Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aufenthalts führte. Was ich Sie, mein
theurer Freund, zu besorgen bitte, ist,
daß das edeldenkende Herz des besten Mäd-
chens durch keine Scheintugend hinge-
rissen werde. Sie faßt das Gute an ih-
rem Nebenmenschen mit so vielem Eifer auf,
und schlüpft dann über die Mängel mit
so vieler Nachsicht hinweg, daß ich nur
darüber mit Schmerzen auf sie sehe.
Unglücklich wird keine menschliche Seele
durch sie gemacht werden; denn ich weiß,
daß sie dem Wohl ihres Nächsten tau-
sendmal das Jhrige aufopfern würde, ehe
sie nur ein minutenlanges Uebel auf
andre legte, wenn sie auch das Glück ih-
res ganzen eignen Lebens damit erkau-
fen könnte. Aber da sie lauter Empfin-
dung ist, so haben viele, viele, die elen-
de Macht, sie zu kränken. Jch habe
bis itzt meine Furcht vor dem Gemüths-
charakter der Gräfin Löbau geheim gehal-
ten; aber der Gedanke, meine Sophie

bey
Vollkommenheit, welches sich in ihrer Seele
ausgebildet hatte, bis auf die kleinsten Züge
ähnlich wäre. A. d. H.
E 4

Aufenthalts fuͤhrte. Was ich Sie, mein
theurer Freund, zu beſorgen bitte, iſt,
daß das edeldenkende Herz des beſten Maͤd-
chens durch keine Scheintugend hinge-
riſſen werde. Sie faßt das Gute an ih-
rem Nebenmenſchen mit ſo vielem Eifer auf,
und ſchluͤpft dann uͤber die Maͤngel mit
ſo vieler Nachſicht hinweg, daß ich nur
daruͤber mit Schmerzen auf ſie ſehe.
Ungluͤcklich wird keine menſchliche Seele
durch ſie gemacht werden; denn ich weiß,
daß ſie dem Wohl ihres Naͤchſten tau-
ſendmal das Jhrige aufopfern wuͤrde, ehe
ſie nur ein minutenlanges Uebel auf
andre legte, wenn ſie auch das Gluͤck ih-
res ganzen eignen Lebens damit erkau-
fen koͤnnte. Aber da ſie lauter Empfin-
dung iſt, ſo haben viele, viele, die elen-
de Macht, ſie zu kraͤnken. Jch habe
bis itzt meine Furcht vor dem Gemuͤths-
charakter der Graͤfin Loͤbau geheim gehal-
ten; aber der Gedanke, meine Sophie

bey
Vollkommenheit, welches ſich in ihrer Seele
ausgebildet hatte, bis auf die kleinſten Zuͤge
aͤhnlich waͤre. A. d. H.
E 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="71"/>
Aufenthalts fu&#x0364;hrte. Was ich Sie, mein<lb/>
theurer Freund, zu be&#x017F;orgen bitte, i&#x017F;t,<lb/>
daß das edeldenkende Herz des be&#x017F;ten Ma&#x0364;d-<lb/>
chens durch keine <hi rendition="#fr">Scheintugend</hi> hinge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en werde. Sie faßt das Gute an ih-<lb/>
rem Nebenmen&#x017F;chen mit &#x017F;o vielem Eifer auf,<lb/>
und &#x017F;chlu&#x0364;pft dann u&#x0364;ber die Ma&#x0364;ngel mit<lb/>
&#x017F;o vieler Nach&#x017F;icht hinweg, daß ich <hi rendition="#fr">nur<lb/>
daru&#x0364;ber</hi> mit Schmerzen auf &#x017F;ie &#x017F;ehe.<lb/>
Unglu&#x0364;cklich wird keine men&#x017F;chliche Seele<lb/>
durch &#x017F;ie gemacht werden; denn ich weiß,<lb/>
daß &#x017F;ie dem Wohl ihres Na&#x0364;ch&#x017F;ten tau-<lb/>
&#x017F;endmal das Jhrige aufopfern wu&#x0364;rde, ehe<lb/>
&#x017F;ie nur ein minutenlanges Uebel auf<lb/>
andre legte, wenn &#x017F;ie auch das Glu&#x0364;ck ih-<lb/>
res ganzen eignen Lebens damit erkau-<lb/>
fen ko&#x0364;nnte. Aber da &#x017F;ie lauter Empfin-<lb/>
dung i&#x017F;t, &#x017F;o haben viele, viele, die <hi rendition="#fr">elen-<lb/>
de Macht, &#x017F;ie zu kra&#x0364;nken.</hi> Jch habe<lb/>
bis itzt meine Furcht vor dem Gemu&#x0364;ths-<lb/>
charakter der Gra&#x0364;fin Lo&#x0364;bau geheim gehal-<lb/>
ten; aber der Gedanke, meine Sophie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_1_2" prev="#seg2pn_1_1" place="foot" n="*)">Vollkommenheit, welches &#x017F;ich in ihrer Seele<lb/>
ausgebildet hatte, bis auf die klein&#x017F;ten Zu&#x0364;ge<lb/>
a&#x0364;hnlich wa&#x0364;re. A. d. H.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0097] Aufenthalts fuͤhrte. Was ich Sie, mein theurer Freund, zu beſorgen bitte, iſt, daß das edeldenkende Herz des beſten Maͤd- chens durch keine Scheintugend hinge- riſſen werde. Sie faßt das Gute an ih- rem Nebenmenſchen mit ſo vielem Eifer auf, und ſchluͤpft dann uͤber die Maͤngel mit ſo vieler Nachſicht hinweg, daß ich nur daruͤber mit Schmerzen auf ſie ſehe. Ungluͤcklich wird keine menſchliche Seele durch ſie gemacht werden; denn ich weiß, daß ſie dem Wohl ihres Naͤchſten tau- ſendmal das Jhrige aufopfern wuͤrde, ehe ſie nur ein minutenlanges Uebel auf andre legte, wenn ſie auch das Gluͤck ih- res ganzen eignen Lebens damit erkau- fen koͤnnte. Aber da ſie lauter Empfin- dung iſt, ſo haben viele, viele, die elen- de Macht, ſie zu kraͤnken. Jch habe bis itzt meine Furcht vor dem Gemuͤths- charakter der Graͤfin Loͤbau geheim gehal- ten; aber der Gedanke, meine Sophie bey *) *) Vollkommenheit, welches ſich in ihrer Seele ausgebildet hatte, bis auf die kleinſten Zuͤge aͤhnlich waͤre. A. d. H. E 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/97
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/97>, abgerufen am 28.04.2024.