Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 1. Leipzig, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich sprang über den niedrigen Gartenzaun und klopfte
an das Fenster ihres Schlafzimmers. Ich hatte damals
durch die offne Thür gesehen, daß sie neben jenem Zim¬
mer schlief, wo sie Clavier spielte. Durch den Fenster¬
laden hörte ich Geräusch. Um ihre Angst vor Dieben
und dergleichen zu verscheuchen, sprach ich meinen Na¬
men durch die Ritzen hinein. Ein leiser Schrei und es
ward geöffnet. Desdemona war im bunten türkischen
Schlafrocke mit aufgelöstem Haar. Sie hatte diesen
Abend die Lady Makbeth gespielt, noch erhitzt davon
hatte sie keinen Schlaf gefunden, und im Shakespeare
und meinen Briefen gelesen. Sie legte ihre Hände auf
meine Arme und fragte mild: "Willst Du herein?"
Entsetzt fuhr sie zurück, sie hatte in das kalte Blut ge¬
griffen, was auf meinem Aermel lag, und ich parodirte
pathetisch die Lady: "All the parfums of Arabia shall
not sweeten this little hand." -- Desdemona ver¬
ging fast vor Schmerz über mein Blut; ich mußte ei¬
len hineinzusteigen, um sie zu beruhigen. Sie war auf¬
gelös't und weinte unaufhörlich. Es war, als ob ein
nächtlicher Sommerhimmel warm regne. "Unglücklicher,
was ist Dir geschehn?" Mein Lachen tröstete sie noch
immer nicht. Ich riß mit einigem Schmerz den Rock

ich ſprang über den niedrigen Gartenzaun und klopfte
an das Fenſter ihres Schlafzimmers. Ich hatte damals
durch die offne Thür geſehen, daß ſie neben jenem Zim¬
mer ſchlief, wo ſie Clavier ſpielte. Durch den Fenſter¬
laden hörte ich Geräuſch. Um ihre Angſt vor Dieben
und dergleichen zu verſcheuchen, ſprach ich meinen Na¬
men durch die Ritzen hinein. Ein leiſer Schrei und es
ward geöffnet. Desdemona war im bunten türkiſchen
Schlafrocke mit aufgelöſtem Haar. Sie hatte dieſen
Abend die Lady Makbeth geſpielt, noch erhitzt davon
hatte ſie keinen Schlaf gefunden, und im Shakespeare
und meinen Briefen geleſen. Sie legte ihre Hände auf
meine Arme und fragte mild: „Willſt Du herein?“
Entſetzt fuhr ſie zurück, ſie hatte in das kalte Blut ge¬
griffen, was auf meinem Aermel lag, und ich parodirte
pathetiſch die Lady: „All the parfums of Arabia shall
not sweeten this little hand.“ — Desdemona ver¬
ging faſt vor Schmerz über mein Blut; ich mußte ei¬
len hineinzuſteigen, um ſie zu beruhigen. Sie war auf¬
gelöſ't und weinte unaufhörlich. Es war, als ob ein
nächtlicher Sommerhimmel warm regne. „Unglücklicher,
was iſt Dir geſchehn?“ Mein Lachen tröſtete ſie noch
immer nicht. Ich riß mit einigem Schmerz den Rock

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="142"/>
ich &#x017F;prang über den niedrigen Gartenzaun und klopfte<lb/>
an das Fen&#x017F;ter ihres Schlafzimmers. Ich hatte damals<lb/>
durch die offne Thür ge&#x017F;ehen, daß &#x017F;ie neben jenem Zim¬<lb/>
mer &#x017F;chlief, wo &#x017F;ie Clavier &#x017F;pielte. Durch den Fen&#x017F;ter¬<lb/>
laden hörte ich Geräu&#x017F;ch. Um ihre Ang&#x017F;t vor Dieben<lb/>
und dergleichen zu ver&#x017F;cheuchen, &#x017F;prach ich meinen Na¬<lb/>
men durch die Ritzen hinein. Ein lei&#x017F;er Schrei und es<lb/>
ward geöffnet. Desdemona war im bunten türki&#x017F;chen<lb/>
Schlafrocke mit aufgelö&#x017F;tem Haar. Sie hatte die&#x017F;en<lb/>
Abend die Lady Makbeth ge&#x017F;pielt, noch erhitzt davon<lb/>
hatte &#x017F;ie keinen Schlaf gefunden, und im Shakespeare<lb/>
und meinen Briefen gele&#x017F;en. Sie legte ihre Hände auf<lb/>
meine Arme und fragte mild: &#x201E;Will&#x017F;t Du herein?&#x201C;<lb/>
Ent&#x017F;etzt fuhr &#x017F;ie zurück, &#x017F;ie hatte in das kalte Blut ge¬<lb/>
griffen, was auf meinem Aermel lag, und ich parodirte<lb/>
patheti&#x017F;ch die Lady: &#x201E;<hi rendition="#aq">All the parfums of Arabia shall<lb/>
not sweeten this little hand</hi>.&#x201C; &#x2014; Desdemona ver¬<lb/>
ging fa&#x017F;t vor Schmerz über mein Blut; ich mußte ei¬<lb/>
len hineinzu&#x017F;teigen, um &#x017F;ie zu beruhigen. Sie war auf¬<lb/>
gelö&#x017F;'t und weinte unaufhörlich. Es war, als ob ein<lb/>
nächtlicher Sommerhimmel warm regne. &#x201E;Unglücklicher,<lb/>
was i&#x017F;t Dir ge&#x017F;chehn?&#x201C; Mein Lachen trö&#x017F;tete &#x017F;ie noch<lb/>
immer nicht. Ich riß mit einigem Schmerz den Rock<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0152] ich ſprang über den niedrigen Gartenzaun und klopfte an das Fenſter ihres Schlafzimmers. Ich hatte damals durch die offne Thür geſehen, daß ſie neben jenem Zim¬ mer ſchlief, wo ſie Clavier ſpielte. Durch den Fenſter¬ laden hörte ich Geräuſch. Um ihre Angſt vor Dieben und dergleichen zu verſcheuchen, ſprach ich meinen Na¬ men durch die Ritzen hinein. Ein leiſer Schrei und es ward geöffnet. Desdemona war im bunten türkiſchen Schlafrocke mit aufgelöſtem Haar. Sie hatte dieſen Abend die Lady Makbeth geſpielt, noch erhitzt davon hatte ſie keinen Schlaf gefunden, und im Shakespeare und meinen Briefen geleſen. Sie legte ihre Hände auf meine Arme und fragte mild: „Willſt Du herein?“ Entſetzt fuhr ſie zurück, ſie hatte in das kalte Blut ge¬ griffen, was auf meinem Aermel lag, und ich parodirte pathetiſch die Lady: „All the parfums of Arabia shall not sweeten this little hand.“ — Desdemona ver¬ ging faſt vor Schmerz über mein Blut; ich mußte ei¬ len hineinzuſteigen, um ſie zu beruhigen. Sie war auf¬ gelöſ't und weinte unaufhörlich. Es war, als ob ein nächtlicher Sommerhimmel warm regne. „Unglücklicher, was iſt Dir geſchehn?“ Mein Lachen tröſtete ſie noch immer nicht. Ich riß mit einigem Schmerz den Rock

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0101_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0101_1833/152
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 1. Leipzig, 1833, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0101_1833/152>, abgerufen am 05.05.2024.