Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
ich liebe, und von dem ich geliebt, wenigstens geachtet
sein möchte.
Rüdiger.
Mein Vater!
Wittich.
Es war eine Täuschung, als ich glaubte Dein Vater
werden zu können, wenn ich Dich auferzöge. Nichts kann
die Natur ersetzen! Du bist nicht mein Blut und bleibst mir
innerlich fremd wie jeder Andere. Sage nichts dagegen; ich
spreche dies nicht aus wie einen Vorwurf gegen Dich. Jch
will Dir sogar Deine Stellung und Handlungsweise gegen
mich erleichtern. Sei selbstständig, ich werde Dich loben,
auch wenn Deine Selbstständigkeit wie ein Schwert gegen
mich selbst gerichtet ist.
Rüdiger.
Die Dankbarkeit, welche ich Euch schuldig bin. --
Wittich.
Sprich dieses Wort nicht aus, es ist das Widerwär-
tigste in unsrer Lage. "Die Dankbarkeit, welche Du mir
schuldig bist!" -- ist dies nicht mit anderen Worten das-
selbe, was ich eben vor Dir ausgesprochen? Du behan-
delst unser Verhältniß wie einen Kontrakt! So und so
viel habest Du von mir bekommen, so und so viel seiest
Du mir dafür schuldig. Das ist's. Es giebt nur Dank-
barkeit, das heißt, es giebt nur eine abzuzahlende Rech-
nung, wo es nicht natürliche Liebe giebt. Kein Mensch,
Die Bernſteinhexe.
ich liebe, und von dem ich geliebt, wenigſtens geachtet
ſein moͤchte.
Rüdiger.
Mein Vater!
Wittich.
Es war eine Taͤuſchung, als ich glaubte Dein Vater
werden zu koͤnnen, wenn ich Dich auferzoͤge. Nichts kann
die Natur erſetzen! Du biſt nicht mein Blut und bleibſt mir
innerlich fremd wie jeder Andere. Sage nichts dagegen; ich
ſpreche dies nicht aus wie einen Vorwurf gegen Dich. Jch
will Dir ſogar Deine Stellung und Handlungsweiſe gegen
mich erleichtern. Sei ſelbſtſtaͤndig, ich werde Dich loben,
auch wenn Deine Selbſtſtaͤndigkeit wie ein Schwert gegen
mich ſelbſt gerichtet iſt.
Rüdiger.
Die Dankbarkeit, welche ich Euch ſchuldig bin. —
Wittich.
Sprich dieſes Wort nicht aus, es iſt das Widerwaͤr-
tigſte in unſrer Lage. „Die Dankbarkeit, welche Du mir
ſchuldig biſt!“ — iſt dies nicht mit anderen Worten das-
ſelbe, was ich eben vor Dir ausgeſprochen? Du behan-
delſt unſer Verhaͤltniß wie einen Kontrakt! So und ſo
viel habeſt Du von mir bekommen, ſo und ſo viel ſeieſt
Du mir dafuͤr ſchuldig. Das iſt’s. Es giebt nur Dank-
barkeit, das heißt, es giebt nur eine abzuzahlende Rech-
nung, wo es nicht natuͤrliche Liebe giebt. Kein Menſch,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#WIT">
              <p><pb facs="#f0141" n="135"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
ich liebe, und von dem ich geliebt, wenig&#x017F;tens geachtet<lb/>
&#x017F;ein mo&#x0364;chte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Mein Vater!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es war eine Ta&#x0364;u&#x017F;chung, als ich glaubte Dein Vater<lb/>
werden zu ko&#x0364;nnen, wenn ich Dich auferzo&#x0364;ge. Nichts kann<lb/>
die Natur er&#x017F;etzen! Du bi&#x017F;t nicht mein Blut und bleib&#x017F;t mir<lb/>
innerlich fremd wie jeder Andere. Sage nichts dagegen; ich<lb/>
&#x017F;preche dies nicht aus wie einen Vorwurf gegen Dich. Jch<lb/>
will Dir &#x017F;ogar Deine Stellung und Handlungswei&#x017F;e gegen<lb/>
mich erleichtern. Sei &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndig, ich werde Dich loben,<lb/>
auch wenn Deine Selb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit wie ein Schwert gegen<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t gerichtet i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Dankbarkeit, welche ich Euch &#x017F;chuldig bin. &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sprich die&#x017F;es Wort nicht aus, es i&#x017F;t das Widerwa&#x0364;r-<lb/>
tig&#x017F;te in un&#x017F;rer Lage. &#x201E;Die Dankbarkeit, welche Du mir<lb/>
&#x017F;chuldig bi&#x017F;t!&#x201C; &#x2014; i&#x017F;t dies nicht mit anderen Worten das-<lb/>
&#x017F;elbe, was ich eben vor Dir ausge&#x017F;prochen? Du behan-<lb/>
del&#x017F;t un&#x017F;er Verha&#x0364;ltniß wie einen Kontrakt! So und &#x017F;o<lb/>
viel habe&#x017F;t Du von mir bekommen, &#x017F;o und &#x017F;o viel &#x017F;eie&#x017F;t<lb/>
Du mir dafu&#x0364;r &#x017F;chuldig. Das i&#x017F;t&#x2019;s. Es giebt nur Dank-<lb/>
barkeit, das heißt, es giebt nur eine abzuzahlende Rech-<lb/>
nung, wo es nicht natu&#x0364;rliche Liebe giebt. Kein Men&#x017F;ch,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0141] Die Bernſteinhexe. ich liebe, und von dem ich geliebt, wenigſtens geachtet ſein moͤchte. Rüdiger. Mein Vater! Wittich. Es war eine Taͤuſchung, als ich glaubte Dein Vater werden zu koͤnnen, wenn ich Dich auferzoͤge. Nichts kann die Natur erſetzen! Du biſt nicht mein Blut und bleibſt mir innerlich fremd wie jeder Andere. Sage nichts dagegen; ich ſpreche dies nicht aus wie einen Vorwurf gegen Dich. Jch will Dir ſogar Deine Stellung und Handlungsweiſe gegen mich erleichtern. Sei ſelbſtſtaͤndig, ich werde Dich loben, auch wenn Deine Selbſtſtaͤndigkeit wie ein Schwert gegen mich ſelbſt gerichtet iſt. Rüdiger. Die Dankbarkeit, welche ich Euch ſchuldig bin. — Wittich. Sprich dieſes Wort nicht aus, es iſt das Widerwaͤr- tigſte in unſrer Lage. „Die Dankbarkeit, welche Du mir ſchuldig biſt!“ — iſt dies nicht mit anderen Worten das- ſelbe, was ich eben vor Dir ausgeſprochen? Du behan- delſt unſer Verhaͤltniß wie einen Kontrakt! So und ſo viel habeſt Du von mir bekommen, ſo und ſo viel ſeieſt Du mir dafuͤr ſchuldig. Das iſt’s. Es giebt nur Dank- barkeit, das heißt, es giebt nur eine abzuzahlende Rech- nung, wo es nicht natuͤrliche Liebe giebt. Kein Menſch,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/141
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/141>, abgerufen am 16.05.2024.