[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ben zu arbeiten. Warum, sag' ich dann,
warum ist die moralische Welt ihrer Be-
stimmung nicht eben so getreu, als die
physicalische? Die Frucht der Eiche brach-
te niemals was anders, als einen Eich-
baum hervor; der Weinstock allezeit Trau-
ben; warum ein großer Mann klein den-
kende Söhne? -- warum der nützliche
Gelehrte und Künstler unwissende elende
Nachkömmlinge? -- tugendhafte Aeltern
Bösewichter? -- Jch denke über diese
Ungleichheit, und der Zufall zeigt mir eine
unzählige Menge Hindernisse, die in der
moralischen Welt (so wie es auch öfters
in der physicalischen begegnet) Ursache
sind, daß der beste Weinstock aus Man-
gel guter Witterung saure, unbrauchbare
Trauben trägt -- und vortreffliche Ael-
tern schlechte Kinder erwachsen sehen.
Etliche Schritte weiter in meiner Vorstel-
lung stehe ich still, kehre in mich selbst zu-
rück und sage: ist nicht die helle Aussicht
meiner glücklichen Tage auch trübe ge-
worden, und der äußerliche Schimmer
wie vertrocknetes Laub von mir abgefal-

len?

F 2

ben zu arbeiten. Warum, ſag’ ich dann,
warum iſt die moraliſche Welt ihrer Be-
ſtimmung nicht eben ſo getreu, als die
phyſicaliſche? Die Frucht der Eiche brach-
te niemals was anders, als einen Eich-
baum hervor; der Weinſtock allezeit Trau-
ben; warum ein großer Mann klein den-
kende Soͤhne? — warum der nuͤtzliche
Gelehrte und Kuͤnſtler unwiſſende elende
Nachkoͤmmlinge? — tugendhafte Aeltern
Boͤſewichter? — Jch denke uͤber dieſe
Ungleichheit, und der Zufall zeigt mir eine
unzaͤhlige Menge Hinderniſſe, die in der
moraliſchen Welt (ſo wie es auch oͤfters
in der phyſicaliſchen begegnet) Urſache
ſind, daß der beſte Weinſtock aus Man-
gel guter Witterung ſaure, unbrauchbare
Trauben traͤgt — und vortreffliche Ael-
tern ſchlechte Kinder erwachſen ſehen.
Etliche Schritte weiter in meiner Vorſtel-
lung ſtehe ich ſtill, kehre in mich ſelbſt zu-
ruͤck und ſage: iſt nicht die helle Ausſicht
meiner gluͤcklichen Tage auch truͤbe ge-
worden, und der aͤußerliche Schimmer
wie vertrocknetes Laub von mir abgefal-

len?

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0089" n="83"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> ben zu arbeiten. Warum, &#x017F;ag&#x2019; ich dann,<lb/>
warum i&#x017F;t die morali&#x017F;che Welt ihrer Be-<lb/>
&#x017F;timmung nicht eben &#x017F;o getreu, als die<lb/>
phy&#x017F;icali&#x017F;che? Die Frucht der Eiche brach-<lb/>
te niemals was anders, als einen Eich-<lb/>
baum hervor; der Wein&#x017F;tock allezeit Trau-<lb/>
ben; warum ein großer Mann klein den-<lb/>
kende So&#x0364;hne? &#x2014; warum der nu&#x0364;tzliche<lb/>
Gelehrte und Ku&#x0364;n&#x017F;tler unwi&#x017F;&#x017F;ende elende<lb/>
Nachko&#x0364;mmlinge? &#x2014; tugendhafte Aeltern<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;ewichter? &#x2014; Jch denke u&#x0364;ber die&#x017F;e<lb/>
Ungleichheit, und der Zufall zeigt mir eine<lb/>
unza&#x0364;hlige Menge Hinderni&#x017F;&#x017F;e, die in der<lb/>
morali&#x017F;chen Welt (&#x017F;o wie es auch o&#x0364;fters<lb/>
in der phy&#x017F;icali&#x017F;chen begegnet) Ur&#x017F;ache<lb/>
&#x017F;ind, daß der be&#x017F;te Wein&#x017F;tock aus Man-<lb/>
gel guter Witterung &#x017F;aure, unbrauchbare<lb/>
Trauben tra&#x0364;gt &#x2014; und vortreffliche Ael-<lb/>
tern &#x017F;chlechte Kinder erwach&#x017F;en &#x017F;ehen.<lb/>
Etliche Schritte weiter in meiner Vor&#x017F;tel-<lb/>
lung &#x017F;tehe ich &#x017F;till, kehre in mich &#x017F;elb&#x017F;t zu-<lb/>
ru&#x0364;ck und &#x017F;age: i&#x017F;t nicht die helle Aus&#x017F;icht<lb/>
meiner glu&#x0364;cklichen Tage auch tru&#x0364;be ge-<lb/>
worden, und der a&#x0364;ußerliche Schimmer<lb/>
wie vertrocknetes Laub von mir abgefal-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">len?</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0089] ben zu arbeiten. Warum, ſag’ ich dann, warum iſt die moraliſche Welt ihrer Be- ſtimmung nicht eben ſo getreu, als die phyſicaliſche? Die Frucht der Eiche brach- te niemals was anders, als einen Eich- baum hervor; der Weinſtock allezeit Trau- ben; warum ein großer Mann klein den- kende Soͤhne? — warum der nuͤtzliche Gelehrte und Kuͤnſtler unwiſſende elende Nachkoͤmmlinge? — tugendhafte Aeltern Boͤſewichter? — Jch denke uͤber dieſe Ungleichheit, und der Zufall zeigt mir eine unzaͤhlige Menge Hinderniſſe, die in der moraliſchen Welt (ſo wie es auch oͤfters in der phyſicaliſchen begegnet) Urſache ſind, daß der beſte Weinſtock aus Man- gel guter Witterung ſaure, unbrauchbare Trauben traͤgt — und vortreffliche Ael- tern ſchlechte Kinder erwachſen ſehen. Etliche Schritte weiter in meiner Vorſtel- lung ſtehe ich ſtill, kehre in mich ſelbſt zu- ruͤck und ſage: iſt nicht die helle Ausſicht meiner gluͤcklichen Tage auch truͤbe ge- worden, und der aͤußerliche Schimmer wie vertrocknetes Laub von mir abgefal- len? F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/89
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/89>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.