Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht anginge, und ich mich selbst von den Ohne-
hosen getrennt hätte, so wäre es doch billig, daß
er mich wieder zu meinen alten Kameraden gehen
ließe. Du hast recht, erwiederte der Kommissär:
Du wirst ohne Zweifel deine Preußen in Macon,
oder in Langres, oder in Dijon oder da herum
finden: in Lyon kannst du das Nähere hören: und
dahin will ich dir einen Paß geben. Das ge-
schah.

Mein ehrlicher Grobschmied war mit meiner Ab-
reise nicht zufrieden. Da ich einige Kenntniß vom
Gartenbau hatte, so meynte er, ich könnte in Avig-
non ganz gut fortkommen, wenn ich nur gärt-
nern wollte, und dürfte nicht, wie ein Landstreicher
herumfahren. Aber meines Bleibens war nicht
mehr!

Ich brachte die lezte Nacht in Gesellschaft mei-
nes Wirthes und einiger anderer Bekannten in der
Weinschenke zu und gieng früh mit einem schweren
Tornister, den mir die Wirthin mit Speck, Brod,
einer Branteweinsflasche und Oliven gefüllt hatte,
und, betrübt, eine Stadt zu verlassen, wo mir es
gut gegangen war, fort auf Carpentras zu, und
kam gegen Abend nach Orange, wo der Etape
war.

Meine Zurückreise nach Lyon war eben nicht
merkwürdig. Ich ging über Montelimart,

nicht anginge, und ich mich ſelbſt von den Ohne-
hoſen getrennt haͤtte, ſo waͤre es doch billig, daß
er mich wieder zu meinen alten Kameraden gehen
ließe. Du haſt recht, erwiederte der Kommiſſaͤr:
Du wirſt ohne Zweifel deine Preußen in Mâcon,
oder in Langres, oder in Dijon oder da herum
finden: in Lyon kannſt du das Naͤhere hoͤren: und
dahin will ich dir einen Paß geben. Das ge-
ſchah.

Mein ehrlicher Grobſchmied war mit meiner Ab-
reiſe nicht zufrieden. Da ich einige Kenntniß vom
Gartenbau hatte, ſo meynte er, ich koͤnnte in Avig-
non ganz gut fortkommen, wenn ich nur gaͤrt-
nern wollte, und duͤrfte nicht, wie ein Landſtreicher
herumfahren. Aber meines Bleibens war nicht
mehr!

Ich brachte die lezte Nacht in Geſellſchaft mei-
nes Wirthes und einiger anderer Bekannten in der
Weinſchenke zu und gieng fruͤh mit einem ſchweren
Torniſter, den mir die Wirthin mit Speck, Brod,
einer Branteweinsflaſche und Oliven gefuͤllt hatte,
und, betruͤbt, eine Stadt zu verlaſſen, wo mir es
gut gegangen war, fort auf Carpentras zu, und
kam gegen Abend nach Orange, wo der Etape
war.

Meine Zuruͤckreiſe nach Lyon war eben nicht
merkwuͤrdig. Ich ging uͤber Montelimart,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0424" n="420"/>
nicht anginge, und ich mich &#x017F;elb&#x017F;t von den Ohne-<lb/>
ho&#x017F;en getrennt ha&#x0364;tte, &#x017F;o wa&#x0364;re es doch billig, daß<lb/>
er mich wieder zu meinen alten Kameraden gehen<lb/>
ließe. Du ha&#x017F;t recht, erwiederte der Kommi&#x017F;&#x017F;a&#x0364;r:<lb/>
Du wir&#x017F;t ohne Zweifel deine Preußen in M<hi rendition="#aq">â</hi>con,<lb/>
oder in <hi rendition="#g">Langres</hi>, oder in <hi rendition="#g">Dijon</hi> oder da herum<lb/>
finden: in Lyon kann&#x017F;t du das Na&#x0364;here ho&#x0364;ren: und<lb/>
dahin will ich dir einen Paß geben. Das ge-<lb/>
&#x017F;chah.</p><lb/>
        <p>Mein ehrlicher Grob&#x017F;chmied war mit meiner Ab-<lb/>
rei&#x017F;e nicht zufrieden. Da ich einige Kenntniß vom<lb/>
Gartenbau hatte, &#x017F;o meynte er, ich ko&#x0364;nnte in Avig-<lb/>
non ganz gut fortkommen, wenn ich nur ga&#x0364;rt-<lb/>
nern wollte, und du&#x0364;rfte nicht, wie ein Land&#x017F;treicher<lb/>
herumfahren. Aber meines Bleibens war nicht<lb/>
mehr!</p><lb/>
        <p>Ich brachte die lezte Nacht in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft mei-<lb/>
nes Wirthes und einiger anderer Bekannten in der<lb/>
Wein&#x017F;chenke zu und gieng fru&#x0364;h mit einem &#x017F;chweren<lb/>
Torni&#x017F;ter, den mir die Wirthin mit Speck, Brod,<lb/>
einer Branteweinsfla&#x017F;che und Oliven gefu&#x0364;llt hatte,<lb/>
und, betru&#x0364;bt, eine Stadt zu verla&#x017F;&#x017F;en, wo mir es<lb/>
gut gegangen war, fort auf <hi rendition="#g">Carpentras</hi> zu, und<lb/>
kam gegen Abend nach <hi rendition="#g">Orange</hi>, wo der <hi rendition="#g">Etape</hi><lb/>
war.</p><lb/>
        <p>Meine Zuru&#x0364;ckrei&#x017F;e nach Lyon war eben nicht<lb/>
merkwu&#x0364;rdig. Ich ging u&#x0364;ber <hi rendition="#g">Montelimart</hi>,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[420/0424] nicht anginge, und ich mich ſelbſt von den Ohne- hoſen getrennt haͤtte, ſo waͤre es doch billig, daß er mich wieder zu meinen alten Kameraden gehen ließe. Du haſt recht, erwiederte der Kommiſſaͤr: Du wirſt ohne Zweifel deine Preußen in Mâcon, oder in Langres, oder in Dijon oder da herum finden: in Lyon kannſt du das Naͤhere hoͤren: und dahin will ich dir einen Paß geben. Das ge- ſchah. Mein ehrlicher Grobſchmied war mit meiner Ab- reiſe nicht zufrieden. Da ich einige Kenntniß vom Gartenbau hatte, ſo meynte er, ich koͤnnte in Avig- non ganz gut fortkommen, wenn ich nur gaͤrt- nern wollte, und duͤrfte nicht, wie ein Landſtreicher herumfahren. Aber meines Bleibens war nicht mehr! Ich brachte die lezte Nacht in Geſellſchaft mei- nes Wirthes und einiger anderer Bekannten in der Weinſchenke zu und gieng fruͤh mit einem ſchweren Torniſter, den mir die Wirthin mit Speck, Brod, einer Branteweinsflaſche und Oliven gefuͤllt hatte, und, betruͤbt, eine Stadt zu verlaſſen, wo mir es gut gegangen war, fort auf Carpentras zu, und kam gegen Abend nach Orange, wo der Etape war. Meine Zuruͤckreiſe nach Lyon war eben nicht merkwuͤrdig. Ich ging uͤber Montelimart,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/424
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/424>, abgerufen am 28.04.2024.