Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wir hatten einen Burschen, welcher gar nichts
verschweigen konnte. Diesen nahm ich mit zum
Marketender, war aber immer still und unruhig.
Auf sein Befragen, was mir denn wäre, ant-
wortete ich: daß er mir ja doch nicht helfen könnte.

Er: Wer weiß auch, Bruder!

Ich: Nein, du kannst mir nicht helfen, aber
wenn du mich nicht verrathen willst, so kann ich
dir wohl sagen, was mir eigentlich ist.

Er: Gott strafe mich, Bruder, wenn ich ein
Wort sage!

Ich: Sieh, du weißt, daß ich immer gut pa-
triotisch war!

Er: Ja, mein Seel', du hast oft geschwazt,
wie ein Franzos.

Ich: Nun schau, das Ding hat der Kronprinz
erfahren, und läßt nun Untersuchung anstellen. Er
meynt gar, ich habe mit den Patrioten zu Neu-
stadt unter der Decke gesteckt.

Er: [ - 4 Zeichen fehlen] deshalb sind die Herren immer bey
dir gewesen!

Ich: Freilich! Glaub nur, das Ding geht mir
höllisch im Kopf herum. Aber daß du ja nichts
ausplauderst!

Er: Der Teufel soll mich holen, Bruder!
Nein, was ich weiß, erfährt kein Mensch: da soll
mir lieber die Zunge erlahmen.


Wir hatten einen Burſchen, welcher gar nichts
verſchweigen konnte. Dieſen nahm ich mit zum
Marketender, war aber immer ſtill und unruhig.
Auf ſein Befragen, was mir denn waͤre, ant-
wortete ich: daß er mir ja doch nicht helfen koͤnnte.

Er: Wer weiß auch, Bruder!

Ich: Nein, du kannſt mir nicht helfen, aber
wenn du mich nicht verrathen willſt, ſo kann ich
dir wohl ſagen, was mir eigentlich iſt.

Er: Gott ſtrafe mich, Bruder, wenn ich ein
Wort ſage!

Ich: Sieh, du weißt, daß ich immer gut pa-
triotiſch war!

Er: Ja, mein Seel', du haſt oft geſchwazt,
wie ein Franzos.

Ich: Nun ſchau, das Ding hat der Kronprinz
erfahren, und laͤßt nun Unterſuchung anſtellen. Er
meynt gar, ich habe mit den Patrioten zu Neu-
ſtadt unter der Decke geſteckt.

Er: [ – 4 Zeichen fehlen] deshalb ſind die Herren immer bey
dir geweſen!

Ich: Freilich! Glaub nur, das Ding geht mir
hoͤlliſch im Kopf herum. Aber daß du ja nichts
ausplauderſt!

Er: Der Teufel ſoll mich holen, Bruder!
Nein, was ich weiß, erfaͤhrt kein Menſch: da ſoll
mir lieber die Zunge erlahmen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0520" n="508"/>
        <p>Wir hatten einen Bur&#x017F;chen, welcher gar nichts<lb/>
ver&#x017F;chweigen konnte. Die&#x017F;en nahm ich mit zum<lb/>
Marketender, war aber immer &#x017F;till und unruhig.<lb/>
Auf &#x017F;ein Befragen, was mir denn wa&#x0364;re, ant-<lb/>
wortete ich: daß er mir ja doch nicht helfen ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Wer weiß auch, Bruder!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Nein, du kann&#x017F;t mir nicht helfen, aber<lb/>
wenn du mich nicht verrathen will&#x017F;t, &#x017F;o kann ich<lb/>
dir wohl &#x017F;agen, was mir eigentlich i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Gott &#x017F;trafe mich, Bruder, wenn ich ein<lb/>
Wort &#x017F;age!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Sieh, du weißt, daß ich immer gut pa-<lb/>
trioti&#x017F;ch war!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Ja, mein Seel', du ha&#x017F;t oft ge&#x017F;chwazt,<lb/>
wie ein Franzos.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Nun &#x017F;chau, das Ding hat der Kronprinz<lb/>
erfahren, und la&#x0364;ßt nun Unter&#x017F;uchung an&#x017F;tellen. Er<lb/>
meynt gar, ich habe mit den Patrioten zu Neu-<lb/>
&#x017F;tadt unter der Decke ge&#x017F;teckt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: <gap unit="chars" quantity="4"/> deshalb &#x017F;ind die Herren immer bey<lb/>
dir gewe&#x017F;en!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Freilich! Glaub nur, das Ding geht mir<lb/>
ho&#x0364;lli&#x017F;ch im Kopf herum. Aber daß du ja nichts<lb/>
ausplauder&#x017F;t!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Der Teufel &#x017F;oll mich holen, Bruder!<lb/>
Nein, was ich weiß, erfa&#x0364;hrt kein Men&#x017F;ch: da &#x017F;oll<lb/>
mir lieber die Zunge erlahmen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[508/0520] Wir hatten einen Burſchen, welcher gar nichts verſchweigen konnte. Dieſen nahm ich mit zum Marketender, war aber immer ſtill und unruhig. Auf ſein Befragen, was mir denn waͤre, ant- wortete ich: daß er mir ja doch nicht helfen koͤnnte. Er: Wer weiß auch, Bruder! Ich: Nein, du kannſt mir nicht helfen, aber wenn du mich nicht verrathen willſt, ſo kann ich dir wohl ſagen, was mir eigentlich iſt. Er: Gott ſtrafe mich, Bruder, wenn ich ein Wort ſage! Ich: Sieh, du weißt, daß ich immer gut pa- triotiſch war! Er: Ja, mein Seel', du haſt oft geſchwazt, wie ein Franzos. Ich: Nun ſchau, das Ding hat der Kronprinz erfahren, und laͤßt nun Unterſuchung anſtellen. Er meynt gar, ich habe mit den Patrioten zu Neu- ſtadt unter der Decke geſteckt. Er: ____ deshalb ſind die Herren immer bey dir geweſen! Ich: Freilich! Glaub nur, das Ding geht mir hoͤlliſch im Kopf herum. Aber daß du ja nichts ausplauderſt! Er: Der Teufel ſoll mich holen, Bruder! Nein, was ich weiß, erfaͤhrt kein Menſch: da ſoll mir lieber die Zunge erlahmen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/520
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 508. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/520>, abgerufen am 07.05.2024.