"wäre aber doch derjenige: aus freyem "Willen jemanden glücklich zu machen.
O, das Glück, wovon Sie reden, ist "meistens nur in der feurigen Phanta- "sie eines itzt brennenden Liebhabers, "und verschwindet, sobald die erlosche- "ne Flamme ihr Zeit giebt, sich wieder "abzukühlen.
"Dieses, meine geliebte Frau von C -- "kann wahr seyn, wenn die Liebe eines "jungen Mannes allein durch die Augen "entstanden ist, und an der Seite des "blühenden Mädchens lodert, deren un- "ausgebildeter Charakter diesem Feuer "keine dauerhafte Nahrung geben kann. "Aber Sie, die wegen Jhrem Geist, we- "gen Jhrem edlen Herzen geliebet werden, "Sie sind sicher es unauslöschlich zu "machen.
"Meine Verdienste hätten also die Ei- "genschaft des persischen Naphta; aber "in welchem meiner Liebhaber liegt das "Herz, welches ein gleichdauerndes "Feuer aushalten könnte?
"Jn
„waͤre aber doch derjenige: aus freyem „Willen jemanden gluͤcklich zu machen.
O, das Gluͤck, wovon Sie reden, iſt „meiſtens nur in der feurigen Phanta- „ſie eines itzt brennenden Liebhabers, „und verſchwindet, ſobald die erloſche- „ne Flamme ihr Zeit giebt, ſich wieder „abzukuͤhlen.
„Dieſes, meine geliebte Frau von C — „kann wahr ſeyn, wenn die Liebe eines „jungen Mannes allein durch die Augen „entſtanden iſt, und an der Seite des „bluͤhenden Maͤdchens lodert, deren un- „ausgebildeter Charakter dieſem Feuer „keine dauerhafte Nahrung geben kann. „Aber Sie, die wegen Jhrem Geiſt, we- „gen Jhrem edlen Herzen geliebet werden, „Sie ſind ſicher es unausloͤſchlich zu „machen.
„Meine Verdienſte haͤtten alſo die Ei- „genſchaft des perſiſchen Naphta; aber „in welchem meiner Liebhaber liegt das „Herz, welches ein gleichdauerndes „Feuer aushalten koͤnnte?
„Jn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0113"n="107"/><fwplace="top"type="header"><lb/></fw>„waͤre aber doch derjenige: aus freyem<lb/>„Willen jemanden gluͤcklich zu machen.</p><lb/><p><hirendition="#et">O, das Gluͤck, wovon Sie reden, iſt<lb/>„meiſtens nur in der feurigen Phanta-<lb/>„ſie eines itzt brennenden Liebhabers,<lb/>„und verſchwindet, ſobald die erloſche-<lb/>„ne Flamme ihr Zeit giebt, ſich wieder<lb/>„abzukuͤhlen.</hi></p><lb/><p>„Dieſes, meine geliebte Frau von C —<lb/>„kann wahr ſeyn, wenn die Liebe eines<lb/>„jungen Mannes allein durch die Augen<lb/>„entſtanden iſt, und an der Seite des<lb/>„bluͤhenden Maͤdchens lodert, deren un-<lb/>„ausgebildeter Charakter dieſem Feuer<lb/>„keine dauerhafte Nahrung geben kann.<lb/>„Aber Sie, die wegen Jhrem Geiſt, we-<lb/>„gen Jhrem edlen Herzen geliebet werden,<lb/>„Sie ſind ſicher es unausloͤſchlich zu<lb/>„machen.</p><lb/><p><hirendition="#et">„Meine Verdienſte haͤtten alſo die Ei-<lb/>„genſchaft des perſiſchen Naphta; aber<lb/>„in welchem meiner Liebhaber liegt das<lb/>„Herz, welches ein gleichdauerndes<lb/>„Feuer aushalten koͤnnte?</hi></p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Jn</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[107/0113]
„waͤre aber doch derjenige: aus freyem
„Willen jemanden gluͤcklich zu machen.
O, das Gluͤck, wovon Sie reden, iſt
„meiſtens nur in der feurigen Phanta-
„ſie eines itzt brennenden Liebhabers,
„und verſchwindet, ſobald die erloſche-
„ne Flamme ihr Zeit giebt, ſich wieder
„abzukuͤhlen.
„Dieſes, meine geliebte Frau von C —
„kann wahr ſeyn, wenn die Liebe eines
„jungen Mannes allein durch die Augen
„entſtanden iſt, und an der Seite des
„bluͤhenden Maͤdchens lodert, deren un-
„ausgebildeter Charakter dieſem Feuer
„keine dauerhafte Nahrung geben kann.
„Aber Sie, die wegen Jhrem Geiſt, we-
„gen Jhrem edlen Herzen geliebet werden,
„Sie ſind ſicher es unausloͤſchlich zu
„machen.
„Meine Verdienſte haͤtten alſo die Ei-
„genſchaft des perſiſchen Naphta; aber
„in welchem meiner Liebhaber liegt das
„Herz, welches ein gleichdauerndes
„Feuer aushalten koͤnnte?
„Jn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/113>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
