Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Orsina. Also die? Die sind bey dem Prin- zen? die Braut? und die Mutter der Braut? -- Jst die Braut schön? Marinelli. Dem Prinzen geht ihr Unfall ungemein nahe. Orsina. Jch will hoffen; auch wenn sie häß- lich wäre. Denn ihr Schicksal ist schrecklich. -- Armes gutes Mädchen, eben da er dein auf im- mer werden sollte, wird er dir auf immer entris- sen! -- Wer ist sie denn, diese Braut? Kenn' ich sie gar? -- Jch bin so lange aus der Stadt, daß ich von Nichts weiß. Marinelli. Es ist Emilia Galotti. Orsina. Wer? -- Emilia Galotti? Emilia Galotti? -- Marinelli! daß ich diese Lüge nicht für Wahrheit nehme! Marinelli. Wie so? Orsina. Emilia Galotti? Marinelli. Die Sie schwerlich kennen wer- den -- Orsina. Doch! doch! Wenn es auch nur von heute wäre. -- Jm Ernst, Marinelli? Emilia Galot-
Emilia Galotti. Orſina. Alſo die? Die ſind bey dem Prin- zen? die Braut? und die Mutter der Braut? — Jſt die Braut ſchoͤn? Marinelli. Dem Prinzen geht ihr Unfall ungemein nahe. Orſina. Jch will hoffen; auch wenn ſie haͤß- lich waͤre. Denn ihr Schickſal iſt ſchrecklich. — Armes gutes Maͤdchen, eben da er dein auf im- mer werden ſollte, wird er dir auf immer entriſ- ſen! — Wer iſt ſie denn, dieſe Braut? Kenn’ ich ſie gar? — Jch bin ſo lange aus der Stadt, daß ich von Nichts weiß. Marinelli. Es iſt Emilia Galotti. Orſina. Wer? — Emilia Galotti? Emilia Galotti? — Marinelli! daß ich dieſe Luͤge nicht fuͤr Wahrheit nehme! Marinelli. Wie ſo? Orſina. Emilia Galotti? Marinelli. Die Sie ſchwerlich kennen wer- den — Orſina. Doch! doch! Wenn es auch nur von heute waͤre. — Jm Ernſt, Marinelli? Emilia Galot-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0115" n="111"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#ORS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </speaker> <p>Alſo die? Die ſind bey dem Prin-<lb/> zen? die Braut? und die Mutter der Braut? —<lb/> Jſt die Braut ſchoͤn?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Dem Prinzen geht ihr Unfall<lb/> ungemein nahe.</p> </sp><lb/> <sp who="#ORS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </speaker> <p>Jch will hoffen; auch wenn ſie haͤß-<lb/> lich waͤre. Denn ihr Schickſal iſt ſchrecklich. —<lb/> Armes gutes Maͤdchen, eben da er dein auf im-<lb/> mer werden ſollte, wird er dir auf immer entriſ-<lb/> ſen! — Wer iſt ſie denn, dieſe Braut? Kenn’<lb/> ich ſie gar? — Jch bin ſo lange aus der Stadt,<lb/> daß ich von Nichts weiß.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Es iſt Emilia Galotti.</p> </sp><lb/> <sp who="#ORS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </speaker> <p>Wer? — Emilia Galotti? Emilia<lb/> Galotti? — Marinelli! daß ich dieſe Luͤge nicht<lb/> fuͤr Wahrheit nehme!</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Wie ſo?</p> </sp><lb/> <sp who="#ORS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </speaker> <p>Emilia Galotti?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Die Sie ſchwerlich kennen wer-<lb/> den —</p> </sp><lb/> <sp who="#ORS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </speaker> <p>Doch! doch! Wenn es auch nur von<lb/> heute waͤre. — Jm Ernſt, Marinelli? Emilia<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Galot-</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [111/0115]
Emilia Galotti.
Orſina. Alſo die? Die ſind bey dem Prin-
zen? die Braut? und die Mutter der Braut? —
Jſt die Braut ſchoͤn?
Marinelli. Dem Prinzen geht ihr Unfall
ungemein nahe.
Orſina. Jch will hoffen; auch wenn ſie haͤß-
lich waͤre. Denn ihr Schickſal iſt ſchrecklich. —
Armes gutes Maͤdchen, eben da er dein auf im-
mer werden ſollte, wird er dir auf immer entriſ-
ſen! — Wer iſt ſie denn, dieſe Braut? Kenn’
ich ſie gar? — Jch bin ſo lange aus der Stadt,
daß ich von Nichts weiß.
Marinelli. Es iſt Emilia Galotti.
Orſina. Wer? — Emilia Galotti? Emilia
Galotti? — Marinelli! daß ich dieſe Luͤge nicht
fuͤr Wahrheit nehme!
Marinelli. Wie ſo?
Orſina. Emilia Galotti?
Marinelli. Die Sie ſchwerlich kennen wer-
den —
Orſina. Doch! doch! Wenn es auch nur von
heute waͤre. — Jm Ernſt, Marinelli? Emilia
Galot-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/115 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/115>, abgerufen am 17.06.2024. |