Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierzehntes Kapitel.

"Mit wem denn?" scherzte La. "Wir wohnen
leider auf dem Mars dreitausend Kilometer von ein-
ander."

"Das ist nicht so schlimm", erwiderte Saltner.
"Sie haben dort gewiß so schnelle Beförderungsmittel,
daß man einen Tag hier und einen da sein kann.
Und das hat auch seine guten Seiten."

"Das ist reizend", rief Se. "Sie passen aus-
gezeichnet auf den Mars. Wenn wir Sie nun beim
Wort nehmen?"

Se und La warfen sich einen Blick des Einver-
ständnisses zu. Dann faßten sie jede einen seiner
Finger und sagten gleichzeitig:

"Gebunden."

Saltner machte ein etwas verdutztes Gesicht, da er
nicht recht wußte, was das bedeuten sollte.

"Wieso?" fragte er. "Was soll das sein?"

"Ein Spiel!" rief La und beide sahen ihn so
sonderbar und freundlich an, daß ihm ganz seltsam
ums Herz wurde.

"Gehens", sagte er etwas verlegen, "Sie wollen
mich gewiß zum Besten haben. Was muß ich denn
jetzt thun?"

"Das wird sich schon finden. Recht liebenswürdig
sein müssen Sie!" sagte Se. "Und jetzt gute Nacht!
Sie müssen morgen zeitig aufstehen, eigentlich schon
heute, der Flugwagen nach der Außenstation geht um
ein Uhr."

"Auf Wiedersehen morgen am abarischen Felde!"
rief La.

Vierzehntes Kapitel.

„Mit wem denn?‟ ſcherzte La. „Wir wohnen
leider auf dem Mars dreitauſend Kilometer von ein-
ander.‟

„Das iſt nicht ſo ſchlimm‟, erwiderte Saltner.
„Sie haben dort gewiß ſo ſchnelle Beförderungsmittel,
daß man einen Tag hier und einen da ſein kann.
Und das hat auch ſeine guten Seiten.‟

„Das iſt reizend‟, rief Se. „Sie paſſen aus-
gezeichnet auf den Mars. Wenn wir Sie nun beim
Wort nehmen?‟

Se und La warfen ſich einen Blick des Einver-
ſtändniſſes zu. Dann faßten ſie jede einen ſeiner
Finger und ſagten gleichzeitig:

„Gebunden.‟

Saltner machte ein etwas verdutztes Geſicht, da er
nicht recht wußte, was das bedeuten ſollte.

„Wieſo?‟ fragte er. „Was ſoll das ſein?‟

„Ein Spiel!‟ rief La und beide ſahen ihn ſo
ſonderbar und freundlich an, daß ihm ganz ſeltſam
ums Herz wurde.

„Gehens‟, ſagte er etwas verlegen, „Sie wollen
mich gewiß zum Beſten haben. Was muß ich denn
jetzt thun?‟

„Das wird ſich ſchon finden. Recht liebenswürdig
ſein müſſen Sie!‟ ſagte Se. „Und jetzt gute Nacht!
Sie müſſen morgen zeitig aufſtehen, eigentlich ſchon
heute, der Flugwagen nach der Außenſtation geht um
ein Uhr.‟

„Auf Wiederſehen morgen am abariſchen Felde!‟
rief La.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0224" n="216"/>
          <fw place="top" type="header">Vierzehntes Kapitel.</fw><lb/>
          <p>&#x201E;Mit wem denn?&#x201F; &#x017F;cherzte La. &#x201E;Wir wohnen<lb/>
leider auf dem Mars dreitau&#x017F;end Kilometer von ein-<lb/>
ander.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das i&#x017F;t nicht &#x017F;o &#x017F;chlimm&#x201F;, erwiderte Saltner.<lb/>
&#x201E;Sie haben dort gewiß &#x017F;o &#x017F;chnelle Beförderungsmittel,<lb/>
daß man einen Tag hier und einen da &#x017F;ein kann.<lb/>
Und das hat auch &#x017F;eine guten Seiten.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das i&#x017F;t reizend&#x201F;, rief Se. &#x201E;Sie pa&#x017F;&#x017F;en aus-<lb/>
gezeichnet auf den Mars. Wenn wir Sie nun beim<lb/>
Wort nehmen?&#x201F;</p><lb/>
          <p>Se und La warfen &#x017F;ich einen Blick des Einver-<lb/>
&#x017F;tändni&#x017F;&#x017F;es zu. Dann faßten &#x017F;ie jede einen &#x017F;einer<lb/>
Finger und &#x017F;agten gleichzeitig:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gebunden.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Saltner machte ein etwas verdutztes Ge&#x017F;icht, da er<lb/>
nicht recht wußte, was das bedeuten &#x017F;ollte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wie&#x017F;o?&#x201F; fragte er. &#x201E;Was &#x017F;oll das &#x017F;ein?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ein Spiel!&#x201F; rief La und beide &#x017F;ahen ihn &#x017F;o<lb/>
&#x017F;onderbar und freundlich an, daß ihm ganz &#x017F;elt&#x017F;am<lb/>
ums Herz wurde.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gehens&#x201F;, &#x017F;agte er etwas verlegen, &#x201E;Sie wollen<lb/>
mich gewiß zum Be&#x017F;ten haben. Was muß ich denn<lb/>
jetzt thun?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das wird &#x017F;ich &#x017F;chon finden. Recht liebenswürdig<lb/>
&#x017F;ein mü&#x017F;&#x017F;en Sie!&#x201F; &#x017F;agte Se. &#x201E;Und jetzt gute Nacht!<lb/>
Sie mü&#x017F;&#x017F;en morgen zeitig auf&#x017F;tehen, eigentlich &#x017F;chon<lb/>
heute, der Flugwagen nach der Außen&#x017F;tation geht um<lb/>
ein Uhr.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Auf Wieder&#x017F;ehen morgen am abari&#x017F;chen Felde!&#x201F;<lb/>
rief La.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0224] Vierzehntes Kapitel. „Mit wem denn?‟ ſcherzte La. „Wir wohnen leider auf dem Mars dreitauſend Kilometer von ein- ander.‟ „Das iſt nicht ſo ſchlimm‟, erwiderte Saltner. „Sie haben dort gewiß ſo ſchnelle Beförderungsmittel, daß man einen Tag hier und einen da ſein kann. Und das hat auch ſeine guten Seiten.‟ „Das iſt reizend‟, rief Se. „Sie paſſen aus- gezeichnet auf den Mars. Wenn wir Sie nun beim Wort nehmen?‟ Se und La warfen ſich einen Blick des Einver- ſtändniſſes zu. Dann faßten ſie jede einen ſeiner Finger und ſagten gleichzeitig: „Gebunden.‟ Saltner machte ein etwas verdutztes Geſicht, da er nicht recht wußte, was das bedeuten ſollte. „Wieſo?‟ fragte er. „Was ſoll das ſein?‟ „Ein Spiel!‟ rief La und beide ſahen ihn ſo ſonderbar und freundlich an, daß ihm ganz ſeltſam ums Herz wurde. „Gehens‟, ſagte er etwas verlegen, „Sie wollen mich gewiß zum Beſten haben. Was muß ich denn jetzt thun?‟ „Das wird ſich ſchon finden. Recht liebenswürdig ſein müſſen Sie!‟ ſagte Se. „Und jetzt gute Nacht! Sie müſſen morgen zeitig aufſtehen, eigentlich ſchon heute, der Flugwagen nach der Außenſtation geht um ein Uhr.‟ „Auf Wiederſehen morgen am abariſchen Felde!‟ rief La.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/224
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/224>, abgerufen am 05.05.2024.