Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Keiner ließ sich auf diese Art des Streits mit
mir ein, ausser ein gewisser Mosje Varena, Schrei-
ber zu Odernheim. Dieser Mensch fabricirte ein
über allem Begriff elendes Ding in Versen auf mich,
was seiner würdig, ganz ohne Kopf, Magen und
Schwanz war. Jedoch replicirte ich darauf durch
ein Ding, betitelt: Valentin Pillendrechs-
lers Medicinae Doctoris Nachricht von einer
venerischen Kur.

Mit dem Stock hab ich mich nur einmal revan-
schirt. Der Amtsaktuar Haas zu Sprendlingen hatte
meinen Umgang mit der Tochter des dasigen reformirten
Predigers bemerkt, und war deshalb eifersüchtig ge-
worden, oder er hatte es vielleicht übel genommen, daß
ich ihm einigemal ins Angesicht gesagt: bei ihm träfe
nomen et omen zusammen. -- Er fing also an,
meine Histörchen im Pfarrhause vorzutragen, und
mich da aufs ärgste zu blamiren. Mamsel Karoline,
so hieß die Tochter des Pfarrers, sagte mir alles
treulich wieder, und ich schwur, den Kerl durchzu-
gerben, wo ich ihn auch treffen würde. Nicht
lange hernach traf ich ihn im Wirthshause zu Baden-
heim an. A propos, sagt' ich zu ihm, Mosje
Windsack, was untersteht er sich denn, von mir zu
raisonniren? Was hat er im Pfarrhause zu Sprendlin-
gen von mir gesagt? O kein Wort, erwiederte er.
Wie! kein Wort? -- Du bist ein Schlingel, Kerl,

Keiner ließ ſich auf dieſe Art des Streits mit
mir ein, auſſer ein gewiſſer Mosje Varena, Schrei-
ber zu Odernheim. Dieſer Menſch fabricirte ein
uͤber allem Begriff elendes Ding in Verſen auf mich,
was ſeiner wuͤrdig, ganz ohne Kopf, Magen und
Schwanz war. Jedoch replicirte ich darauf durch
ein Ding, betitelt: Valentin Pillendrechs-
lers Medicinae Doctoris Nachricht von einer
veneriſchen Kur.

Mit dem Stock hab ich mich nur einmal revan-
ſchirt. Der Amtsaktuar Haas zu Sprendlingen hatte
meinen Umgang mit der Tochter des daſigen reformirten
Predigers bemerkt, und war deshalb eiferſuͤchtig ge-
worden, oder er hatte es vielleicht uͤbel genommen, daß
ich ihm einigemal ins Angeſicht geſagt: bei ihm traͤfe
nomen et omen zuſammen. — Er fing alſo an,
meine Hiſtoͤrchen im Pfarrhauſe vorzutragen, und
mich da aufs aͤrgſte zu blamiren. Mamſel Karoline,
ſo hieß die Tochter des Pfarrers, ſagte mir alles
treulich wieder, und ich ſchwur, den Kerl durchzu-
gerben, wo ich ihn auch treffen wuͤrde. Nicht
lange hernach traf ich ihn im Wirthshauſe zu Baden-
heim an. A propos, ſagt' ich zu ihm, Mosje
Windſack, was unterſteht er ſich denn, von mir zu
raiſonniren? Was hat er im Pfarrhauſe zu Sprendlin-
gen von mir geſagt? O kein Wort, erwiederte er.
Wie! kein Wort? — Du biſt ein Schlingel, Kerl,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0405" n="391"/>
        <p>Keiner ließ &#x017F;ich auf die&#x017F;e Art des Streits mit<lb/>
mir ein, au&#x017F;&#x017F;er ein gewi&#x017F;&#x017F;er Mosje <hi rendition="#g">Varena</hi>, Schrei-<lb/>
ber zu Odernheim. Die&#x017F;er Men&#x017F;ch fabricirte ein<lb/>
u&#x0364;ber allem Begriff elendes Ding in Ver&#x017F;en auf mich,<lb/>
was &#x017F;einer wu&#x0364;rdig, ganz ohne Kopf, Magen und<lb/>
Schwanz war. Jedoch replicirte ich darauf durch<lb/>
ein Ding, betitelt: <hi rendition="#g">Valentin Pillendrechs</hi>-<lb/><hi rendition="#g">lers</hi> <hi rendition="#aq">Medicinae Doctoris</hi> Nachricht von einer<lb/>
veneri&#x017F;chen Kur.</p><lb/>
        <p>Mit dem Stock hab ich mich nur einmal revan-<lb/>
&#x017F;chirt. Der Amtsaktuar Haas zu Sprendlingen hatte<lb/>
meinen Umgang mit der Tochter des da&#x017F;igen reformirten<lb/>
Predigers bemerkt, und war deshalb eifer&#x017F;u&#x0364;chtig ge-<lb/>
worden, oder er hatte es vielleicht u&#x0364;bel genommen, daß<lb/>
ich ihm einigemal ins Ange&#x017F;icht ge&#x017F;agt: bei ihm tra&#x0364;fe<lb/><hi rendition="#aq">nomen et omen</hi> zu&#x017F;ammen. &#x2014; Er fing al&#x017F;o an,<lb/>
meine Hi&#x017F;to&#x0364;rchen im Pfarrhau&#x017F;e vorzutragen, und<lb/>
mich da aufs a&#x0364;rg&#x017F;te zu blamiren. Mam&#x017F;el Karoline,<lb/>
&#x017F;o hieß die Tochter des Pfarrers, &#x017F;agte mir alles<lb/>
treulich wieder, und ich &#x017F;chwur, den Kerl durchzu-<lb/>
gerben, wo ich ihn auch treffen wu&#x0364;rde. Nicht<lb/>
lange hernach traf ich ihn im Wirthshau&#x017F;e zu Baden-<lb/>
heim an. <hi rendition="#aq">A propos,</hi> &#x017F;agt' ich zu ihm, Mosje<lb/>
Wind&#x017F;ack, was unter&#x017F;teht er &#x017F;ich denn, von mir zu<lb/>
rai&#x017F;onniren? Was hat er im Pfarrhau&#x017F;e zu Sprendlin-<lb/>
gen von mir ge&#x017F;agt? O kein Wort, erwiederte er.<lb/>
Wie! kein Wort? &#x2014; Du bi&#x017F;t ein Schlingel, Kerl,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[391/0405] Keiner ließ ſich auf dieſe Art des Streits mit mir ein, auſſer ein gewiſſer Mosje Varena, Schrei- ber zu Odernheim. Dieſer Menſch fabricirte ein uͤber allem Begriff elendes Ding in Verſen auf mich, was ſeiner wuͤrdig, ganz ohne Kopf, Magen und Schwanz war. Jedoch replicirte ich darauf durch ein Ding, betitelt: Valentin Pillendrechs- lers Medicinae Doctoris Nachricht von einer veneriſchen Kur. Mit dem Stock hab ich mich nur einmal revan- ſchirt. Der Amtsaktuar Haas zu Sprendlingen hatte meinen Umgang mit der Tochter des daſigen reformirten Predigers bemerkt, und war deshalb eiferſuͤchtig ge- worden, oder er hatte es vielleicht uͤbel genommen, daß ich ihm einigemal ins Angeſicht geſagt: bei ihm traͤfe nomen et omen zuſammen. — Er fing alſo an, meine Hiſtoͤrchen im Pfarrhauſe vorzutragen, und mich da aufs aͤrgſte zu blamiren. Mamſel Karoline, ſo hieß die Tochter des Pfarrers, ſagte mir alles treulich wieder, und ich ſchwur, den Kerl durchzu- gerben, wo ich ihn auch treffen wuͤrde. Nicht lange hernach traf ich ihn im Wirthshauſe zu Baden- heim an. A propos, ſagt' ich zu ihm, Mosje Windſack, was unterſteht er ſich denn, von mir zu raiſonniren? Was hat er im Pfarrhauſe zu Sprendlin- gen von mir geſagt? O kein Wort, erwiederte er. Wie! kein Wort? — Du biſt ein Schlingel, Kerl,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/405
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/405>, abgerufen am 26.04.2024.