[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vorstellet, so darf sie nur reden, wie ihr der
Mund gewachsen, und alles wird gut gehen.
Es gieng auch; und die Theaterpedanten, welche
gegen Hillen behaupteten, daß nur eine sehr ge-
übte, sehr erfahrene Person einer solchen Rolle
Genüge leisten könne, wurden beschämt. Diese
junge Aktrice war die Frau des Komödianten
Colley Cibber, und der erste Versuch in ihrem
achtzehnten Jahre ward ein Meisterstück. Es
ist merkwürdig, daß auch die französische Schau-
spielerinn, welche die Zayre zuerst spielte, eine
Anfängerinn war. Die junge reitzende Made-
moisell Gossin ward auf einmal dadurch berühmt,
und selbst Voltaire ward so entzückt über sie, daß
er sein Alter recht kläglich betauerte.

Die Rolle des Orosmann hatte ein Anver-
wandter des Hill übernommen, der kein Komö-
diant von Profeßion, sondern ein Mann von
Stande war. Er spielte aus Liebhaberey, und
machte sich nicht das geringste Bedenken, öffent-
lich aufzutreten, um ein Talent zu zeigen, das
so schätzbar als irgend ein anders ist. In Eng-
land sind dergleichen Exempel von angesehenen
Leuten, die zu ihrem bloßen Vergnügen einmal
mitspielen, nicht selten. "Alles was uns dabey
befremden sollte, sagt der Hr. von Voltaire, ist
dieses, daß es uns befremdet. Wir sollten
überlegen, daß alle Dinge in der Welt von der
Gewohnheit und Meinung abhangen. Der

fran-

vorſtellet, ſo darf ſie nur reden, wie ihr der
Mund gewachſen, und alles wird gut gehen.
Es gieng auch; und die Theaterpedanten, welche
gegen Hillen behaupteten, daß nur eine ſehr ge-
uͤbte, ſehr erfahrene Perſon einer ſolchen Rolle
Genuͤge leiſten koͤnne, wurden beſchaͤmt. Dieſe
junge Aktrice war die Frau des Komoͤdianten
Colley Cibber, und der erſte Verſuch in ihrem
achtzehnten Jahre ward ein Meiſterſtuͤck. Es
iſt merkwuͤrdig, daß auch die franzoͤſiſche Schau-
ſpielerinn, welche die Zayre zuerſt ſpielte, eine
Anfaͤngerinn war. Die junge reitzende Made-
moiſell Goſſin ward auf einmal dadurch beruͤhmt,
und ſelbſt Voltaire ward ſo entzuͤckt uͤber ſie, daß
er ſein Alter recht klaͤglich betauerte.

Die Rolle des Orosmann hatte ein Anver-
wandter des Hill uͤbernommen, der kein Komoͤ-
diant von Profeßion, ſondern ein Mann von
Stande war. Er ſpielte aus Liebhaberey, und
machte ſich nicht das geringſte Bedenken, oͤffent-
lich aufzutreten, um ein Talent zu zeigen, das
ſo ſchaͤtzbar als irgend ein anders iſt. In Eng-
land ſind dergleichen Exempel von angeſehenen
Leuten, die zu ihrem bloßen Vergnuͤgen einmal
mitſpielen, nicht ſelten. „Alles was uns dabey
befremden ſollte, ſagt der Hr. von Voltaire, iſt
dieſes, daß es uns befremdet. Wir ſollten
uͤberlegen, daß alle Dinge in der Welt von der
Gewohnheit und Meinung abhangen. Der

fran-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0136" n="122"/>
vor&#x017F;tellet, &#x017F;o darf &#x017F;ie nur reden, wie ihr der<lb/>
Mund gewach&#x017F;en, und alles wird gut gehen.<lb/>
Es gieng auch; und die Theaterpedanten, welche<lb/>
gegen Hillen behaupteten, daß nur eine &#x017F;ehr ge-<lb/>
u&#x0364;bte, &#x017F;ehr erfahrene Per&#x017F;on einer &#x017F;olchen Rolle<lb/>
Genu&#x0364;ge lei&#x017F;ten ko&#x0364;nne, wurden be&#x017F;cha&#x0364;mt. Die&#x017F;e<lb/>
junge Aktrice war die Frau des Komo&#x0364;dianten<lb/>
Colley Cibber, und der er&#x017F;te Ver&#x017F;uch in ihrem<lb/>
achtzehnten Jahre ward ein Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck. Es<lb/>
i&#x017F;t merkwu&#x0364;rdig, daß auch die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Schau-<lb/>
&#x017F;pielerinn, welche die Zayre zuer&#x017F;t &#x017F;pielte, eine<lb/>
Anfa&#x0364;ngerinn war. Die junge reitzende Made-<lb/>
moi&#x017F;ell Go&#x017F;&#x017F;in ward auf einmal dadurch beru&#x0364;hmt,<lb/>
und &#x017F;elb&#x017F;t Voltaire ward &#x017F;o entzu&#x0364;ckt u&#x0364;ber &#x017F;ie, daß<lb/>
er &#x017F;ein Alter recht kla&#x0364;glich betauerte.</p><lb/>
        <p>Die Rolle des Orosmann hatte ein Anver-<lb/>
wandter des Hill u&#x0364;bernommen, der kein Komo&#x0364;-<lb/>
diant von Profeßion, &#x017F;ondern ein Mann von<lb/>
Stande war. Er &#x017F;pielte aus Liebhaberey, und<lb/>
machte &#x017F;ich nicht das gering&#x017F;te Bedenken, o&#x0364;ffent-<lb/>
lich aufzutreten, um ein Talent zu zeigen, das<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tzbar als irgend ein anders i&#x017F;t. In Eng-<lb/>
land &#x017F;ind dergleichen Exempel von ange&#x017F;ehenen<lb/>
Leuten, die zu ihrem bloßen Vergnu&#x0364;gen einmal<lb/>
mit&#x017F;pielen, nicht &#x017F;elten. <cit><quote>&#x201E;Alles was uns dabey<lb/>
befremden &#x017F;ollte,</quote></cit> &#x017F;agt der Hr. von Voltaire, <cit><quote>i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;es, daß es uns befremdet. Wir &#x017F;ollten<lb/>
u&#x0364;berlegen, daß alle Dinge in der Welt von der<lb/>
Gewohnheit und Meinung abhangen. Der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fran-</fw><lb/></quote></cit></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0136] vorſtellet, ſo darf ſie nur reden, wie ihr der Mund gewachſen, und alles wird gut gehen. Es gieng auch; und die Theaterpedanten, welche gegen Hillen behaupteten, daß nur eine ſehr ge- uͤbte, ſehr erfahrene Perſon einer ſolchen Rolle Genuͤge leiſten koͤnne, wurden beſchaͤmt. Dieſe junge Aktrice war die Frau des Komoͤdianten Colley Cibber, und der erſte Verſuch in ihrem achtzehnten Jahre ward ein Meiſterſtuͤck. Es iſt merkwuͤrdig, daß auch die franzoͤſiſche Schau- ſpielerinn, welche die Zayre zuerſt ſpielte, eine Anfaͤngerinn war. Die junge reitzende Made- moiſell Goſſin ward auf einmal dadurch beruͤhmt, und ſelbſt Voltaire ward ſo entzuͤckt uͤber ſie, daß er ſein Alter recht klaͤglich betauerte. Die Rolle des Orosmann hatte ein Anver- wandter des Hill uͤbernommen, der kein Komoͤ- diant von Profeßion, ſondern ein Mann von Stande war. Er ſpielte aus Liebhaberey, und machte ſich nicht das geringſte Bedenken, oͤffent- lich aufzutreten, um ein Talent zu zeigen, das ſo ſchaͤtzbar als irgend ein anders iſt. In Eng- land ſind dergleichen Exempel von angeſehenen Leuten, die zu ihrem bloßen Vergnuͤgen einmal mitſpielen, nicht ſelten. „Alles was uns dabey befremden ſollte, ſagt der Hr. von Voltaire, iſt dieſes, daß es uns befremdet. Wir ſollten uͤberlegen, daß alle Dinge in der Welt von der Gewohnheit und Meinung abhangen. Der fran-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/136
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/136>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.