundsteine der Ehre
und des Glücks seyn.

Jhren Töchtern sollen Sie sagen, daß
sie neben den Tugenden der Religion auch
die Eigenschaften edelgesinnter liebens-
würdiger Frauenzimmer besitzen müssen,
und daß sie dieses ohne großen Reichthum
werden und bleiben könnten.

Unser Herz und Verstand sind dem
Schicksal nicht unterworfen. Wir können
ohne eine adeliche Geburt edle Seelen,
und ohne großen Rang, einen großen Geist
haben; ohne Reichthum glücklich und ver-
gnügt, und ohne kostbaren Putz durch
unser Herz, unsern Verstand und unsre
persönliche Annehmlichkeiten sehr liebens-
würdig seyn, und also durch gute Eigen-
schaften die Hochachtung unsrer Zeitgenos-

sen

nung der zum Nutzen des Vaterlandes
ausgeuͤbten vorzuͤglichen Tugenden und
Talente geweſen. Der Reichthum ſey die
Frucht des unermuͤdeten Fleißes und der
Geſchicklichkeit; es ſtuͤnde bey ihnen, ſich
auch auf dieſe Art vor andern ihres glei-
chen zu zeigen, weil Tugend und Talente
noch immer die Grundſteine der Ehre
und des Gluͤcks ſeyn.

Jhren Toͤchtern ſollen Sie ſagen, daß
ſie neben den Tugenden der Religion auch
die Eigenſchaften edelgeſinnter liebens-
wuͤrdiger Frauenzimmer beſitzen muͤſſen,
und daß ſie dieſes ohne großen Reichthum
werden und bleiben koͤnnten.

Unſer Herz und Verſtand ſind dem
Schickſal nicht unterworfen. Wir koͤnnen
ohne eine adeliche Geburt edle Seelen,
und ohne großen Rang, einen großen Geiſt
haben; ohne Reichthum gluͤcklich und ver-
gnuͤgt, und ohne koſtbaren Putz durch
unſer Herz, unſern Verſtand und unſre
perſoͤnliche Annehmlichkeiten ſehr liebens-
wuͤrdig ſeyn, und alſo durch gute Eigen-
ſchaften die Hochachtung unſrer Zeitgenoſ-

ſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0322" n="296"/>
nung der zum Nutzen des Vaterlandes<lb/>
ausgeu&#x0364;bten vorzu&#x0364;glichen Tugenden und<lb/>
Talente gewe&#x017F;en. Der Reichthum &#x017F;ey die<lb/>
Frucht des unermu&#x0364;deten Fleißes und der<lb/>
Ge&#x017F;chicklichkeit; es &#x017F;tu&#x0364;nde bey ihnen, &#x017F;ich<lb/>
auch auf die&#x017F;e Art vor andern ihres glei-<lb/>
chen zu zeigen, weil Tugend und Talente<lb/>
noch immer die Grund&#x017F;teine der Ehre<lb/>
und des Glu&#x0364;cks &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Jhren To&#x0364;chtern &#x017F;ollen Sie &#x017F;agen, daß<lb/>
&#x017F;ie neben den Tugenden der Religion auch<lb/>
die Eigen&#x017F;chaften edelge&#x017F;innter liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdiger Frauenzimmer be&#x017F;itzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und daß &#x017F;ie die&#x017F;es ohne großen Reichthum<lb/>
werden und bleiben ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
          <p>Un&#x017F;er Herz und Ver&#x017F;tand &#x017F;ind dem<lb/>
Schick&#x017F;al nicht unterworfen. Wir ko&#x0364;nnen<lb/>
ohne eine adeliche Geburt <hi rendition="#fr">edle Seelen,</hi><lb/>
und ohne großen Rang, einen großen Gei&#x017F;t<lb/>
haben; ohne Reichthum glu&#x0364;cklich und ver-<lb/>
gnu&#x0364;gt, und ohne ko&#x017F;tbaren Putz durch<lb/>
un&#x017F;er Herz, un&#x017F;ern Ver&#x017F;tand und un&#x017F;re<lb/>
per&#x017F;o&#x0364;nliche Annehmlichkeiten &#x017F;ehr liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdig &#x017F;eyn, und al&#x017F;o durch gute Eigen-<lb/>
&#x017F;chaften die Hochachtung un&#x017F;rer Zeitgeno&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[296/0322] nung der zum Nutzen des Vaterlandes ausgeuͤbten vorzuͤglichen Tugenden und Talente geweſen. Der Reichthum ſey die Frucht des unermuͤdeten Fleißes und der Geſchicklichkeit; es ſtuͤnde bey ihnen, ſich auch auf dieſe Art vor andern ihres glei- chen zu zeigen, weil Tugend und Talente noch immer die Grundſteine der Ehre und des Gluͤcks ſeyn. Jhren Toͤchtern ſollen Sie ſagen, daß ſie neben den Tugenden der Religion auch die Eigenſchaften edelgeſinnter liebens- wuͤrdiger Frauenzimmer beſitzen muͤſſen, und daß ſie dieſes ohne großen Reichthum werden und bleiben koͤnnten. Unſer Herz und Verſtand ſind dem Schickſal nicht unterworfen. Wir koͤnnen ohne eine adeliche Geburt edle Seelen, und ohne großen Rang, einen großen Geiſt haben; ohne Reichthum gluͤcklich und ver- gnuͤgt, und ohne koſtbaren Putz durch unſer Herz, unſern Verſtand und unſre perſoͤnliche Annehmlichkeiten ſehr liebens- wuͤrdig ſeyn, und alſo durch gute Eigen- ſchaften die Hochachtung unſrer Zeitgenoſ- ſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/322
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/322>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.