ple_123.001 Goethe den Weg zu ihr gebrochen und sie als erster erreicht. ple_123.002 Eichendorff, Heine, auch Mörike haben ihm zu folgen vermocht. In ple_123.003 Jägers Abendlied, in den beiden Nachtliedern des Wanderers, in dem Gedicht ple_123.004 An den Mond ist das künstlerisch Zwingende des Wortes aufs höchste ple_123.005 gesteigert. Jeder Hörer und Leser steht unter dem Eindruck: so habe ple_123.006 ich's auch empfunden und erlebt, doch nicht ausdrücken können, unter ple_123.007 dem Eindruck: nicht anders, nicht besser kann ausgesprochen werden, was ple_123.008 durch das Labyrinth der Menschenbrust wandelt. --
ple_123.009 Versuchen wir nunmehr näher in das Geheimnis dieser Sprachkunst ple_123.010 und ihrer Wirkung einzudringen, so müssen wir uns dessen erinnern, was ple_123.011 uns das sechste Kapitel über das Wesen der Dichtersprache gelehrt hat. ple_123.012 Jedes innere Erlebnis besteht aus einem lebendigen und einheitlichen Zusammenhang ple_123.013 von Gedanken und Empfindungen. Indem der Dichter nun ple_123.014 einen solchen darstellt, ist ihm das Wort entweder ganz unmittelbar Ausdruck ple_123.015 seiner Gefühle, oder es tritt ihm zwischen Stimmung und Klanggebilde ple_123.016 die bildliche Anschauung als vermittelndes Glied. In diesem Sinne ple_123.017 konnten wir sagen, daß alle poetischen Schöpfungen sich auf einer Skala ple_123.018 zwischen der rein akustischen und der anschaulich bildenden Wirkung ple_123.019 bewegen und zumeist von beiden etwas an sich tragen. Sinn, Klang und ple_123.020 Bild erscheinen somit als die drei Elemente eines jeden Gedichtes, und mit ple_123.021 Recht unterscheidet Geiger in seinem schon öfter angeführten Buche drei ple_123.022 Wirkungsmöglichkeiten, die er als gnomische, anschauliche und ple_123.023 musikalische bezeichnet.1) Der Dichter strebt entweder nach einer unmittelbaren ple_123.024 und einfachen Wiedergabe dessen, was in ihm vorgeht: das ple_123.025 Wort ist der schlichte Ausdruck des Gefühls. Oder es vermittelt vielmehr ple_123.026 eine Anschauung, die den Sinn bildlich ausdrückt. Oder endlich, -- womit ple_123.027 Geiger die Reihe beginnt, -- er sucht die rein klangliche Wirkung seiner ple_123.028 Worte in ein unmittelbares Verhältnis zum Empfindungsinhalt zu bringen ple_123.029 und auf diese Weise eine Art von musikalischer Wirkung zu erreichen.
ple_123.030 Die schlichte Aussprache eines inneren Vorgangs gehört eigentlich ple_123.031 der Prosa an. Wo es aber ein tiefes inniges Gefühl ist, das durch sie ple_123.032 zum Ausdruck kommt, vermag sie gleichwohl mit dichterischer Kraft zu ple_123.033 wirken. Das Gefühl, daß Wort und Sinn einander in innerster Verwandtschaft ple_123.034 decken, die Wahrheit des Ausdrucks also, ist es, was hier zwingt ple_123.035 und künstlerische Wirkung hervorruft. Mit Recht führt Geiger Mignons ple_123.036 Lied "Nur wer die Sehnsucht kennt" an, und manche andere Goethesche ple_123.037 Verse können diesem zur Seite gestellt werden. Unter den großen deutschen ple_123.038 Lyrikern ist es besonders Heine, der sich auf diese Kunst des schlichten ple_123.039 Ausdrucks versteht. Ein Beispiel mögen die schönen Verse aus der "Heimkehr" ple_123.040 geben:
1)ple_123.041 Beiträge zu einer Ästhetik der Lyrik (Halle 1905) S. 9. Der Ausdruck gnomischple_123.042 ist offenbar verfehlt, aber was er bezeichnen will, ist an sich richtig.
ple_123.001 Goethe den Weg zu ihr gebrochen und sie als erster erreicht. ple_123.002 Eichendorff, Heine, auch Mörike haben ihm zu folgen vermocht. In ple_123.003 Jägers Abendlied, in den beiden Nachtliedern des Wanderers, in dem Gedicht ple_123.004 An den Mond ist das künstlerisch Zwingende des Wortes aufs höchste ple_123.005 gesteigert. Jeder Hörer und Leser steht unter dem Eindruck: so habe ple_123.006 ich's auch empfunden und erlebt, doch nicht ausdrücken können, unter ple_123.007 dem Eindruck: nicht anders, nicht besser kann ausgesprochen werden, was ple_123.008 durch das Labyrinth der Menschenbrust wandelt. —
ple_123.009 Versuchen wir nunmehr näher in das Geheimnis dieser Sprachkunst ple_123.010 und ihrer Wirkung einzudringen, so müssen wir uns dessen erinnern, was ple_123.011 uns das sechste Kapitel über das Wesen der Dichtersprache gelehrt hat. ple_123.012 Jedes innere Erlebnis besteht aus einem lebendigen und einheitlichen Zusammenhang ple_123.013 von Gedanken und Empfindungen. Indem der Dichter nun ple_123.014 einen solchen darstellt, ist ihm das Wort entweder ganz unmittelbar Ausdruck ple_123.015 seiner Gefühle, oder es tritt ihm zwischen Stimmung und Klanggebilde ple_123.016 die bildliche Anschauung als vermittelndes Glied. In diesem Sinne ple_123.017 konnten wir sagen, daß alle poetischen Schöpfungen sich auf einer Skala ple_123.018 zwischen der rein akustischen und der anschaulich bildenden Wirkung ple_123.019 bewegen und zumeist von beiden etwas an sich tragen. Sinn, Klang und ple_123.020 Bild erscheinen somit als die drei Elemente eines jeden Gedichtes, und mit ple_123.021 Recht unterscheidet Geiger in seinem schon öfter angeführten Buche drei ple_123.022 Wirkungsmöglichkeiten, die er als gnomische, anschauliche und ple_123.023 musikalische bezeichnet.1) Der Dichter strebt entweder nach einer unmittelbaren ple_123.024 und einfachen Wiedergabe dessen, was in ihm vorgeht: das ple_123.025 Wort ist der schlichte Ausdruck des Gefühls. Oder es vermittelt vielmehr ple_123.026 eine Anschauung, die den Sinn bildlich ausdrückt. Oder endlich, — womit ple_123.027 Geiger die Reihe beginnt, — er sucht die rein klangliche Wirkung seiner ple_123.028 Worte in ein unmittelbares Verhältnis zum Empfindungsinhalt zu bringen ple_123.029 und auf diese Weise eine Art von musikalischer Wirkung zu erreichen.
ple_123.030 Die schlichte Aussprache eines inneren Vorgangs gehört eigentlich ple_123.031 der Prosa an. Wo es aber ein tiefes inniges Gefühl ist, das durch sie ple_123.032 zum Ausdruck kommt, vermag sie gleichwohl mit dichterischer Kraft zu ple_123.033 wirken. Das Gefühl, daß Wort und Sinn einander in innerster Verwandtschaft ple_123.034 decken, die Wahrheit des Ausdrucks also, ist es, was hier zwingt ple_123.035 und künstlerische Wirkung hervorruft. Mit Recht führt Geiger Mignons ple_123.036 Lied „Nur wer die Sehnsucht kennt“ an, und manche andere Goethesche ple_123.037 Verse können diesem zur Seite gestellt werden. Unter den großen deutschen ple_123.038 Lyrikern ist es besonders Heine, der sich auf diese Kunst des schlichten ple_123.039 Ausdrucks versteht. Ein Beispiel mögen die schönen Verse aus der „Heimkehr“ ple_123.040 geben:
1)ple_123.041 Beiträge zu einer Ästhetik der Lyrik (Halle 1905) S. 9. Der Ausdruck gnomischple_123.042 ist offenbar verfehlt, aber was er bezeichnen will, ist an sich richtig.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0137"n="123"/><lbn="ple_123.001"/>
Goethe den Weg zu ihr gebrochen und sie als erster erreicht. <lbn="ple_123.002"/>
Eichendorff, Heine, auch Mörike haben ihm zu folgen vermocht. In <lbn="ple_123.003"/>
Jägers Abendlied, in den beiden Nachtliedern des Wanderers, in dem Gedicht <lbn="ple_123.004"/>
An den Mond ist das künstlerisch Zwingende des Wortes aufs höchste <lbn="ple_123.005"/>
gesteigert. Jeder Hörer und Leser steht unter dem Eindruck: so habe <lbn="ple_123.006"/>
ich's auch empfunden und erlebt, doch nicht ausdrücken können, unter <lbn="ple_123.007"/>
dem Eindruck: nicht anders, nicht besser kann ausgesprochen werden, was <lbn="ple_123.008"/>
durch das Labyrinth der Menschenbrust wandelt. —</p><p><lbn="ple_123.009"/>
Versuchen wir nunmehr näher in das Geheimnis dieser Sprachkunst <lbn="ple_123.010"/>
und ihrer Wirkung einzudringen, so müssen wir uns dessen erinnern, was <lbn="ple_123.011"/>
uns das sechste Kapitel über das Wesen der Dichtersprache gelehrt hat. <lbn="ple_123.012"/>
Jedes innere Erlebnis besteht aus einem lebendigen und einheitlichen Zusammenhang <lbn="ple_123.013"/>
von Gedanken und Empfindungen. Indem der Dichter nun <lbn="ple_123.014"/>
einen solchen darstellt, ist ihm das Wort entweder ganz unmittelbar Ausdruck <lbn="ple_123.015"/>
seiner Gefühle, oder es tritt ihm zwischen Stimmung und Klanggebilde <lbn="ple_123.016"/>
die bildliche Anschauung als vermittelndes Glied. In diesem Sinne <lbn="ple_123.017"/>
konnten wir sagen, daß alle poetischen Schöpfungen sich auf einer Skala <lbn="ple_123.018"/>
zwischen der rein akustischen und der anschaulich bildenden Wirkung <lbn="ple_123.019"/>
bewegen und zumeist von beiden etwas an sich tragen. Sinn, Klang und <lbn="ple_123.020"/>
Bild erscheinen somit als die drei Elemente eines jeden Gedichtes, und mit <lbn="ple_123.021"/>
Recht unterscheidet <hirendition="#g">Geiger</hi> in seinem schon öfter angeführten Buche drei <lbn="ple_123.022"/>
Wirkungsmöglichkeiten, die er als <hirendition="#g">gnomische, anschauliche</hi> und <lbn="ple_123.023"/><hirendition="#g">musikalische</hi> bezeichnet.<notexml:id="ple_123_1"place="foot"n="1)"><lbn="ple_123.041"/>
Beiträge zu einer Ästhetik der Lyrik (Halle 1905) S. 9. Der Ausdruck <hirendition="#g">gnomisch</hi><lbn="ple_123.042"/>
ist offenbar verfehlt, aber was er bezeichnen will, ist an sich richtig.</note> Der Dichter strebt entweder nach einer unmittelbaren <lbn="ple_123.024"/>
und einfachen Wiedergabe dessen, was in ihm vorgeht: das <lbn="ple_123.025"/>
Wort ist der schlichte Ausdruck des Gefühls. Oder es vermittelt vielmehr <lbn="ple_123.026"/>
eine Anschauung, die den Sinn bildlich ausdrückt. Oder endlich, — womit <lbn="ple_123.027"/>
Geiger die Reihe beginnt, — er sucht die rein klangliche Wirkung seiner <lbn="ple_123.028"/>
Worte in ein unmittelbares Verhältnis zum Empfindungsinhalt zu bringen <lbn="ple_123.029"/>
und auf diese Weise eine Art von musikalischer Wirkung zu erreichen.</p><p><lbn="ple_123.030"/>
Die schlichte Aussprache eines inneren Vorgangs gehört eigentlich <lbn="ple_123.031"/>
der Prosa an. Wo es aber ein tiefes inniges Gefühl ist, das durch sie <lbn="ple_123.032"/>
zum Ausdruck kommt, vermag sie gleichwohl mit dichterischer Kraft zu <lbn="ple_123.033"/>
wirken. Das Gefühl, daß Wort und Sinn einander in innerster Verwandtschaft <lbn="ple_123.034"/>
decken, die Wahrheit des Ausdrucks also, ist es, was hier zwingt <lbn="ple_123.035"/>
und künstlerische Wirkung hervorruft. Mit Recht führt Geiger Mignons <lbn="ple_123.036"/>
Lied „Nur wer die Sehnsucht kennt“ an, und manche andere Goethesche <lbn="ple_123.037"/>
Verse können diesem zur Seite gestellt werden. Unter den großen deutschen <lbn="ple_123.038"/>
Lyrikern ist es besonders Heine, der sich auf diese Kunst des schlichten <lbn="ple_123.039"/>
Ausdrucks versteht. Ein Beispiel mögen die schönen Verse aus der „Heimkehr“<lbn="ple_123.040"/>
geben:
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[123/0137]
ple_123.001
Goethe den Weg zu ihr gebrochen und sie als erster erreicht. ple_123.002
Eichendorff, Heine, auch Mörike haben ihm zu folgen vermocht. In ple_123.003
Jägers Abendlied, in den beiden Nachtliedern des Wanderers, in dem Gedicht ple_123.004
An den Mond ist das künstlerisch Zwingende des Wortes aufs höchste ple_123.005
gesteigert. Jeder Hörer und Leser steht unter dem Eindruck: so habe ple_123.006
ich's auch empfunden und erlebt, doch nicht ausdrücken können, unter ple_123.007
dem Eindruck: nicht anders, nicht besser kann ausgesprochen werden, was ple_123.008
durch das Labyrinth der Menschenbrust wandelt. —
ple_123.009
Versuchen wir nunmehr näher in das Geheimnis dieser Sprachkunst ple_123.010
und ihrer Wirkung einzudringen, so müssen wir uns dessen erinnern, was ple_123.011
uns das sechste Kapitel über das Wesen der Dichtersprache gelehrt hat. ple_123.012
Jedes innere Erlebnis besteht aus einem lebendigen und einheitlichen Zusammenhang ple_123.013
von Gedanken und Empfindungen. Indem der Dichter nun ple_123.014
einen solchen darstellt, ist ihm das Wort entweder ganz unmittelbar Ausdruck ple_123.015
seiner Gefühle, oder es tritt ihm zwischen Stimmung und Klanggebilde ple_123.016
die bildliche Anschauung als vermittelndes Glied. In diesem Sinne ple_123.017
konnten wir sagen, daß alle poetischen Schöpfungen sich auf einer Skala ple_123.018
zwischen der rein akustischen und der anschaulich bildenden Wirkung ple_123.019
bewegen und zumeist von beiden etwas an sich tragen. Sinn, Klang und ple_123.020
Bild erscheinen somit als die drei Elemente eines jeden Gedichtes, und mit ple_123.021
Recht unterscheidet Geiger in seinem schon öfter angeführten Buche drei ple_123.022
Wirkungsmöglichkeiten, die er als gnomische, anschauliche und ple_123.023
musikalische bezeichnet. 1) Der Dichter strebt entweder nach einer unmittelbaren ple_123.024
und einfachen Wiedergabe dessen, was in ihm vorgeht: das ple_123.025
Wort ist der schlichte Ausdruck des Gefühls. Oder es vermittelt vielmehr ple_123.026
eine Anschauung, die den Sinn bildlich ausdrückt. Oder endlich, — womit ple_123.027
Geiger die Reihe beginnt, — er sucht die rein klangliche Wirkung seiner ple_123.028
Worte in ein unmittelbares Verhältnis zum Empfindungsinhalt zu bringen ple_123.029
und auf diese Weise eine Art von musikalischer Wirkung zu erreichen.
ple_123.030
Die schlichte Aussprache eines inneren Vorgangs gehört eigentlich ple_123.031
der Prosa an. Wo es aber ein tiefes inniges Gefühl ist, das durch sie ple_123.032
zum Ausdruck kommt, vermag sie gleichwohl mit dichterischer Kraft zu ple_123.033
wirken. Das Gefühl, daß Wort und Sinn einander in innerster Verwandtschaft ple_123.034
decken, die Wahrheit des Ausdrucks also, ist es, was hier zwingt ple_123.035
und künstlerische Wirkung hervorruft. Mit Recht führt Geiger Mignons ple_123.036
Lied „Nur wer die Sehnsucht kennt“ an, und manche andere Goethesche ple_123.037
Verse können diesem zur Seite gestellt werden. Unter den großen deutschen ple_123.038
Lyrikern ist es besonders Heine, der sich auf diese Kunst des schlichten ple_123.039
Ausdrucks versteht. Ein Beispiel mögen die schönen Verse aus der „Heimkehr“ ple_123.040
geben:
1) ple_123.041
Beiträge zu einer Ästhetik der Lyrik (Halle 1905) S. 9. Der Ausdruck gnomisch ple_123.042
ist offenbar verfehlt, aber was er bezeichnen will, ist an sich richtig.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/137>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
