Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ger zu arretiren, und nach der Conciergerie zu brin-
gen. Die Formel der Taufscheine von Mann
war folgende:

Cum Deo!

Anno Domini 1756 die quintus Majus baptisa-
tus est in ecclesia Sancti Ulrici Johannes filius An-
dreas Maus et Dorothea sua femina. Compater fue-
runt Johannes Vogt et Magdalena Cramp, sua mu-
lier. Attestor, Warschau, d. 25. October 1789.

Augustinus,
Canonicus et Pastor.

Solches Geschmier mußte den Beamten auf der
Municipalität die Augen bald öffnen. Sie unter-
suchten mehrere Taufscheine, und siehe da, diese
trugen die Zeichen der Falschheit sichtbar an sich.
Sie waren oft auf Papier geschrieben, in welches
die Worte; liberte egalite eingeprägt oder einge-
stempelt waren. Mann mußte auf zwey Monate
ins Gefängniß.

Eines Tages ließ mich der Kommendant Be-
lin zu sich kommen. Höre, sagte er, Gibasier
hat mir gesagt, daß du latein verstehst: du bist
also im Stande, auch Taufscheine zu machen. Ich
bitte dich aber, das nicht zu thun: das Departe-
ment hat beschlossen, jeden Verfälscher von der
Art auf ein ganzes Jahr einzustecken. Ich dankte
dem guten Belin für seinen Wink, und versicherte

ger zu arretiren, und nach der Conciergerie zu brin-
gen. Die Formel der Taufſcheine von Mann
war folgende:

Cum Deo!

Anno Domini 1756 die quintus Majus baptiſa-
tus eſt in eccleſia Sancti Ulrici Johannes filius An-
dreas Maus et Dorothea ſua femina. Compater fue-
runt Johannes Vogt et Magdalena Cramp, ſua mu-
lier. Atteſtor, Warſchau, d. 25. October 1789.

Auguſtinus,
Canonicus et Paſtor.

Solches Geſchmier mußte den Beamten auf der
Municipalitaͤt die Augen bald oͤffnen. Sie unter-
ſuchten mehrere Taufſcheine, und ſiehe da, dieſe
trugen die Zeichen der Falſchheit ſichtbar an ſich.
Sie waren oft auf Papier geſchrieben, in welches
die Worte; liberté égalité eingepraͤgt oder einge-
ſtempelt waren. Mann mußte auf zwey Monate
ins Gefaͤngniß.

Eines Tages ließ mich der Kommendant Be-
lin zu ſich kommen. Hoͤre, ſagte er, Gibaſier
hat mir geſagt, daß du latein verſtehſt: du biſt
alſo im Stande, auch Taufſcheine zu machen. Ich
bitte dich aber, das nicht zu thun: das Departe-
ment hat beſchloſſen, jeden Verfaͤlſcher von der
Art auf ein ganzes Jahr einzuſtecken. Ich dankte
dem guten Belin fuͤr ſeinen Wink, und verſicherte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="78"/>
ger zu arretiren, und nach der Conciergerie zu brin-<lb/>
gen. Die Formel der Tauf&#x017F;cheine von <hi rendition="#g">Mann</hi><lb/>
war folgende:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Cum Deo!</hi> </hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Anno Domini 1756 die quintus Majus bapti&#x017F;a-<lb/>
tus e&#x017F;t in eccle&#x017F;ia Sancti Ulrici Johannes filius An-<lb/>
dreas Maus et Dorothea &#x017F;ua femina. Compater fue-<lb/>
runt Johannes Vogt et Magdalena Cramp, &#x017F;ua mu-<lb/>
lier. Atte&#x017F;tor, War&#x017F;chau, d.</hi> 25. <hi rendition="#aq">October</hi> 1789.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tinus,<lb/>
Canonicus et Pa&#x017F;tor.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Solches Ge&#x017F;chmier mußte den Beamten auf der<lb/>
Municipalita&#x0364;t die Augen bald o&#x0364;ffnen. Sie unter-<lb/>
&#x017F;uchten mehrere Tauf&#x017F;cheine, und &#x017F;iehe da, die&#x017F;e<lb/>
trugen die Zeichen der Fal&#x017F;chheit &#x017F;ichtbar an &#x017F;ich.<lb/>
Sie waren oft auf Papier ge&#x017F;chrieben, in welches<lb/>
die Worte; <hi rendition="#aq">liberté égalité</hi> eingepra&#x0364;gt oder einge-<lb/>
&#x017F;tempelt waren. <hi rendition="#g">Mann</hi> mußte auf zwey Monate<lb/>
ins Gefa&#x0364;ngniß.</p><lb/>
        <p>Eines Tages ließ mich der Kommendant <hi rendition="#g">Be</hi>-<lb/><hi rendition="#g">lin</hi> zu &#x017F;ich kommen. Ho&#x0364;re, &#x017F;agte er, <hi rendition="#g">Giba&#x017F;ier</hi><lb/>
hat mir ge&#x017F;agt, daß du latein ver&#x017F;teh&#x017F;t: du bi&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;o im Stande, auch Tauf&#x017F;cheine zu machen. Ich<lb/>
bitte dich aber, das nicht zu thun: das Departe-<lb/>
ment hat be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, jeden Verfa&#x0364;l&#x017F;cher von der<lb/>
Art auf ein ganzes Jahr einzu&#x017F;tecken. Ich dankte<lb/>
dem guten <hi rendition="#g">Belin</hi> fu&#x0364;r &#x017F;einen Wink, und ver&#x017F;icherte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0082] ger zu arretiren, und nach der Conciergerie zu brin- gen. Die Formel der Taufſcheine von Mann war folgende: Cum Deo! Anno Domini 1756 die quintus Majus baptiſa- tus eſt in eccleſia Sancti Ulrici Johannes filius An- dreas Maus et Dorothea ſua femina. Compater fue- runt Johannes Vogt et Magdalena Cramp, ſua mu- lier. Atteſtor, Warſchau, d. 25. October 1789. Auguſtinus, Canonicus et Paſtor. Solches Geſchmier mußte den Beamten auf der Municipalitaͤt die Augen bald oͤffnen. Sie unter- ſuchten mehrere Taufſcheine, und ſiehe da, dieſe trugen die Zeichen der Falſchheit ſichtbar an ſich. Sie waren oft auf Papier geſchrieben, in welches die Worte; liberté égalité eingepraͤgt oder einge- ſtempelt waren. Mann mußte auf zwey Monate ins Gefaͤngniß. Eines Tages ließ mich der Kommendant Be- lin zu ſich kommen. Hoͤre, ſagte er, Gibaſier hat mir geſagt, daß du latein verſtehſt: du biſt alſo im Stande, auch Taufſcheine zu machen. Ich bitte dich aber, das nicht zu thun: das Departe- ment hat beſchloſſen, jeden Verfaͤlſcher von der Art auf ein ganzes Jahr einzuſtecken. Ich dankte dem guten Belin fuͤr ſeinen Wink, und verſicherte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/82
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/82>, abgerufen am 13.05.2024.