Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nung, und seinem Brode. Mit einem Worte: die
Leute würden es recht gut gehabt haben, wenn sie
nur gut sich hätten nehmen wollen: aber ein Schuft
bleibt gewöhnlich ein Schuft, und bessert sich sel-
ten.

Der Dijoner Kommendant Belin war daher
immer froh, wenn er hörte, daß Deserteurs fort
wären. So bin ich denn abermals, pflegte er als-
dann zu sagen, einige dieser sacres matins los! Zu
Basel hat man mir nachher geklagt, daß sehr viele
in die Schweiz geschlichen wären, und da die Wege
unsicher machten. Einige von ihnen sind auch in
der Schweiz gehenkt worden.

Die Franzosen hielten die Deserteurs vorzüglich
deswegen zurück, damit sie den Verbündeten nicht
wieder dienen mögten. Sie zeigten also, daß sie
schlechte Geographen sind, oder die Sache nicht
genug überlegt hatten, als sie 1794 den Polen,
Schweizern, Dänen, Schweden, und andern aus
neutralen Ländern erlaubten, nach beygebrachtem
Taufschein, in ihr Vaterland zurück zu kehren.
Denn wie sollte es einem Polen, Dänen, Schwe-
den, Russen und andern möglich seyn, in sein
Land zurück zu kommtn, ohne unterwegs ange-
halten und zu Diensten gezwungen zu werden? Ich
weiß, daß die östreichischen und preußischen Wer-
ber jeden brauchbaren Deserteur sich nicht entwischen

nung, und ſeinem Brode. Mit einem Worte: die
Leute wuͤrden es recht gut gehabt haben, wenn ſie
nur gut ſich haͤtten nehmen wollen: aber ein Schuft
bleibt gewoͤhnlich ein Schuft, und beſſert ſich ſel-
ten.

Der Dijoner Kommendant Belin war daher
immer froh, wenn er hoͤrte, daß Deſerteurs fort
waͤren. So bin ich denn abermals, pflegte er als-
dann zu ſagen, einige dieſer ſacrés mâtins los! Zu
Baſel hat man mir nachher geklagt, daß ſehr viele
in die Schweiz geſchlichen waͤren, und da die Wege
unſicher machten. Einige von ihnen ſind auch in
der Schweiz gehenkt worden.

Die Franzoſen hielten die Deſerteurs vorzuͤglich
deswegen zuruͤck, damit ſie den Verbuͤndeten nicht
wieder dienen moͤgten. Sie zeigten alſo, daß ſie
ſchlechte Geographen ſind, oder die Sache nicht
genug uͤberlegt hatten, als ſie 1794 den Polen,
Schweizern, Daͤnen, Schweden, und andern aus
neutralen Laͤndern erlaubten, nach beygebrachtem
Taufſchein, in ihr Vaterland zuruͤck zu kehren.
Denn wie ſollte es einem Polen, Daͤnen, Schwe-
den, Ruſſen und andern moͤglich ſeyn, in ſein
Land zuruͤck zu kommtn, ohne unterwegs ange-
halten und zu Dienſten gezwungen zu werden? Ich
weiß, daß die oͤſtreichiſchen und preußiſchen Wer-
ber jeden brauchbaren Deſerteur ſich nicht entwiſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="76"/>
nung, und &#x017F;einem Brode. Mit einem Worte: die<lb/>
Leute wu&#x0364;rden es recht gut gehabt haben, wenn &#x017F;ie<lb/>
nur gut &#x017F;ich ha&#x0364;tten nehmen wollen: aber ein Schuft<lb/>
bleibt gewo&#x0364;hnlich ein Schuft, und be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ich &#x017F;el-<lb/>
ten.</p><lb/>
        <p>Der Dijoner Kommendant <hi rendition="#g">Belin</hi> war daher<lb/>
immer froh, wenn er ho&#x0364;rte, daß De&#x017F;erteurs fort<lb/>
wa&#x0364;ren. So bin ich denn abermals, pflegte er als-<lb/>
dann zu &#x017F;agen, einige die&#x017F;er <hi rendition="#aq">&#x017F;acrés mâtins</hi> los! Zu<lb/>
Ba&#x017F;el hat man mir nachher geklagt, daß &#x017F;ehr viele<lb/>
in die Schweiz ge&#x017F;chlichen wa&#x0364;ren, und da die Wege<lb/>
un&#x017F;icher machten. Einige von ihnen &#x017F;ind auch in<lb/>
der Schweiz gehenkt worden.</p><lb/>
        <p>Die Franzo&#x017F;en hielten die De&#x017F;erteurs vorzu&#x0364;glich<lb/>
deswegen zuru&#x0364;ck, damit &#x017F;ie den Verbu&#x0364;ndeten nicht<lb/>
wieder dienen mo&#x0364;gten. Sie zeigten al&#x017F;o, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chlechte Geographen &#x017F;ind, oder die Sache nicht<lb/>
genug u&#x0364;berlegt hatten, als &#x017F;ie 1794 den Polen,<lb/>
Schweizern, Da&#x0364;nen, Schweden, und andern aus<lb/>
neutralen La&#x0364;ndern erlaubten, nach beygebrachtem<lb/>
Tauf&#x017F;chein, in ihr Vaterland zuru&#x0364;ck zu kehren.<lb/>
Denn wie &#x017F;ollte es einem Polen, Da&#x0364;nen, Schwe-<lb/>
den, Ru&#x017F;&#x017F;en und andern mo&#x0364;glich &#x017F;eyn, in &#x017F;ein<lb/>
Land zuru&#x0364;ck zu kommtn, ohne unterwegs ange-<lb/>
halten und zu Dien&#x017F;ten gezwungen zu werden? Ich<lb/>
weiß, daß die o&#x0364;&#x017F;treichi&#x017F;chen und preußi&#x017F;chen Wer-<lb/>
ber jeden brauchbaren De&#x017F;erteur &#x017F;ich nicht entwi&#x017F;chen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0080] nung, und ſeinem Brode. Mit einem Worte: die Leute wuͤrden es recht gut gehabt haben, wenn ſie nur gut ſich haͤtten nehmen wollen: aber ein Schuft bleibt gewoͤhnlich ein Schuft, und beſſert ſich ſel- ten. Der Dijoner Kommendant Belin war daher immer froh, wenn er hoͤrte, daß Deſerteurs fort waͤren. So bin ich denn abermals, pflegte er als- dann zu ſagen, einige dieſer ſacrés mâtins los! Zu Baſel hat man mir nachher geklagt, daß ſehr viele in die Schweiz geſchlichen waͤren, und da die Wege unſicher machten. Einige von ihnen ſind auch in der Schweiz gehenkt worden. Die Franzoſen hielten die Deſerteurs vorzuͤglich deswegen zuruͤck, damit ſie den Verbuͤndeten nicht wieder dienen moͤgten. Sie zeigten alſo, daß ſie ſchlechte Geographen ſind, oder die Sache nicht genug uͤberlegt hatten, als ſie 1794 den Polen, Schweizern, Daͤnen, Schweden, und andern aus neutralen Laͤndern erlaubten, nach beygebrachtem Taufſchein, in ihr Vaterland zuruͤck zu kehren. Denn wie ſollte es einem Polen, Daͤnen, Schwe- den, Ruſſen und andern moͤglich ſeyn, in ſein Land zuruͤck zu kommtn, ohne unterwegs ange- halten und zu Dienſten gezwungen zu werden? Ich weiß, daß die oͤſtreichiſchen und preußiſchen Wer- ber jeden brauchbaren Deſerteur ſich nicht entwiſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/80
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/80>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.