Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ren Lebenslauf, und ich ward gerührt. Ich fragte
sie, ob sie Lust hätte, aus diesem Leben herauszu-
kommen, und sie gestand: -- nur ihre Schulden
hielten sie zurück: sonst ging sie herzlich gern gleich
wieder weg. -- Das Ding fuhr mir im Kopf her-
um; ich wußte aber nicht, wie ich es anfangen sollte,
sie zu retten, da ich kein Geld hatte, um für sie zu
bezahlen, und sie dadurch auszulösen. Endlich machte
ich gemeinschaftliche Sache mit einigen derben Kava-
leristen und zwei Soldaten von unserm Regimente.
Ich stellte ihnen die abscheuliche Lage des unglückli-
chen Mädchens vor, und den Wunsch, den sie hatte,
zu ihren Verwandten zurückzukehren. Dann ver-
sicherte ich sie, das Vorgeben solcher Wirthe von
Schuld, sey nur ein Kniff, die Mädchen festzuhal-
ten: die Kerls wären Erzpreller: es sey übrigens ein
sehr gutes verdienstliches Werk, ein solches Geschöpf
vom Untergang zu retten. Dabei brauchte ich mei-
ne militärische Beredsamkeit dergestalt, daß die bra-
ven Kavaleristen und Musketiers schwuren: "der
Teufel sollte sie alle samt und sonders holen, wenn
das Mädchen nicht innerhalb 24 Stunden frey seyn
sollte! Den folgenden Tag gegen Abend gingen wir
alle auf einen Haufen in die Talgfabrike, tranken
Bier und schäkerten so herum. Endlich gab ich Jett-
chen ein Zeichen, daß sie sich nur zu uns halten sollte:
dann nahm ein Kavalerist sie beim Arm, und wollte

ren Lebenslauf, und ich ward geruͤhrt. Ich fragte
ſie, ob ſie Luſt haͤtte, aus dieſem Leben herauszu-
kommen, und ſie geſtand: — nur ihre Schulden
hielten ſie zuruͤck: ſonſt ging ſie herzlich gern gleich
wieder weg. — Das Ding fuhr mir im Kopf her-
um; ich wußte aber nicht, wie ich es anfangen ſollte,
ſie zu retten, da ich kein Geld hatte, um fuͤr ſie zu
bezahlen, und ſie dadurch auszuloͤſen. Endlich machte
ich gemeinſchaftliche Sache mit einigen derben Kava-
leriſten und zwei Soldaten von unſerm Regimente.
Ich ſtellte ihnen die abſcheuliche Lage des ungluͤckli-
chen Maͤdchens vor, und den Wunſch, den ſie hatte,
zu ihren Verwandten zuruͤckzukehren. Dann ver-
ſicherte ich ſie, das Vorgeben ſolcher Wirthe von
Schuld, ſey nur ein Kniff, die Maͤdchen feſtzuhal-
ten: die Kerls waͤren Erzpreller: es ſey uͤbrigens ein
ſehr gutes verdienſtliches Werk, ein ſolches Geſchoͤpf
vom Untergang zu retten. Dabei brauchte ich mei-
ne militaͤriſche Beredſamkeit dergeſtalt, daß die bra-
ven Kavaleriſten und Musketiers ſchwuren: „der
Teufel ſollte ſie alle ſamt und ſonders holen, wenn
das Maͤdchen nicht innerhalb 24 Stunden frey ſeyn
ſollte! Den folgenden Tag gegen Abend gingen wir
alle auf einen Haufen in die Talgfabrike, tranken
Bier und ſchaͤkerten ſo herum. Endlich gab ich Jett-
chen ein Zeichen, daß ſie ſich nur zu uns halten ſollte:
dann nahm ein Kavaleriſt ſie beim Arm, und wollte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0423" n="419[421]"/>
ren Lebenslauf, und ich ward geru&#x0364;hrt. Ich fragte<lb/>
&#x017F;ie, ob &#x017F;ie Lu&#x017F;t ha&#x0364;tte, aus die&#x017F;em Leben herauszu-<lb/>
kommen, und &#x017F;ie ge&#x017F;tand: &#x2014; nur ihre Schulden<lb/>
hielten &#x017F;ie zuru&#x0364;ck: &#x017F;on&#x017F;t ging &#x017F;ie herzlich gern gleich<lb/>
wieder weg. &#x2014; Das Ding fuhr mir im Kopf her-<lb/>
um; ich wußte aber nicht, wie ich es anfangen &#x017F;ollte,<lb/>
&#x017F;ie zu retten, da ich kein Geld hatte, um fu&#x0364;r &#x017F;ie zu<lb/>
bezahlen, und &#x017F;ie dadurch auszulo&#x0364;&#x017F;en. Endlich machte<lb/>
ich gemein&#x017F;chaftliche Sache mit einigen derben Kava-<lb/>
leri&#x017F;ten und zwei Soldaten von un&#x017F;erm Regimente.<lb/>
Ich &#x017F;tellte ihnen die ab&#x017F;cheuliche Lage des unglu&#x0364;ckli-<lb/>
chen Ma&#x0364;dchens vor, und den Wun&#x017F;ch, den &#x017F;ie hatte,<lb/>
zu ihren Verwandten zuru&#x0364;ckzukehren. Dann ver-<lb/>
&#x017F;icherte ich &#x017F;ie, das Vorgeben &#x017F;olcher Wirthe von<lb/>
Schuld, &#x017F;ey nur ein Kniff, die Ma&#x0364;dchen fe&#x017F;tzuhal-<lb/>
ten: die Kerls wa&#x0364;ren Erzpreller: es &#x017F;ey u&#x0364;brigens ein<lb/>
&#x017F;ehr gutes verdien&#x017F;tliches Werk, ein &#x017F;olches Ge&#x017F;cho&#x0364;pf<lb/>
vom Untergang zu retten. Dabei brauchte ich mei-<lb/>
ne milita&#x0364;ri&#x017F;che Bered&#x017F;amkeit derge&#x017F;talt, daß die bra-<lb/>
ven Kavaleri&#x017F;ten und Musketiers &#x017F;chwuren: &#x201E;der<lb/>
Teufel &#x017F;ollte &#x017F;ie alle &#x017F;amt und &#x017F;onders holen, wenn<lb/>
das Ma&#x0364;dchen nicht innerhalb 24 Stunden frey &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollte! Den folgenden Tag gegen Abend gingen wir<lb/>
alle auf einen Haufen in die Talgfabrike, tranken<lb/>
Bier und &#x017F;cha&#x0364;kerten &#x017F;o herum. Endlich gab ich Jett-<lb/>
chen ein Zeichen, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nur zu uns halten &#x017F;ollte:<lb/>
dann nahm ein Kavaleri&#x017F;t &#x017F;ie beim Arm, und wollte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[419[421]/0423] ren Lebenslauf, und ich ward geruͤhrt. Ich fragte ſie, ob ſie Luſt haͤtte, aus dieſem Leben herauszu- kommen, und ſie geſtand: — nur ihre Schulden hielten ſie zuruͤck: ſonſt ging ſie herzlich gern gleich wieder weg. — Das Ding fuhr mir im Kopf her- um; ich wußte aber nicht, wie ich es anfangen ſollte, ſie zu retten, da ich kein Geld hatte, um fuͤr ſie zu bezahlen, und ſie dadurch auszuloͤſen. Endlich machte ich gemeinſchaftliche Sache mit einigen derben Kava- leriſten und zwei Soldaten von unſerm Regimente. Ich ſtellte ihnen die abſcheuliche Lage des ungluͤckli- chen Maͤdchens vor, und den Wunſch, den ſie hatte, zu ihren Verwandten zuruͤckzukehren. Dann ver- ſicherte ich ſie, das Vorgeben ſolcher Wirthe von Schuld, ſey nur ein Kniff, die Maͤdchen feſtzuhal- ten: die Kerls waͤren Erzpreller: es ſey uͤbrigens ein ſehr gutes verdienſtliches Werk, ein ſolches Geſchoͤpf vom Untergang zu retten. Dabei brauchte ich mei- ne militaͤriſche Beredſamkeit dergeſtalt, daß die bra- ven Kavaleriſten und Musketiers ſchwuren: „der Teufel ſollte ſie alle ſamt und ſonders holen, wenn das Maͤdchen nicht innerhalb 24 Stunden frey ſeyn ſollte! Den folgenden Tag gegen Abend gingen wir alle auf einen Haufen in die Talgfabrike, tranken Bier und ſchaͤkerten ſo herum. Endlich gab ich Jett- chen ein Zeichen, daß ſie ſich nur zu uns halten ſollte: dann nahm ein Kavaleriſt ſie beim Arm, und wollte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/423
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 419[421]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/423>, abgerufen am 06.05.2024.