"Dazu ist hoffentlich noch Gelegenheit", sagte Saltner.
"Fürchte nein", erwiderte Jo. "Kommen nämlich, uns zu verabschieden. Morgen geht's heim."
"Wie?" fragte Saltner erstaunt.
Jo deutete mit dem Pik nach einer Stelle des Fußbodens und sagte: "Nu."
Saltner mußte sich erst besinnen, daß Jo mit seiner Bewegung die Richtung nach dem Mars be- zeichne, denn unwillkürlich stellte er sich die Fahrt nach dem Mars immer als einen Aufstieg gegen den Him- mel vor. Aber der Mars befand sich gegenwärtig unter dem Horizont, und dahin deutete Jo.
"Sie sollten mit uns kommen", sagte Jo lächelnd. "Das ist doch noch ganz etwas anderes bei uns auf dem Mars, wie hier auf der schweren Erde, wo man sich genieren muß vor die Thür zu gehen."
"Jch danke", erwiderte Saltner, "ich fürchte, auf dem Mars Sprünge zu machen, die mir nicht gut be- kommen würden. Jnteressant wäre es ja freilich, Jhre wunderbare Heimat kennen zu lernen, aber glauben Sie denn, daß ein Mensch bei Jhnen existieren kann?"
"Gewiß könnte er das", sagte einer der anwesen- den Martier, "und zwar viel besser, als wir auf der Erde fortkommen. Jch bin überzeugt, daß Sie sich an die geringere Schwere bald gewöhnen würden und ebenso an die dünnere Luft. Beide Umstände kom- pensieren sich einigermaßen in der Wirkung auf den Organismus, und Sie müssen wissen, daß die Luft
Zwölftes Kapitel.
„Dazu iſt hoffentlich noch Gelegenheit‟, ſagte Saltner.
„Fürchte nein‟, erwiderte Jo. „Kommen nämlich, uns zu verabſchieden. Morgen geht’s heim.‟
„Wie?‟ fragte Saltner erſtaunt.
Jo deutete mit dem Pik nach einer Stelle des Fußbodens und ſagte: „Nu.‟
Saltner mußte ſich erſt beſinnen, daß Jo mit ſeiner Bewegung die Richtung nach dem Mars be- zeichne, denn unwillkürlich ſtellte er ſich die Fahrt nach dem Mars immer als einen Aufſtieg gegen den Him- mel vor. Aber der Mars befand ſich gegenwärtig unter dem Horizont, und dahin deutete Jo.
„Sie ſollten mit uns kommen‟, ſagte Jo lächelnd. „Das iſt doch noch ganz etwas anderes bei uns auf dem Mars, wie hier auf der ſchweren Erde, wo man ſich genieren muß vor die Thür zu gehen.‟
„Jch danke‟, erwiderte Saltner, „ich fürchte, auf dem Mars Sprünge zu machen, die mir nicht gut be- kommen würden. Jntereſſant wäre es ja freilich, Jhre wunderbare Heimat kennen zu lernen, aber glauben Sie denn, daß ein Menſch bei Jhnen exiſtieren kann?‟
„Gewiß könnte er das‟, ſagte einer der anweſen- den Martier, „und zwar viel beſſer, als wir auf der Erde fortkommen. Jch bin überzeugt, daß Sie ſich an die geringere Schwere bald gewöhnen würden und ebenſo an die dünnere Luft. Beide Umſtände kom- penſieren ſich einigermaßen in der Wirkung auf den Organismus, und Sie müſſen wiſſen, daß die Luft
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0182"n="174"/><fwplace="top"type="header">Zwölftes Kapitel.</fw><lb/><p>„Dazu iſt hoffentlich noch Gelegenheit‟, ſagte<lb/>
Saltner.</p><lb/><p>„Fürchte nein‟, erwiderte Jo. „Kommen nämlich,<lb/>
uns zu verabſchieden. Morgen geht’s heim.‟</p><lb/><p>„Wie?‟ fragte Saltner erſtaunt.</p><lb/><p>Jo deutete mit dem Pik nach einer Stelle des<lb/>
Fußbodens und ſagte: „Nu.‟</p><lb/><p>Saltner mußte ſich erſt beſinnen, daß Jo mit<lb/>ſeiner Bewegung die Richtung nach dem Mars be-<lb/>
zeichne, denn unwillkürlich ſtellte er ſich die Fahrt nach<lb/>
dem Mars immer als einen Aufſtieg gegen den Him-<lb/>
mel vor. Aber der Mars befand ſich gegenwärtig<lb/>
unter dem Horizont, und dahin deutete Jo.</p><lb/><p>„Sie ſollten mit uns kommen‟, ſagte Jo lächelnd.<lb/>„Das iſt doch noch ganz etwas anderes bei uns auf<lb/>
dem Mars, wie hier auf der ſchweren Erde, wo man<lb/>ſich genieren muß vor die Thür zu gehen.‟</p><lb/><p>„Jch danke‟, erwiderte Saltner, „ich fürchte, auf<lb/>
dem Mars Sprünge zu machen, die mir nicht gut be-<lb/>
kommen würden. Jntereſſant wäre es ja freilich,<lb/>
Jhre wunderbare Heimat kennen zu lernen, aber<lb/>
glauben Sie denn, daß ein Menſch bei Jhnen exiſtieren<lb/>
kann?‟</p><lb/><p>„Gewiß könnte er das‟, ſagte einer der anweſen-<lb/>
den Martier, „und zwar viel beſſer, als wir auf der<lb/>
Erde fortkommen. Jch bin überzeugt, daß Sie ſich<lb/>
an die geringere Schwere bald gewöhnen würden und<lb/>
ebenſo an die dünnere Luft. Beide Umſtände kom-<lb/>
penſieren ſich einigermaßen in der Wirkung auf den<lb/>
Organismus, und Sie müſſen wiſſen, daß die Luft<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[174/0182]
Zwölftes Kapitel.
„Dazu iſt hoffentlich noch Gelegenheit‟, ſagte
Saltner.
„Fürchte nein‟, erwiderte Jo. „Kommen nämlich,
uns zu verabſchieden. Morgen geht’s heim.‟
„Wie?‟ fragte Saltner erſtaunt.
Jo deutete mit dem Pik nach einer Stelle des
Fußbodens und ſagte: „Nu.‟
Saltner mußte ſich erſt beſinnen, daß Jo mit
ſeiner Bewegung die Richtung nach dem Mars be-
zeichne, denn unwillkürlich ſtellte er ſich die Fahrt nach
dem Mars immer als einen Aufſtieg gegen den Him-
mel vor. Aber der Mars befand ſich gegenwärtig
unter dem Horizont, und dahin deutete Jo.
„Sie ſollten mit uns kommen‟, ſagte Jo lächelnd.
„Das iſt doch noch ganz etwas anderes bei uns auf
dem Mars, wie hier auf der ſchweren Erde, wo man
ſich genieren muß vor die Thür zu gehen.‟
„Jch danke‟, erwiderte Saltner, „ich fürchte, auf
dem Mars Sprünge zu machen, die mir nicht gut be-
kommen würden. Jntereſſant wäre es ja freilich,
Jhre wunderbare Heimat kennen zu lernen, aber
glauben Sie denn, daß ein Menſch bei Jhnen exiſtieren
kann?‟
„Gewiß könnte er das‟, ſagte einer der anweſen-
den Martier, „und zwar viel beſſer, als wir auf der
Erde fortkommen. Jch bin überzeugt, daß Sie ſich
an die geringere Schwere bald gewöhnen würden und
ebenſo an die dünnere Luft. Beide Umſtände kom-
penſieren ſich einigermaßen in der Wirkung auf den
Organismus, und Sie müſſen wiſſen, daß die Luft
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/182>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
