Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Krabes hatte ich hernach auch zu analysiren, und
nicht selten Mühe genug, herauszubringen, daß
die Schöne es für eine Ehre halte, ihre geringen
Reize der Aufmerksamkeit eines so aimable garcon
werth zu sehen u. s. w. Gewöhnlicherweise wurde
der aimable garcon auf eine Promenade eingeladen,
und dann ging die Erklärung durch Zeichen, abge-
brochne Redensarten u. s. w. schon ohne Dollmet-
scher von selbst.

Aber unsre fremden Offiziere hatten doch nur
Gelegenheit, mit einer gewissen Klasse von Schö-
nen umzugehen, nämlich mit den Töchtern und
Basen der Wirthe, bey denen sie speißten, mit
Nätherinnen, Wäscherinnen, Töchtern der Schnei-
der, Schuster und ähnlicher Aushelfer. Frei-
lich macht die einmal festgesezte Gleichheit, daß
das gemeinste französische Mädchen sich für so gut
hält, als irgend ein viel reicheres, schöneres oder
besser erzogenes: allein die kritischen Liebeler finden
gar viel Ungleichheit unter denselben, und be-
haupten, daß der Begriff der Gleichheit nur im
Sinn der Republik Werth und Wahrheit habe;
weiter aber ausgedehnt -- Unsinn werde.

In Frankreich gab es niemals privilegiirte Bor-
delle, ausser in den Seestädten: doch war wohl
keine Stadt ohne verkappte Bordelle: und so ist es
noch. Der Konvent hat zwar einige Gesetze gegen

Krabes hatte ich hernach auch zu analyſiren, und
nicht ſelten Muͤhe genug, herauszubringen, daß
die Schoͤne es fuͤr eine Ehre halte, ihre geringen
Reize der Aufmerkſamkeit eines ſo aimable garçon
werth zu ſehen u. ſ. w. Gewoͤhnlicherweiſe wurde
der aimable garçon auf eine Promenade eingeladen,
und dann ging die Erklaͤrung durch Zeichen, abge-
brochne Redensarten u. ſ. w. ſchon ohne Dollmet-
ſcher von ſelbſt.

Aber unſre fremden Offiziere hatten doch nur
Gelegenheit, mit einer gewiſſen Klaſſe von Schoͤ-
nen umzugehen, naͤmlich mit den Toͤchtern und
Baſen der Wirthe, bey denen ſie ſpeißten, mit
Naͤtherinnen, Waͤſcherinnen, Toͤchtern der Schnei-
der, Schuſter und aͤhnlicher Aushelfer. Frei-
lich macht die einmal feſtgeſezte Gleichheit, daß
das gemeinſte franzoͤſiſche Maͤdchen ſich fuͤr ſo gut
haͤlt, als irgend ein viel reicheres, ſchoͤneres oder
beſſer erzogenes: allein die kritiſchen Liebeler finden
gar viel Ungleichheit unter denſelben, und be-
haupten, daß der Begriff der Gleichheit nur im
Sinn der Republik Werth und Wahrheit habe;
weiter aber ausgedehnt — Unſinn werde.

In Frankreich gab es niemals privilegiirte Bor-
delle, auſſer in den Seeſtaͤdten: doch war wohl
keine Stadt ohne verkappte Bordelle: und ſo iſt es
noch. Der Konvent hat zwar einige Geſetze gegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030" n="26"/>
Krabes hatte ich hernach auch zu analy&#x017F;iren, und<lb/>
nicht &#x017F;elten Mu&#x0364;he genug, herauszubringen, daß<lb/>
die Scho&#x0364;ne es fu&#x0364;r eine Ehre halte, ihre geringen<lb/>
Reize der Aufmerk&#x017F;amkeit eines &#x017F;o <hi rendition="#aq">aimable garçon</hi><lb/>
werth zu &#x017F;ehen u. &#x017F;. w. Gewo&#x0364;hnlicherwei&#x017F;e wurde<lb/>
der <hi rendition="#aq">aimable garçon</hi> auf eine Promenade eingeladen,<lb/>
und dann ging die Erkla&#x0364;rung durch Zeichen, abge-<lb/>
brochne Redensarten u. &#x017F;. w. &#x017F;chon ohne Dollmet-<lb/>
&#x017F;cher von &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Aber un&#x017F;re fremden Offiziere hatten doch nur<lb/>
Gelegenheit, mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en Kla&#x017F;&#x017F;e von Scho&#x0364;-<lb/>
nen umzugehen, na&#x0364;mlich mit den To&#x0364;chtern und<lb/>
Ba&#x017F;en der Wirthe, bey denen &#x017F;ie &#x017F;peißten, mit<lb/>
Na&#x0364;therinnen, Wa&#x0364;&#x017F;cherinnen, To&#x0364;chtern der Schnei-<lb/>
der, Schu&#x017F;ter und a&#x0364;hnlicher Aushelfer. Frei-<lb/>
lich macht die einmal fe&#x017F;tge&#x017F;ezte Gleichheit, daß<lb/>
das gemein&#x017F;te franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Ma&#x0364;dchen &#x017F;ich fu&#x0364;r &#x017F;o gut<lb/>
ha&#x0364;lt, als irgend ein viel reicheres, &#x017F;cho&#x0364;neres oder<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er erzogenes: allein die kriti&#x017F;chen Liebeler finden<lb/>
gar viel Ungleichheit unter den&#x017F;elben, und be-<lb/>
haupten, daß der Begriff der Gleichheit nur im<lb/>
Sinn der Republik Werth und Wahrheit habe;<lb/>
weiter aber ausgedehnt &#x2014; Un&#x017F;inn werde.</p><lb/>
        <p>In Frankreich gab es niemals privilegiirte Bor-<lb/>
delle, au&#x017F;&#x017F;er in den See&#x017F;ta&#x0364;dten: doch war wohl<lb/>
keine Stadt ohne verkappte Bordelle: und &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
noch. Der Konvent hat zwar einige Ge&#x017F;etze gegen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0030] Krabes hatte ich hernach auch zu analyſiren, und nicht ſelten Muͤhe genug, herauszubringen, daß die Schoͤne es fuͤr eine Ehre halte, ihre geringen Reize der Aufmerkſamkeit eines ſo aimable garçon werth zu ſehen u. ſ. w. Gewoͤhnlicherweiſe wurde der aimable garçon auf eine Promenade eingeladen, und dann ging die Erklaͤrung durch Zeichen, abge- brochne Redensarten u. ſ. w. ſchon ohne Dollmet- ſcher von ſelbſt. Aber unſre fremden Offiziere hatten doch nur Gelegenheit, mit einer gewiſſen Klaſſe von Schoͤ- nen umzugehen, naͤmlich mit den Toͤchtern und Baſen der Wirthe, bey denen ſie ſpeißten, mit Naͤtherinnen, Waͤſcherinnen, Toͤchtern der Schnei- der, Schuſter und aͤhnlicher Aushelfer. Frei- lich macht die einmal feſtgeſezte Gleichheit, daß das gemeinſte franzoͤſiſche Maͤdchen ſich fuͤr ſo gut haͤlt, als irgend ein viel reicheres, ſchoͤneres oder beſſer erzogenes: allein die kritiſchen Liebeler finden gar viel Ungleichheit unter denſelben, und be- haupten, daß der Begriff der Gleichheit nur im Sinn der Republik Werth und Wahrheit habe; weiter aber ausgedehnt — Unſinn werde. In Frankreich gab es niemals privilegiirte Bor- delle, auſſer in den Seeſtaͤdten: doch war wohl keine Stadt ohne verkappte Bordelle: und ſo iſt es noch. Der Konvent hat zwar einige Geſetze gegen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/30
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/30>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.