Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch sie nicht rein ausgeplündert wurden. Die
Felder wurden obendrein weit und breit furaschirt.

Das Wetter war die ganze Zeit über, als wir
bey Longwy standen, schlecht: es regnete ohne Un-
terlaß; und der Boden, welcher in Lotharingen oh-
nehin überall steif und leimigt ist, war beinahe ganz
ungangbar: er hing sich an, wohin man nur trat.
Die Lebensmittel waren hier sehr theuer, und das
Brod, welches die französischen Bauern uns zu-
schleppten, muste fast mit Geld aufgewogen wer-
den.

Dem würdigen Herrn von Hunt, Obristen un-
sers Regiments, muß ich es hier nachrühmen, daß
er bey uns gute Mannszucht hielt in Rücksicht auf
das Furaschiren. Es wurde uns schlechterdings
nicht gestattet, die Felder auszuplündern, oder in
den Dörfern auf Beute auszugehen. Der Herr
Major von Wedel trug das Seinige auch redlich
bey, den armen Landleuten Schonung zu verschaf-
fen: Beyde hatten mehrere gutdenkende Offiziere
dabey zu Gehülfen. Andre Regimenter nahmen das
Ding doch so genau nicht; und die Felder sind den-
noch geleert worden, obgleich ein und das andre
Regiment keine Kartoffel, Möhre u. d. gl. berüh-
ren durfte.

Unser Hauptmangel war an gutem Wasser.
In diesen Gegenden ist das Wasser überhaupt

auch ſie nicht rein ausgepluͤndert wurden. Die
Felder wurden obendrein weit und breit furaſchirt.

Das Wetter war die ganze Zeit uͤber, als wir
bey Longwy ſtanden, ſchlecht: es regnete ohne Un-
terlaß; und der Boden, welcher in Lotharingen oh-
nehin uͤberall ſteif und leimigt iſt, war beinahe ganz
ungangbar: er hing ſich an, wohin man nur trat.
Die Lebensmittel waren hier ſehr theuer, und das
Brod, welches die franzoͤſiſchen Bauern uns zu-
ſchleppten, muſte faſt mit Geld aufgewogen wer-
den.

Dem wuͤrdigen Herrn von Hunt, Obriſten un-
ſers Regiments, muß ich es hier nachruͤhmen, daß
er bey uns gute Mannszucht hielt in Ruͤckſicht auf
das Furaſchiren. Es wurde uns ſchlechterdings
nicht geſtattet, die Felder auszupluͤndern, oder in
den Doͤrfern auf Beute auszugehen. Der Herr
Major von Wedel trug das Seinige auch redlich
bey, den armen Landleuten Schonung zu verſchaf-
fen: Beyde hatten mehrere gutdenkende Offiziere
dabey zu Gehuͤlfen. Andre Regimenter nahmen das
Ding doch ſo genau nicht; und die Felder ſind den-
noch geleert worden, obgleich ein und das andre
Regiment keine Kartoffel, Moͤhre u. d. gl. beruͤh-
ren durfte.

Unſer Hauptmangel war an gutem Waſſer.
In dieſen Gegenden iſt das Waſſer uͤberhaupt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="122"/>
auch &#x017F;ie nicht rein ausgeplu&#x0364;ndert wurden. Die<lb/>
Felder wurden obendrein weit und breit fura&#x017F;chirt.</p><lb/>
        <p>Das Wetter war die ganze Zeit u&#x0364;ber, als wir<lb/>
bey Longwy &#x017F;tanden, &#x017F;chlecht: es regnete ohne Un-<lb/>
terlaß; und der Boden, welcher in Lotharingen oh-<lb/>
nehin u&#x0364;berall &#x017F;teif und leimigt i&#x017F;t, war beinahe ganz<lb/>
ungangbar: er hing &#x017F;ich an, wohin man nur trat.<lb/>
Die Lebensmittel waren hier &#x017F;ehr theuer, und das<lb/>
Brod, welches die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Bauern uns zu-<lb/>
&#x017F;chleppten, mu&#x017F;te fa&#x017F;t mit Geld aufgewogen wer-<lb/>
den.</p><lb/>
        <p>Dem wu&#x0364;rdigen Herrn von <hi rendition="#g">Hunt</hi>, Obri&#x017F;ten un-<lb/>
&#x017F;ers Regiments, muß ich es hier nachru&#x0364;hmen, daß<lb/>
er bey uns gute Mannszucht hielt in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf<lb/>
das Fura&#x017F;chiren. Es wurde uns &#x017F;chlechterdings<lb/>
nicht ge&#x017F;tattet, die Felder auszuplu&#x0364;ndern, oder in<lb/>
den Do&#x0364;rfern auf Beute auszugehen. Der Herr<lb/>
Major von <hi rendition="#g">Wedel</hi> trug das Seinige auch redlich<lb/>
bey, den armen Landleuten Schonung zu ver&#x017F;chaf-<lb/>
fen: Beyde hatten mehrere gutdenkende Offiziere<lb/>
dabey zu Gehu&#x0364;lfen. Andre Regimenter nahmen das<lb/>
Ding doch &#x017F;o genau nicht; und die Felder &#x017F;ind den-<lb/>
noch geleert worden, obgleich ein und das andre<lb/>
Regiment keine Kartoffel, Mo&#x0364;hre u. d. gl. beru&#x0364;h-<lb/>
ren durfte.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;er Hauptmangel war an gutem Wa&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
In die&#x017F;en Gegenden i&#x017F;t das Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;berhaupt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0134] auch ſie nicht rein ausgepluͤndert wurden. Die Felder wurden obendrein weit und breit furaſchirt. Das Wetter war die ganze Zeit uͤber, als wir bey Longwy ſtanden, ſchlecht: es regnete ohne Un- terlaß; und der Boden, welcher in Lotharingen oh- nehin uͤberall ſteif und leimigt iſt, war beinahe ganz ungangbar: er hing ſich an, wohin man nur trat. Die Lebensmittel waren hier ſehr theuer, und das Brod, welches die franzoͤſiſchen Bauern uns zu- ſchleppten, muſte faſt mit Geld aufgewogen wer- den. Dem wuͤrdigen Herrn von Hunt, Obriſten un- ſers Regiments, muß ich es hier nachruͤhmen, daß er bey uns gute Mannszucht hielt in Ruͤckſicht auf das Furaſchiren. Es wurde uns ſchlechterdings nicht geſtattet, die Felder auszupluͤndern, oder in den Doͤrfern auf Beute auszugehen. Der Herr Major von Wedel trug das Seinige auch redlich bey, den armen Landleuten Schonung zu verſchaf- fen: Beyde hatten mehrere gutdenkende Offiziere dabey zu Gehuͤlfen. Andre Regimenter nahmen das Ding doch ſo genau nicht; und die Felder ſind den- noch geleert worden, obgleich ein und das andre Regiment keine Kartoffel, Moͤhre u. d. gl. beruͤh- ren durfte. Unſer Hauptmangel war an gutem Waſſer. In dieſen Gegenden iſt das Waſſer uͤberhaupt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/134
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/134>, abgerufen am 07.05.2024.