Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unterricht in der hebräischen Sprache fortsetzen.
Man glaubt fälschlich, daß diese alte ehrwürdige
und einem Theologen durchaus nothwendige Spra-
che schwer und eckelhaft sey. Dieses Vorurtheil
macht auch, daß nur wenige sie treiben, und daß
die, welche sie müssen treiben, so wenig darinn
fortschreiten. Ich bin überzeugt durch Erfahrung,
daß vier oder fünf Monate guten Unterrichts hin-
reichen, einen jungen Menschen in den Stand zu
setzen, das alte Testament, sofern es hebräisch ist,
mit Zuziehung der nöthigen Hülfsmittel, in der
Grundsprache zu lesen.

Was die grammatikalischen Dinge betrifft, wel-
che sonst jeden abschrecken, so habe ich, nachdem
ich sie so oft und nach so verschiednen Grammatiken,
nach Danz, Steinersdorf, Hetzel, Güte,
Alting, der Marchica u. a. m. habe lehren
müssen, endlich eine ganz neue und leichte Art ge-
funden, alle nöthige Regeln von der Veränderung
der Punkte in einer Stunde, und die ganze
Lehre de verbis anomalis oder imperfectis in vier
Stunden vollkommen begreiflich zu machen. Ich
bin im Stande, in einem Monate jemanden, der
nur lesen kann, die Grammatik so beyzubringen, daß
er sich bey der Analyse und beym kursorischen Lesen
selbst helfen kann.

Unterricht in der hebraͤiſchen Sprache fortſetzen.
Man glaubt faͤlſchlich, daß dieſe alte ehrwuͤrdige
und einem Theologen durchaus nothwendige Spra-
che ſchwer und eckelhaft ſey. Dieſes Vorurtheil
macht auch, daß nur wenige ſie treiben, und daß
die, welche ſie muͤſſen treiben, ſo wenig darinn
fortſchreiten. Ich bin uͤberzeugt durch Erfahrung,
daß vier oder fuͤnf Monate guten Unterrichts hin-
reichen, einen jungen Menſchen in den Stand zu
ſetzen, das alte Teſtament, ſofern es hebraͤiſch iſt,
mit Zuziehung der noͤthigen Huͤlfsmittel, in der
Grundſprache zu leſen.

Was die grammatikaliſchen Dinge betrifft, wel-
che ſonſt jeden abſchrecken, ſo habe ich, nachdem
ich ſie ſo oft und nach ſo verſchiednen Grammatiken,
nach Danz, Steinersdorf, Hetzel, Guͤte,
Alting, der Marchica u. a. m. habe lehren
muͤſſen, endlich eine ganz neue und leichte Art ge-
funden, alle noͤthige Regeln von der Veraͤnderung
der Punkte in einer Stunde, und die ganze
Lehre de verbis anomalis oder imperfectis in vier
Stunden vollkommen begreiflich zu machen. Ich
bin im Stande, in einem Monate jemanden, der
nur leſen kann, die Grammatik ſo beyzubringen, daß
er ſich bey der Analyſe und beym kurſoriſchen Leſen
ſelbſt helfen kann. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0359" n="355"/>
Unterricht in der hebra&#x0364;i&#x017F;chen Sprache fort&#x017F;etzen.<lb/>
Man glaubt fa&#x0364;l&#x017F;chlich, daß die&#x017F;e alte ehrwu&#x0364;rdige<lb/>
und einem Theologen durchaus nothwendige Spra-<lb/>
che &#x017F;chwer und eckelhaft &#x017F;ey. Die&#x017F;es Vorurtheil<lb/>
macht auch, daß nur wenige &#x017F;ie treiben, und daß<lb/>
die, welche &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en treiben, &#x017F;o wenig darinn<lb/>
fort&#x017F;chreiten. Ich bin u&#x0364;berzeugt durch Erfahrung,<lb/>
daß vier oder fu&#x0364;nf Monate guten Unterrichts hin-<lb/>
reichen, einen jungen Men&#x017F;chen in den Stand zu<lb/>
&#x017F;etzen, das alte Te&#x017F;tament, &#x017F;ofern es hebra&#x0364;i&#x017F;ch i&#x017F;t,<lb/>
mit Zuziehung der no&#x0364;thigen Hu&#x0364;lfsmittel, in der<lb/>
Grund&#x017F;prache zu le&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Was die grammatikali&#x017F;chen Dinge betrifft, wel-<lb/>
che &#x017F;on&#x017F;t jeden ab&#x017F;chrecken, &#x017F;o habe ich, nachdem<lb/>
ich &#x017F;ie &#x017F;o oft und nach &#x017F;o ver&#x017F;chiednen Grammatiken,<lb/>
nach <hi rendition="#g">Danz</hi>, <hi rendition="#g">Steinersdorf</hi>, <hi rendition="#g">Hetzel</hi>, <hi rendition="#g">Gu&#x0364;te</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Alting</hi>, der Marchica u. a. m. habe lehren<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, endlich eine ganz neue und leichte Art ge-<lb/>
funden, alle no&#x0364;thige Regeln von der Vera&#x0364;nderung<lb/>
der Punkte in <hi rendition="#g">einer</hi> Stunde, und die ganze<lb/>
Lehre <hi rendition="#aq">de verbis anomalis</hi> oder <hi rendition="#aq">imperfectis</hi> in <hi rendition="#g">vier</hi><lb/>
Stunden vollkommen begreiflich zu machen. Ich<lb/>
bin im Stande, in einem Monate jemanden, der<lb/>
nur le&#x017F;en kann, die Grammatik &#x017F;o beyzubringen, daß<lb/>
er &#x017F;ich bey der Analy&#x017F;e und beym kur&#x017F;ori&#x017F;chen Le&#x017F;en<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t helfen kann.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0359] Unterricht in der hebraͤiſchen Sprache fortſetzen. Man glaubt faͤlſchlich, daß dieſe alte ehrwuͤrdige und einem Theologen durchaus nothwendige Spra- che ſchwer und eckelhaft ſey. Dieſes Vorurtheil macht auch, daß nur wenige ſie treiben, und daß die, welche ſie muͤſſen treiben, ſo wenig darinn fortſchreiten. Ich bin uͤberzeugt durch Erfahrung, daß vier oder fuͤnf Monate guten Unterrichts hin- reichen, einen jungen Menſchen in den Stand zu ſetzen, das alte Teſtament, ſofern es hebraͤiſch iſt, mit Zuziehung der noͤthigen Huͤlfsmittel, in der Grundſprache zu leſen. Was die grammatikaliſchen Dinge betrifft, wel- che ſonſt jeden abſchrecken, ſo habe ich, nachdem ich ſie ſo oft und nach ſo verſchiednen Grammatiken, nach Danz, Steinersdorf, Hetzel, Guͤte, Alting, der Marchica u. a. m. habe lehren muͤſſen, endlich eine ganz neue und leichte Art ge- funden, alle noͤthige Regeln von der Veraͤnderung der Punkte in einer Stunde, und die ganze Lehre de verbis anomalis oder imperfectis in vier Stunden vollkommen begreiflich zu machen. Ich bin im Stande, in einem Monate jemanden, der nur leſen kann, die Grammatik ſo beyzubringen, daß er ſich bey der Analyſe und beym kurſoriſchen Leſen ſelbſt helfen kann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/359
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/359>, abgerufen am 14.05.2024.