Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 1. Leipzig, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite

kleine Mauer springend, gelangte ich in den Garten, und
jagte unter den Bäumen hin nach meinem Pförtchen.
Doch konnte ich meine Neugier nicht bezwingen: ich
mußte mich nach dem Balkon und dem Eingange, der
zur Bibliothek führte, umsehn. Die Thür war offen,
man irrte mit Lichtern in den Zimmern umher -- es
hatte das Ansehn, als suche man einen Spitzbuben. So
war ich, mit dem Gesicht nach dem Palais zu gekehrt, in
die Nähe des Pförtchens gekommen, jetzt kehrte ich mich
nach diesem um und ward nicht wenig überrascht als
ich eine Gestalt vor der Thür auf und abgehen sah und
hörte. Es war sehr dunkel, man konnte nichts genau
erkennen -- "Wer da?" riefs-- ich meinte Livreestrei¬
fen am Kragen des Wächters zu sehen und wagte es
auf gut Glück, die Stimme des Schwagers vom Für¬
sten, rauhe tiefe Baßtöne, nachzuahmen, dem wach¬
stehenden Manne zuzurufen: "Du kannst gehn -- es
es ist vorbei," und mich wieder einige Schritte nach
rückwärts zu wenden, als kehrt' ich zum Palais zurück.
Es glückte wirklich, der Mensch murmelte etwas Unter¬
würfiges in den Bart, und fragte, ob er das Pförtchen
schließen solle. In diesem Augenblicke kamen Menschen vom
Balkon her -- "Nein," herrschte ich ihm zu. Der Narr

kleine Mauer ſpringend, gelangte ich in den Garten, und
jagte unter den Bäumen hin nach meinem Pförtchen.
Doch konnte ich meine Neugier nicht bezwingen: ich
mußte mich nach dem Balkon und dem Eingange, der
zur Bibliothek führte, umſehn. Die Thür war offen,
man irrte mit Lichtern in den Zimmern umher — es
hatte das Anſehn, als ſuche man einen Spitzbuben. So
war ich, mit dem Geſicht nach dem Palais zu gekehrt, in
die Nähe des Pförtchens gekommen, jetzt kehrte ich mich
nach dieſem um und ward nicht wenig überraſcht als
ich eine Geſtalt vor der Thür auf und abgehen ſah und
hörte. Es war ſehr dunkel, man konnte nichts genau
erkennen — „Wer da?“ riefs— ich meinte Livréeſtrei¬
fen am Kragen des Wächters zu ſehen und wagte es
auf gut Glück, die Stimme des Schwagers vom Für¬
ſten, rauhe tiefe Baßtöne, nachzuahmen, dem wach¬
ſtehenden Manne zuzurufen: „Du kannſt gehn — es
es iſt vorbei,“ und mich wieder einige Schritte nach
rückwärts zu wenden, als kehrt' ich zum Palais zurück.
Es glückte wirklich, der Menſch murmelte etwas Unter¬
würfiges in den Bart, und fragte, ob er das Pförtchen
ſchließen ſolle. In dieſem Augenblicke kamen Menſchen vom
Balkon her — „Nein,“ herrſchte ich ihm zu. Der Narr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0149" n="139"/>
kleine Mauer &#x017F;pringend, gelangte ich in den Garten, und<lb/>
jagte unter den Bäumen hin nach meinem Pförtchen.<lb/>
Doch konnte ich meine Neugier nicht bezwingen: ich<lb/>
mußte mich nach dem Balkon und dem Eingange, der<lb/>
zur Bibliothek führte, um&#x017F;ehn. Die Thür war offen,<lb/>
man irrte mit Lichtern in den Zimmern umher &#x2014; es<lb/>
hatte das An&#x017F;ehn, als &#x017F;uche man einen Spitzbuben. So<lb/>
war ich, mit dem Ge&#x017F;icht nach dem Palais zu gekehrt, in<lb/>
die Nähe des Pförtchens gekommen, jetzt kehrte ich mich<lb/>
nach die&#x017F;em um und ward nicht wenig überra&#x017F;cht als<lb/>
ich eine Ge&#x017F;talt vor der Thür auf und abgehen &#x017F;ah und<lb/>
hörte. Es war &#x017F;ehr dunkel, man konnte nichts genau<lb/>
erkennen &#x2014; &#x201E;Wer da?&#x201C; riefs&#x2014; ich meinte Livr<hi rendition="#aq">é</hi>e&#x017F;trei¬<lb/>
fen am Kragen des Wächters zu &#x017F;ehen und wagte es<lb/>
auf gut Glück, die Stimme des Schwagers vom Für¬<lb/>
&#x017F;ten, rauhe tiefe Baßtöne, nachzuahmen, dem wach¬<lb/>
&#x017F;tehenden Manne zuzurufen: &#x201E;Du kann&#x017F;t gehn &#x2014; es<lb/>
es i&#x017F;t vorbei,&#x201C; und mich wieder einige Schritte nach<lb/>
rückwärts zu wenden, als kehrt' ich zum Palais zurück.<lb/>
Es glückte wirklich, der Men&#x017F;ch murmelte etwas Unter¬<lb/>
würfiges in den Bart, und fragte, ob er das Pförtchen<lb/>
&#x017F;chließen &#x017F;olle. In die&#x017F;em Augenblicke kamen Men&#x017F;chen vom<lb/>
Balkon her &#x2014; &#x201E;Nein,&#x201C; herr&#x017F;chte ich ihm zu. Der Narr<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0149] kleine Mauer ſpringend, gelangte ich in den Garten, und jagte unter den Bäumen hin nach meinem Pförtchen. Doch konnte ich meine Neugier nicht bezwingen: ich mußte mich nach dem Balkon und dem Eingange, der zur Bibliothek führte, umſehn. Die Thür war offen, man irrte mit Lichtern in den Zimmern umher — es hatte das Anſehn, als ſuche man einen Spitzbuben. So war ich, mit dem Geſicht nach dem Palais zu gekehrt, in die Nähe des Pförtchens gekommen, jetzt kehrte ich mich nach dieſem um und ward nicht wenig überraſcht als ich eine Geſtalt vor der Thür auf und abgehen ſah und hörte. Es war ſehr dunkel, man konnte nichts genau erkennen — „Wer da?“ riefs— ich meinte Livréeſtrei¬ fen am Kragen des Wächters zu ſehen und wagte es auf gut Glück, die Stimme des Schwagers vom Für¬ ſten, rauhe tiefe Baßtöne, nachzuahmen, dem wach¬ ſtehenden Manne zuzurufen: „Du kannſt gehn — es es iſt vorbei,“ und mich wieder einige Schritte nach rückwärts zu wenden, als kehrt' ich zum Palais zurück. Es glückte wirklich, der Menſch murmelte etwas Unter¬ würfiges in den Bart, und fragte, ob er das Pförtchen ſchließen ſolle. In dieſem Augenblicke kamen Menſchen vom Balkon her — „Nein,“ herrſchte ich ihm zu. Der Narr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0101_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0101_1833/149
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 1. Leipzig, 1833, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0101_1833/149>, abgerufen am 04.05.2024.