Farbenstäubchen auf der Schwingeple_100.003 Sommerlicher Schmetterlinge,ple_100.004 Flüchtig sind sie, sind vergänglichple_100.005 Wie die Gaben, die ich bringe,ple_100.006 Wie die Kränze, die ich flechte,ple_100.007 Wie die Lieder, die ich singe:ple_100.008 Schnell vorüber schweben alle,ple_100.009 Ihre Dauer ist geringe,ple_100.010 Wie ein Schaum auf schwanker Welle,ple_100.011 Wie ein Hauch auf blanker Klinge.ple_100.012 Nicht Unsterblichkeit verlang' ich,ple_100.013 Sterben ist das Los der Dinge:ple_100.014 Meine Töne sind zerbrechlichple_100.015 Wie das Glas, an das ich klinge.
ple_100.016 In solchen Gedichten also trägt die metrische und strophische Form ple_100.017 den Dichter und seine Gedanken; sie selbst bringt Gegensatz und Steigerung ple_100.018 hervor und lenkt die Stimmung. So kommt hier gleichsam von ple_100.019 außen her ein Zusammenklang von Form und Inhalt zustande. Aber die ple_100.020 künstlerische Entwicklung kann nun auch den umgekehrten Weg nehmen, ple_100.021 und unserem deutschen Empfinden erscheint dies als das natürliche: ple_100.022 der Inhalt des Gedichts sucht seinen Ausdruck in der Form. Hier nun ple_100.023 aber ist es zunächst nicht der Rhythmus, der sich vielmehr als das sprödere ple_100.024 und selbständigere Element erst später dem Geist der Dichtung beugt, ple_100.025 sondern der Klang an sich, welcher zum Ausdruck der Stimmung wird. ple_100.026 Vokale und Konsonanten leihen dem Dichter die Farben für charakteristische ple_100.027 Tongemälde,1) Reime und Stabreime verstärken und entscheiden ple_100.028 den Charakter.
ple_100.029 In der deutschen Literatur tritt uns zum erstenmal bei Gottfried von ple_100.030 Straßburg die Kunst der Stimmungsmalerei durch den Klang entgegen. Die ple_100.031 leicht geschürzten kurzen Reimpaare bilden hier nur die Unterlage, auf der ple_100.032 sich in leuchtender Farbenpracht die melodischen Töne abheben. Aber ple_100.033 ihr Wohlklang ist nicht oder doch nicht immer Zweck an sich, sondern er ple_100.034 bezeichnet und charakterisiert vielfach den Inhalt. Man höre die Schilderung ple_100.035 der Frühlingsaue, auf der das Pfingstfest König Markes stattfindet: ple_100.036 [Beginn Spaltensatz]
Diu senfte süeze sumerzeitple_100.037 diu hete ir süeze unmüezekeitple_100.038 mit süezem fleize an sei geleit. -- -- -- -- -- -- -- -- --ple_100.039 man vant da, swaz man wolte,ple_100.040 daz der meie bringen solte:ple_100.041 den schate bei der sunnen,ple_100.042 die linde bei dem brunnen,ple_100.043 die senften, linden winde,ple_100.044 die Markes ingesinde
[Spaltenumbruch]ple_100.101
sein wesen engegene macheten. -- -- -- -- -- -- -- -- --ple_100.102 diu süeze boumbluot sach den manple_100.103 so rehte suoze lachende an,ple_100.104 daz sich daz herze und al der muotple_100.105 wider an die lachende bluotple_100.106 mit spilnden ougen macheteple_100.107 und ir allez widerlachete.
ple_100.108 u. s. w.[Ende Spaltensatz]
1)ple_100.109 Eine eingehende Studie darüber enthält Viehoffs Poetik S. 267-280.
ple_100.001 2.ple_100.002
Farbenstäubchen auf der Schwingeple_100.003 Sommerlicher Schmetterlinge,ple_100.004 Flüchtig sind sie, sind vergänglichple_100.005 Wie die Gaben, die ich bringe,ple_100.006 Wie die Kränze, die ich flechte,ple_100.007 Wie die Lieder, die ich singe:ple_100.008 Schnell vorüber schweben alle,ple_100.009 Ihre Dauer ist geringe,ple_100.010 Wie ein Schaum auf schwanker Welle,ple_100.011 Wie ein Hauch auf blanker Klinge.ple_100.012 Nicht Unsterblichkeit verlang' ich,ple_100.013 Sterben ist das Los der Dinge:ple_100.014 Meine Töne sind zerbrechlichple_100.015 Wie das Glas, an das ich klinge.
ple_100.016 In solchen Gedichten also trägt die metrische und strophische Form ple_100.017 den Dichter und seine Gedanken; sie selbst bringt Gegensatz und Steigerung ple_100.018 hervor und lenkt die Stimmung. So kommt hier gleichsam von ple_100.019 außen her ein Zusammenklang von Form und Inhalt zustande. Aber die ple_100.020 künstlerische Entwicklung kann nun auch den umgekehrten Weg nehmen, ple_100.021 und unserem deutschen Empfinden erscheint dies als das natürliche: ple_100.022 der Inhalt des Gedichts sucht seinen Ausdruck in der Form. Hier nun ple_100.023 aber ist es zunächst nicht der Rhythmus, der sich vielmehr als das sprödere ple_100.024 und selbständigere Element erst später dem Geist der Dichtung beugt, ple_100.025 sondern der Klang an sich, welcher zum Ausdruck der Stimmung wird. ple_100.026 Vokale und Konsonanten leihen dem Dichter die Farben für charakteristische ple_100.027 Tongemälde,1) Reime und Stabreime verstärken und entscheiden ple_100.028 den Charakter.
ple_100.029 In der deutschen Literatur tritt uns zum erstenmal bei Gottfried von ple_100.030 Straßburg die Kunst der Stimmungsmalerei durch den Klang entgegen. Die ple_100.031 leicht geschürzten kurzen Reimpaare bilden hier nur die Unterlage, auf der ple_100.032 sich in leuchtender Farbenpracht die melodischen Töne abheben. Aber ple_100.033 ihr Wohlklang ist nicht oder doch nicht immer Zweck an sich, sondern er ple_100.034 bezeichnet und charakterisiert vielfach den Inhalt. Man höre die Schilderung ple_100.035 der Frühlingsaue, auf der das Pfingstfest König Markes stattfindet: ple_100.036 [Beginn Spaltensatz]
Diu senfte süeze sumerzîtple_100.037 diu hete ir süeze unmüezekeitple_100.038 mit süezem flîze an sî geleit. — — — — — — — — —ple_100.039 man vant dâ, swaz man wolte,ple_100.040 daz der meie bringen solte:ple_100.041 den schate bî der sunnen,ple_100.042 die linde bî dem brunnen,ple_100.043 die senften, linden winde,ple_100.044 die Markes ingesinde
[Spaltenumbruch]ple_100.101
sîn wesen engegene macheten. — — — — — — — — —ple_100.102 diu süeze boumbluot sach den manple_100.103 sô rehte suoze lachende an,ple_100.104 daz sich daz herze und al der muotple_100.105 wider an die lachende bluotple_100.106 mit spilnden ougen macheteple_100.107 und ir allez widerlachete.
ple_100.108 u. s. w.[Ende Spaltensatz]
1)ple_100.109 Eine eingehende Studie darüber enthält Viehoffs Poetik S. 267–280.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0114"n="100"/><lbn="ple_100.001"/><hirendition="#c"><hirendition="#aq">2.</hi></hi><lbn="ple_100.002"/><hirendition="#aq"><lg><l>Farbenstäubchen auf der Schwinge</l><lbn="ple_100.003"/><l>Sommerlicher Schmetterlinge,</l><lbn="ple_100.004"/><l>Flüchtig sind sie, sind vergänglich</l><lbn="ple_100.005"/><l>Wie die Gaben, die ich bringe,</l><lbn="ple_100.006"/><l>Wie die Kränze, die ich flechte,</l><lbn="ple_100.007"/><l>Wie die Lieder, die ich singe:</l><lbn="ple_100.008"/><l>Schnell vorüber schweben alle,</l><lbn="ple_100.009"/><l>Ihre Dauer ist geringe,</l><lbn="ple_100.010"/><l>Wie ein Schaum auf schwanker Welle,</l><lbn="ple_100.011"/><l>Wie ein Hauch auf blanker Klinge.</l><lbn="ple_100.012"/><l>Nicht Unsterblichkeit verlang' ich,</l><lbn="ple_100.013"/><l>Sterben ist das Los der Dinge:</l><lbn="ple_100.014"/><l>Meine Töne sind zerbrechlich</l><lbn="ple_100.015"/><l>Wie das Glas, an das ich klinge.</l></lg></hi></p><p><lbn="ple_100.016"/>
In solchen Gedichten also trägt die metrische und strophische Form <lbn="ple_100.017"/>
den Dichter und seine Gedanken; sie selbst bringt Gegensatz und Steigerung <lbn="ple_100.018"/>
hervor und lenkt die Stimmung. So kommt hier gleichsam von <lbn="ple_100.019"/>
außen her ein Zusammenklang von Form und Inhalt zustande. Aber die <lbn="ple_100.020"/>
künstlerische Entwicklung kann nun auch den umgekehrten Weg nehmen, <lbn="ple_100.021"/>
und unserem deutschen Empfinden erscheint dies als das natürliche: <lbn="ple_100.022"/>
der Inhalt des Gedichts sucht seinen Ausdruck in der Form. Hier nun <lbn="ple_100.023"/>
aber ist es zunächst nicht der Rhythmus, der sich vielmehr als das sprödere <lbn="ple_100.024"/>
und selbständigere Element erst später dem Geist der Dichtung beugt, <lbn="ple_100.025"/>
sondern der Klang an sich, welcher zum Ausdruck der Stimmung wird. <lbn="ple_100.026"/>
Vokale und Konsonanten leihen dem Dichter die Farben für charakteristische <lbn="ple_100.027"/>
Tongemälde,<notexml:id="ple_100_1"place="foot"n="1)"><lbn="ple_100.109"/>
Eine eingehende Studie darüber enthält Viehoffs Poetik S. 267–280.</note> Reime und Stabreime verstärken und entscheiden <lbn="ple_100.028"/>
den Charakter.</p><p><lbn="ple_100.029"/>
In der deutschen Literatur tritt uns zum erstenmal bei Gottfried von <lbn="ple_100.030"/>
Straßburg die Kunst der Stimmungsmalerei durch den Klang entgegen. Die <lbn="ple_100.031"/>
leicht geschürzten kurzen Reimpaare bilden hier nur die Unterlage, auf der <lbn="ple_100.032"/>
sich in leuchtender Farbenpracht die melodischen Töne abheben. Aber <lbn="ple_100.033"/>
ihr Wohlklang ist nicht oder doch nicht immer Zweck an sich, sondern er <lbn="ple_100.034"/>
bezeichnet und charakterisiert vielfach den Inhalt. Man höre die Schilderung <lbn="ple_100.035"/>
der Frühlingsaue, auf der das Pfingstfest König Markes stattfindet: <lbn="ple_100.036"/><cbtype="start"/><hirendition="#aq"><lg><l>Diu senfte süeze sumerzît</l><lbn="ple_100.037"/><l>diu hete ir süeze unmüezekeit</l><lbn="ple_100.038"/><l>mit süezem flîze an sî geleit.<lb/>—————————</l><lbn="ple_100.039"/><l>man vant dâ, swaz man wolte,</l><lbn="ple_100.040"/><l>daz der meie bringen solte:</l><lbn="ple_100.041"/><l>den schate bî der sunnen,</l><lbn="ple_100.042"/><l>die linde bî dem brunnen,</l><lbn="ple_100.043"/><l>die senften, linden winde,</l><lbn="ple_100.044"/><l>die Markes ingesinde</l></lg><cb/><lbn="ple_100.101"/><lg><l>sîn wesen engegene macheten.<lb/>—————————</l><lbn="ple_100.102"/><l>diu süeze boumbluot sach den man</l><lbn="ple_100.103"/><l>sô rehte suoze lachende an,</l><lbn="ple_100.104"/><l>daz sich daz herze und al der muot</l><lbn="ple_100.105"/><l>wider an die lachende bluot</l><lbn="ple_100.106"/><l>mit spilnden ougen machete</l><lbn="ple_100.107"/><l>und ir allez widerlachete.</l></lg></hi><lbn="ple_100.108"/><hirendition="#right"><hirendition="#aq">u. s. w.</hi></hi><cbtype="end"/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[100/0114]
ple_100.001
2. ple_100.002
Farbenstäubchen auf der Schwinge ple_100.003
Sommerlicher Schmetterlinge, ple_100.004
Flüchtig sind sie, sind vergänglich ple_100.005
Wie die Gaben, die ich bringe, ple_100.006
Wie die Kränze, die ich flechte, ple_100.007
Wie die Lieder, die ich singe: ple_100.008
Schnell vorüber schweben alle, ple_100.009
Ihre Dauer ist geringe, ple_100.010
Wie ein Schaum auf schwanker Welle, ple_100.011
Wie ein Hauch auf blanker Klinge. ple_100.012
Nicht Unsterblichkeit verlang' ich, ple_100.013
Sterben ist das Los der Dinge: ple_100.014
Meine Töne sind zerbrechlich ple_100.015
Wie das Glas, an das ich klinge.
ple_100.016
In solchen Gedichten also trägt die metrische und strophische Form ple_100.017
den Dichter und seine Gedanken; sie selbst bringt Gegensatz und Steigerung ple_100.018
hervor und lenkt die Stimmung. So kommt hier gleichsam von ple_100.019
außen her ein Zusammenklang von Form und Inhalt zustande. Aber die ple_100.020
künstlerische Entwicklung kann nun auch den umgekehrten Weg nehmen, ple_100.021
und unserem deutschen Empfinden erscheint dies als das natürliche: ple_100.022
der Inhalt des Gedichts sucht seinen Ausdruck in der Form. Hier nun ple_100.023
aber ist es zunächst nicht der Rhythmus, der sich vielmehr als das sprödere ple_100.024
und selbständigere Element erst später dem Geist der Dichtung beugt, ple_100.025
sondern der Klang an sich, welcher zum Ausdruck der Stimmung wird. ple_100.026
Vokale und Konsonanten leihen dem Dichter die Farben für charakteristische ple_100.027
Tongemälde, 1) Reime und Stabreime verstärken und entscheiden ple_100.028
den Charakter.
ple_100.029
In der deutschen Literatur tritt uns zum erstenmal bei Gottfried von ple_100.030
Straßburg die Kunst der Stimmungsmalerei durch den Klang entgegen. Die ple_100.031
leicht geschürzten kurzen Reimpaare bilden hier nur die Unterlage, auf der ple_100.032
sich in leuchtender Farbenpracht die melodischen Töne abheben. Aber ple_100.033
ihr Wohlklang ist nicht oder doch nicht immer Zweck an sich, sondern er ple_100.034
bezeichnet und charakterisiert vielfach den Inhalt. Man höre die Schilderung ple_100.035
der Frühlingsaue, auf der das Pfingstfest König Markes stattfindet: ple_100.036
Diu senfte süeze sumerzît ple_100.037
diu hete ir süeze unmüezekeit ple_100.038
mit süezem flîze an sî geleit.
— — — — — — — — — ple_100.039
man vant dâ, swaz man wolte, ple_100.040
daz der meie bringen solte: ple_100.041
den schate bî der sunnen, ple_100.042
die linde bî dem brunnen, ple_100.043
die senften, linden winde, ple_100.044
die Markes ingesinde
ple_100.101
sîn wesen engegene macheten.
— — — — — — — — — ple_100.102
diu süeze boumbluot sach den man ple_100.103
sô rehte suoze lachende an, ple_100.104
daz sich daz herze und al der muot ple_100.105
wider an die lachende bluot ple_100.106
mit spilnden ougen machete ple_100.107
und ir allez widerlachete.
ple_100.108
u. s. w.
1) ple_100.109
Eine eingehende Studie darüber enthält Viehoffs Poetik S. 267–280.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/114>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
