Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 1. Leipzig u. a., 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

IX. Fragment. 4. Zugabe. Von der Harmonie

tha! .... Ach! unter allen kein Blick des Mitleidens! der zurückgehaltenen übertäubten
Schaam! Kein Kampf mehr zwischen Tugend und Laster! Kein Zweifel: -- Thun wir
recht oder unrecht? Keine Furcht: was wird erfolgen? Keine vielleicht mehr -- vielleicht
der Heilige Gottes! Ueber das alles sind die eisernen Seelen weit weg! was kümmert sie dieß?
Nicht einer schaut an den Leidenden empor, deß Anblick auch den ungerechten Richter, dessen
Auge Grausamkeiten zu sehen vermuthlich, und zu gebieten gewiß gewohnt war, dennoch rühr-
te; -- auch nicht gleichgültig einer! alle in Bewegung, und alle in Bewegung wider ihn!
Aufwiegler alle des wankenden Pöbels. --

Wer ist fähig, sie würdig zu beschreiben, als jene Meisterhand des unsterblichen Dich-
ters -- dessen Pharisäer und Sadducäer alle so verrucht da stehen wie Rembrands -- aber frey-
lich immer mit weit mehr Stärke, mehr Würde, denn diese, wenn anders noch ein Schim-
mer, ein Schatten von Würde in eine Seele kommen kann, die für die göttlichsten Reden
und Thaten und für die unmenschlichsten Martern des edelsten und besten Menschen kein Ge-
fühl mehr zu haben fähig ist. --

"Meine Seele bewegt sich in mir; mein bebendes Knie sinkt;
"Schwermuth und Mitleid und Angst erschüttern meine Gebeine;
"Wenn ich dieß alles in ernsten Betrachtungen überdenke.
"Und ein Abscheu vor Menschen, ein Schauer vor denen, die Gott schuf,
"Ueberfällt mich, so oft ich es denke, wie wenig ihr dieses
"Bey Euch empfindet, wie niedrig ihr seyd, nur menschlich zu fühlen;
"Wie ohnmächtig, die Religion und die Mordsucht zu sondern,
"Und, wie pöbelhaft klein, die lichten Stralen der schönen
"Und der liebenswürdigen Unschuld, nur dunkel zu sehen!
"Doch was sorget die Unschuld, von Euch gesehen zu werden:
"Gott sieht sie; der Himmel mit Gott! Sie wird nicht erzittern,

"Wenn

IX. Fragment. 4. Zugabe. Von der Harmonie

tha! .... Ach! unter allen kein Blick des Mitleidens! der zuruͤckgehaltenen uͤbertaͤubten
Schaam! Kein Kampf mehr zwiſchen Tugend und Laſter! Kein Zweifel: — Thun wir
recht oder unrecht? Keine Furcht: was wird erfolgen? Keine vielleicht mehr — vielleicht
der Heilige Gottes! Ueber das alles ſind die eiſernen Seelen weit weg! was kuͤmmert ſie dieß?
Nicht einer ſchaut an den Leidenden empor, deß Anblick auch den ungerechten Richter, deſſen
Auge Grauſamkeiten zu ſehen vermuthlich, und zu gebieten gewiß gewohnt war, dennoch ruͤhr-
te; — auch nicht gleichguͤltig einer! alle in Bewegung, und alle in Bewegung wider ihn!
Aufwiegler alle des wankenden Poͤbels. —

Wer iſt faͤhig, ſie wuͤrdig zu beſchreiben, als jene Meiſterhand des unſterblichen Dich-
ters — deſſen Phariſaͤer und Sadducaͤer alle ſo verrucht da ſtehen wie Rembrands — aber frey-
lich immer mit weit mehr Staͤrke, mehr Wuͤrde, denn dieſe, wenn anders noch ein Schim-
mer, ein Schatten von Wuͤrde in eine Seele kommen kann, die fuͤr die goͤttlichſten Reden
und Thaten und fuͤr die unmenſchlichſten Martern des edelſten und beſten Menſchen kein Ge-
fuͤhl mehr zu haben faͤhig iſt. —

„Meine Seele bewegt ſich in mir; mein bebendes Knie ſinkt;
„Schwermuth und Mitleid und Angſt erſchuͤttern meine Gebeine;
„Wenn ich dieß alles in ernſten Betrachtungen uͤberdenke.
„Und ein Abſcheu vor Menſchen, ein Schauer vor denen, die Gott ſchuf,
„Ueberfaͤllt mich, ſo oft ich es denke, wie wenig ihr dieſes
„Bey Euch empfindet, wie niedrig ihr ſeyd, nur menſchlich zu fuͤhlen;
„Wie ohnmaͤchtig, die Religion und die Mordſucht zu ſondern,
„Und, wie poͤbelhaft klein, die lichten Stralen der ſchoͤnen
„Und der liebenswuͤrdigen Unſchuld, nur dunkel zu ſehen!
„Doch was ſorget die Unſchuld, von Euch geſehen zu werden:
„Gott ſieht ſie; der Himmel mit Gott! Sie wird nicht erzittern,

„Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0124" n="90"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IX.</hi><hi rendition="#g">Fragment. 4. Zugabe. Von der Harmonie</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">tha! ....</hi> Ach! unter allen kein Blick des Mitleidens! der zuru&#x0364;ckgehaltenen u&#x0364;berta&#x0364;ubten<lb/>
Schaam! Kein Kampf mehr zwi&#x017F;chen Tugend und La&#x017F;ter! Kein Zweifel: &#x2014; Thun wir<lb/>
recht oder unrecht? Keine Furcht: was wird erfolgen? Keine <hi rendition="#fr">vielleicht</hi> mehr &#x2014; vielleicht<lb/>
der Heilige Gottes! Ueber das alles &#x017F;ind die ei&#x017F;ernen Seelen weit weg! was ku&#x0364;mmert &#x017F;ie dieß?<lb/>
Nicht einer &#x017F;chaut an den Leidenden empor, deß Anblick auch den ungerechten Richter, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Auge Grau&#x017F;amkeiten zu &#x017F;ehen vermuthlich, und zu gebieten gewiß gewohnt war, dennoch ru&#x0364;hr-<lb/>
te; &#x2014; auch nicht gleichgu&#x0364;ltig einer! alle in Bewegung, und alle in Bewegung wider ihn!<lb/>
Aufwiegler alle des wankenden Po&#x0364;bels. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t fa&#x0364;hig, &#x017F;ie wu&#x0364;rdig zu be&#x017F;chreiben, als jene Mei&#x017F;terhand des un&#x017F;terblichen Dich-<lb/>
ters &#x2014; de&#x017F;&#x017F;en Phari&#x017F;a&#x0364;er und Sadduca&#x0364;er alle &#x017F;o verrucht da &#x017F;tehen wie Rembrands &#x2014; aber frey-<lb/>
lich immer mit weit mehr Sta&#x0364;rke, mehr Wu&#x0364;rde, denn die&#x017F;e, wenn anders noch ein Schim-<lb/>
mer, ein Schatten von Wu&#x0364;rde in eine Seele kommen kann, die fu&#x0364;r die go&#x0364;ttlich&#x017F;ten Reden<lb/>
und Thaten und fu&#x0364;r die unmen&#x017F;chlich&#x017F;ten Martern des edel&#x017F;ten und be&#x017F;ten Men&#x017F;chen kein Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl mehr zu haben fa&#x0364;hig i&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>&#x201E;Meine Seele bewegt &#x017F;ich in mir; mein bebendes Knie &#x017F;inkt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Schwermuth und Mitleid und Ang&#x017F;t er&#x017F;chu&#x0364;ttern meine Gebeine;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wenn ich dieß alles in ern&#x017F;ten Betrachtungen u&#x0364;berdenke.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und ein Ab&#x017F;cheu vor Men&#x017F;chen, ein Schauer vor denen, die Gott &#x017F;chuf,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ueberfa&#x0364;llt mich, &#x017F;o oft ich es denke, wie wenig ihr die&#x017F;es</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bey Euch empfindet, wie niedrig ihr &#x017F;eyd, nur men&#x017F;chlich zu fu&#x0364;hlen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie ohnma&#x0364;chtig, die Religion und die Mord&#x017F;ucht zu &#x017F;ondern,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und, wie po&#x0364;belhaft klein, die lichten Stralen der &#x017F;cho&#x0364;nen</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und der liebenswu&#x0364;rdigen Un&#x017F;chuld, nur dunkel zu &#x017F;ehen!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch was &#x017F;orget die Un&#x017F;chuld, von Euch ge&#x017F;ehen zu werden:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gott &#x017F;ieht &#x017F;ie; der Himmel mit Gott! Sie wird nicht erzittern,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wenn</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0124] IX. Fragment. 4. Zugabe. Von der Harmonie tha! .... Ach! unter allen kein Blick des Mitleidens! der zuruͤckgehaltenen uͤbertaͤubten Schaam! Kein Kampf mehr zwiſchen Tugend und Laſter! Kein Zweifel: — Thun wir recht oder unrecht? Keine Furcht: was wird erfolgen? Keine vielleicht mehr — vielleicht der Heilige Gottes! Ueber das alles ſind die eiſernen Seelen weit weg! was kuͤmmert ſie dieß? Nicht einer ſchaut an den Leidenden empor, deß Anblick auch den ungerechten Richter, deſſen Auge Grauſamkeiten zu ſehen vermuthlich, und zu gebieten gewiß gewohnt war, dennoch ruͤhr- te; — auch nicht gleichguͤltig einer! alle in Bewegung, und alle in Bewegung wider ihn! Aufwiegler alle des wankenden Poͤbels. — Wer iſt faͤhig, ſie wuͤrdig zu beſchreiben, als jene Meiſterhand des unſterblichen Dich- ters — deſſen Phariſaͤer und Sadducaͤer alle ſo verrucht da ſtehen wie Rembrands — aber frey- lich immer mit weit mehr Staͤrke, mehr Wuͤrde, denn dieſe, wenn anders noch ein Schim- mer, ein Schatten von Wuͤrde in eine Seele kommen kann, die fuͤr die goͤttlichſten Reden und Thaten und fuͤr die unmenſchlichſten Martern des edelſten und beſten Menſchen kein Ge- fuͤhl mehr zu haben faͤhig iſt. — „Meine Seele bewegt ſich in mir; mein bebendes Knie ſinkt; „Schwermuth und Mitleid und Angſt erſchuͤttern meine Gebeine; „Wenn ich dieß alles in ernſten Betrachtungen uͤberdenke. „Und ein Abſcheu vor Menſchen, ein Schauer vor denen, die Gott ſchuf, „Ueberfaͤllt mich, ſo oft ich es denke, wie wenig ihr dieſes „Bey Euch empfindet, wie niedrig ihr ſeyd, nur menſchlich zu fuͤhlen; „Wie ohnmaͤchtig, die Religion und die Mordſucht zu ſondern, „Und, wie poͤbelhaft klein, die lichten Stralen der ſchoͤnen „Und der liebenswuͤrdigen Unſchuld, nur dunkel zu ſehen! „Doch was ſorget die Unſchuld, von Euch geſehen zu werden: „Gott ſieht ſie; der Himmel mit Gott! Sie wird nicht erzittern, „Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente01_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente01_1775/124
Zitationshilfe:	Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 1. Leipzig u. a., 1775, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente01_1775/124>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.