[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

render Kummer, ihre zärtliche Verzweiflung hat
nicht freyes Spiel genug.

Und diesen Veränderungen zu Folge, kann man sich
den Maffeischen Plan ungefehr vorstellen. Polyphon-
tes regieret bereits funfzehn Jahre, und doch fühlet er
sich auf dem Throne noch nicht befestiget genug. Denn
das Volk ist noch immer dem Hause seines vorigen Kö-
niges zugethan, und rechnet auf den letzten geretteten
Zweig desselben. Die Mißvergnügten zu beruhigen,
fällt ihm ein, sich mit Meropen zu verbinden. Er trägt
ihr seine Hand an, unter dem Vorwande einer wirkli-
chen Liebe. Doch Merope weiset ihn mit diesem Vor-
wande zu empfindlich ab; und nun sucht er durch Dro-
hungen und Gewalt zu erlangen, wozu ihn seine Ver-
stellung nicht verhelfen können. Eben dringt er am
schärfesten in sie; als ein Jüngling vor ihn gebracht
wird, den man auf der Landstraße über einem Morde
ergriffen hat. Aegisth, so nannte sich der Jüngling, hatte
nichts gethan, als sein eignes Leben gegen einen Räu-
ber vertheidiget; sein Ansehen verräth so viel Adel und
Unschuld, seine Rede so viel Wahrheit, daß Merope,
die noch ausserdem eine gewisse Falte seines Mundes be-
merkt, die ihr Gemahl mit ihm gemein hatte, bewogen
wird, den König für ihn zu bitten; und der König be-
gnadiget ihn. Doch gleich darauf vermißt Merope ih-
ren jüngsten Sohn, den sie einem alten Diener, Na-
mens Polydor, gleich nach dem Tode ihres Gemahls
anvertrauet hatte, mit dem Befehle, ihn als sein eige-
nes Kind zu erziehen. Er hat den Alten, den er für sei-
nen Vater hält, heimlich verlassen, um die Welt zu se-
hen; aber er ist nirgends wieder aufzufinden. Dem
Herze einer Mutter ahnet immer das Schlimmste;
auf der Landstraße ist jemand ermordet worden; wie,
wenn es ihr Sohn gewesen wäre? So denkt sie, und
wird in ihrer bangen Vermuthung durch verschiedene
Umstände, durch die Bereitwilligkeit des Königs, den
Mörder zu begnadigen, vornehmlich aber durch einen

Ring

render Kummer, ihre zaͤrtliche Verzweiflung hat
nicht freyes Spiel genug.

Und dieſen Veraͤnderungen zu Folge, kann man ſich
den Maffeiſchen Plan ungefehr vorſtellen. Polyphon-
tes regieret bereits funfzehn Jahre, und doch fuͤhlet er
ſich auf dem Throne noch nicht befeſtiget genug. Denn
das Volk iſt noch immer dem Hauſe ſeines vorigen Koͤ-
niges zugethan, und rechnet auf den letzten geretteten
Zweig deſſelben. Die Mißvergnuͤgten zu beruhigen,
faͤllt ihm ein, ſich mit Meropen zu verbinden. Er traͤgt
ihr ſeine Hand an, unter dem Vorwande einer wirkli-
chen Liebe. Doch Merope weiſet ihn mit dieſem Vor-
wande zu empfindlich ab; und nun ſucht er durch Dro-
hungen und Gewalt zu erlangen, wozu ihn ſeine Ver-
ſtellung nicht verhelfen koͤnnen. Eben dringt er am
ſchaͤrfeſten in ſie; als ein Juͤngling vor ihn gebracht
wird, den man auf der Landſtraße uͤber einem Morde
ergriffen hat. Aegisth, ſo nañte ſich der Juͤngling, hatte
nichts gethan, als ſein eignes Leben gegen einen Raͤu-
ber vertheidiget; ſein Anſehen verraͤth ſo viel Adel und
Unſchuld, ſeine Rede ſo viel Wahrheit, daß Merope,
die noch auſſerdem eine gewiſſe Falte ſeines Mundes be-
merkt, die ihr Gemahl mit ihm gemein hatte, bewogen
wird, den Koͤnig fuͤr ihn zu bitten; und der Koͤnig be-
gnadiget ihn. Doch gleich darauf vermißt Merope ih-
ren juͤngſten Sohn, den ſie einem alten Diener, Na-
mens Polydor, gleich nach dem Tode ihres Gemahls
anvertrauet hatte, mit dem Befehle, ihn als ſein eige-
nes Kind zu erziehen. Er hat den Alten, den er fuͤr ſei-
nen Vater haͤlt, heimlich verlaſſen, um die Welt zu ſe-
hen; aber er iſt nirgends wieder aufzufinden. Dem
Herze einer Mutter ahnet immer das Schlimmſte;
auf der Landſtraße iſt jemand ermordet worden; wie,
wenn es ihr Sohn geweſen waͤre? So denkt ſie, und
wird in ihrer bangen Vermuthung durch verſchiedene
Umſtaͤnde, durch die Bereitwilligkeit des Koͤnigs, den
Moͤrder zu begnadigen, vornehmlich aber durch einen

Ring

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0333" n="319"/>
render Kummer, ihre za&#x0364;rtliche Verzweiflung hat<lb/>
nicht freyes Spiel genug.</p><lb/>
        <p>Und die&#x017F;en Vera&#x0364;nderungen zu Folge, kann man &#x017F;ich<lb/>
den Maffei&#x017F;chen Plan ungefehr vor&#x017F;tellen. Polyphon-<lb/>
tes regieret bereits funfzehn Jahre, und doch fu&#x0364;hlet er<lb/>
&#x017F;ich auf dem Throne noch nicht befe&#x017F;tiget genug. Denn<lb/>
das Volk i&#x017F;t noch immer dem Hau&#x017F;e &#x017F;eines vorigen Ko&#x0364;-<lb/>
niges zugethan, und rechnet auf den letzten geretteten<lb/>
Zweig de&#x017F;&#x017F;elben. Die Mißvergnu&#x0364;gten zu beruhigen,<lb/>
fa&#x0364;llt ihm ein, &#x017F;ich mit Meropen zu verbinden. Er tra&#x0364;gt<lb/>
ihr &#x017F;eine Hand an, unter dem Vorwande einer wirkli-<lb/>
chen Liebe. Doch Merope wei&#x017F;et ihn mit die&#x017F;em Vor-<lb/>
wande zu empfindlich ab; und nun &#x017F;ucht er durch Dro-<lb/>
hungen und Gewalt zu erlangen, wozu ihn &#x017F;eine Ver-<lb/>
&#x017F;tellung nicht verhelfen ko&#x0364;nnen. Eben dringt er am<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rfe&#x017F;ten in &#x017F;ie; als ein Ju&#x0364;ngling vor ihn gebracht<lb/>
wird, den man auf der Land&#x017F;traße u&#x0364;ber einem Morde<lb/>
ergriffen hat. Aegisth, &#x017F;o nan&#x0303;te &#x017F;ich der Ju&#x0364;ngling, hatte<lb/>
nichts gethan, als &#x017F;ein eignes Leben gegen einen Ra&#x0364;u-<lb/>
ber vertheidiget; &#x017F;ein An&#x017F;ehen verra&#x0364;th &#x017F;o viel Adel und<lb/>
Un&#x017F;chuld, &#x017F;eine Rede &#x017F;o viel Wahrheit, daß Merope,<lb/>
die noch au&#x017F;&#x017F;erdem eine gewi&#x017F;&#x017F;e Falte &#x017F;eines Mundes be-<lb/>
merkt, die ihr Gemahl mit ihm gemein hatte, bewogen<lb/>
wird, den Ko&#x0364;nig fu&#x0364;r ihn zu bitten; und der Ko&#x0364;nig be-<lb/>
gnadiget ihn. Doch gleich darauf vermißt Merope ih-<lb/>
ren ju&#x0364;ng&#x017F;ten Sohn, den &#x017F;ie einem alten Diener, Na-<lb/>
mens Polydor, gleich nach dem Tode ihres Gemahls<lb/>
anvertrauet hatte, mit dem Befehle, ihn als &#x017F;ein eige-<lb/>
nes Kind zu erziehen. Er hat den Alten, den er fu&#x0364;r &#x017F;ei-<lb/>
nen Vater ha&#x0364;lt, heimlich verla&#x017F;&#x017F;en, um die Welt zu &#x017F;e-<lb/>
hen; aber er i&#x017F;t nirgends wieder aufzufinden. Dem<lb/>
Herze einer Mutter ahnet immer das Schlimm&#x017F;te;<lb/>
auf der Land&#x017F;traße i&#x017F;t jemand ermordet worden; wie,<lb/>
wenn es ihr Sohn gewe&#x017F;en wa&#x0364;re? So denkt &#x017F;ie, und<lb/>
wird in ihrer bangen Vermuthung durch ver&#x017F;chiedene<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde, durch die Bereitwilligkeit des Ko&#x0364;nigs, den<lb/>
Mo&#x0364;rder zu begnadigen, vornehmlich aber durch einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ring</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0333] render Kummer, ihre zaͤrtliche Verzweiflung hat nicht freyes Spiel genug. Und dieſen Veraͤnderungen zu Folge, kann man ſich den Maffeiſchen Plan ungefehr vorſtellen. Polyphon- tes regieret bereits funfzehn Jahre, und doch fuͤhlet er ſich auf dem Throne noch nicht befeſtiget genug. Denn das Volk iſt noch immer dem Hauſe ſeines vorigen Koͤ- niges zugethan, und rechnet auf den letzten geretteten Zweig deſſelben. Die Mißvergnuͤgten zu beruhigen, faͤllt ihm ein, ſich mit Meropen zu verbinden. Er traͤgt ihr ſeine Hand an, unter dem Vorwande einer wirkli- chen Liebe. Doch Merope weiſet ihn mit dieſem Vor- wande zu empfindlich ab; und nun ſucht er durch Dro- hungen und Gewalt zu erlangen, wozu ihn ſeine Ver- ſtellung nicht verhelfen koͤnnen. Eben dringt er am ſchaͤrfeſten in ſie; als ein Juͤngling vor ihn gebracht wird, den man auf der Landſtraße uͤber einem Morde ergriffen hat. Aegisth, ſo nañte ſich der Juͤngling, hatte nichts gethan, als ſein eignes Leben gegen einen Raͤu- ber vertheidiget; ſein Anſehen verraͤth ſo viel Adel und Unſchuld, ſeine Rede ſo viel Wahrheit, daß Merope, die noch auſſerdem eine gewiſſe Falte ſeines Mundes be- merkt, die ihr Gemahl mit ihm gemein hatte, bewogen wird, den Koͤnig fuͤr ihn zu bitten; und der Koͤnig be- gnadiget ihn. Doch gleich darauf vermißt Merope ih- ren juͤngſten Sohn, den ſie einem alten Diener, Na- mens Polydor, gleich nach dem Tode ihres Gemahls anvertrauet hatte, mit dem Befehle, ihn als ſein eige- nes Kind zu erziehen. Er hat den Alten, den er fuͤr ſei- nen Vater haͤlt, heimlich verlaſſen, um die Welt zu ſe- hen; aber er iſt nirgends wieder aufzufinden. Dem Herze einer Mutter ahnet immer das Schlimmſte; auf der Landſtraße iſt jemand ermordet worden; wie, wenn es ihr Sohn geweſen waͤre? So denkt ſie, und wird in ihrer bangen Vermuthung durch verſchiedene Umſtaͤnde, durch die Bereitwilligkeit des Koͤnigs, den Moͤrder zu begnadigen, vornehmlich aber durch einen Ring

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/333
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/333>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.