Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

"für mich bezahlt, 25 Thaler. Für Wartung und
"Pflege, während meiner Kur, für mich bezahlt,
"39 Thlr. Meinem abgebrannten und geplün-
"derten Vater, auf meine Bitte, vorgeschossen, ohne
"die zwey Beutepferde zu rechnen, die er ihm
"geschenkt, 50 Thaler. Summa Summarum,
"114 Thaler. Davon abgezogen vorstehende
"22 Thl. 17 Gr. 9 Pf. bleibe dem Herrn Major
"schuldig, 91 Thlr. 16 gr. 3 Pf. -- Kerl, du bist
toll! --
Just. Jch glaube es gern, daß ich Jhnen
weit mehr koste. Aber es wäre verlorne Dinte,
es dazu zu schreiben. Jch kann Jhnen das nicht
bezahlen, und wenn Sie mir vollends die Liverey
nehmen, die ich auch noch nicht verdient habe, --
so wollte ich lieber, Sie hätten mich in dem La-
zarethe krepiren lassen.
v. Tellheim. Wofür siehst du mich an? Du
bist mir nichts schuldig, und ich will dich einem
von meinen Bekannten empfehlen, bey dem du
es besser haben sollst, als bey mir.
Just. Jch bin Jhnen nichts schuldig, und
doch wollen Sie mich verstoßen?
v. Tell-
Minna von Barnhelm,

„fuͤr mich bezahlt, 25 Thaler. Fuͤr Wartung und
„Pflege, waͤhrend meiner Kur, fuͤr mich bezahlt,
„39 Thlr. Meinem abgebrannten und gepluͤn-
„derten Vater, auf meine Bitte, vorgeſchoſſen, ohne
„die zwey Beutepferde zu rechnen, die er ihm
„geſchenkt, 50 Thaler. Summa Summarum,
„114 Thaler. Davon abgezogen vorſtehende
„22 Thl. 17 Gr. 9 Pf. bleibe dem Herrn Major
„ſchuldig, 91 Thlr. 16 gr. 3 Pf. — Kerl, du biſt
toll! —
Juſt. Jch glaube es gern, daß ich Jhnen
weit mehr koſte. Aber es waͤre verlorne Dinte,
es dazu zu ſchreiben. Jch kann Jhnen das nicht
bezahlen, und wenn Sie mir vollends die Liverey
nehmen, die ich auch noch nicht verdient habe, —
ſo wollte ich lieber, Sie haͤtten mich in dem La-
zarethe krepiren laſſen.
v. Tellheim. Wofuͤr ſiehſt du mich an? Du
biſt mir nichts ſchuldig, und ich will dich einem
von meinen Bekannten empfehlen, bey dem du
es beſſer haben ſollſt, als bey mir.
Juſt. Jch bin Jhnen nichts ſchuldig, und
doch wollen Sie mich verſtoßen?
v. Tell-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0030" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;fu&#x0364;r mich bezahlt, 25 Thaler. Fu&#x0364;r Wartung und<lb/>
&#x201E;Pflege, wa&#x0364;hrend meiner Kur, fu&#x0364;r mich bezahlt,<lb/>
&#x201E;39 Thlr. Meinem abgebrannten und geplu&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;derten Vater, auf meine Bitte, vorge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, ohne<lb/>
&#x201E;die zwey Beutepferde zu rechnen, die er ihm<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;chenkt, 50 Thaler. Summa Summarum,<lb/>
&#x201E;114 Thaler. Davon abgezogen vor&#x017F;tehende<lb/>
&#x201E;22 Thl. 17 Gr. 9 Pf. bleibe dem Herrn Major<lb/>
&#x201E;&#x017F;chuldig, 91 Thlr. 16 gr. 3 Pf. &#x2014; Kerl, du bi&#x017F;t<lb/>
toll! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Jch glaube es gern, daß ich Jhnen<lb/>
weit mehr ko&#x017F;te. Aber es wa&#x0364;re verlorne Dinte,<lb/>
es dazu zu &#x017F;chreiben. Jch kann Jhnen das nicht<lb/>
bezahlen, und wenn Sie mir vollends die Liverey<lb/>
nehmen, die ich auch noch nicht verdient habe, &#x2014;<lb/>
&#x017F;o wollte ich lieber, Sie ha&#x0364;tten mich in dem La-<lb/>
zarethe krepiren la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Wofu&#x0364;r &#x017F;ieh&#x017F;t du mich an? Du<lb/>
bi&#x017F;t mir nichts &#x017F;chuldig, und ich will dich einem<lb/>
von meinen Bekannten empfehlen, bey dem du<lb/>
es be&#x017F;&#x017F;er haben &#x017F;oll&#x017F;t, als bey mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Jch bin Jhnen nichts &#x017F;chuldig, und<lb/>
doch wollen Sie mich ver&#x017F;toßen?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">v. Tell-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0030] Minna von Barnhelm, „fuͤr mich bezahlt, 25 Thaler. Fuͤr Wartung und „Pflege, waͤhrend meiner Kur, fuͤr mich bezahlt, „39 Thlr. Meinem abgebrannten und gepluͤn- „derten Vater, auf meine Bitte, vorgeſchoſſen, ohne „die zwey Beutepferde zu rechnen, die er ihm „geſchenkt, 50 Thaler. Summa Summarum, „114 Thaler. Davon abgezogen vorſtehende „22 Thl. 17 Gr. 9 Pf. bleibe dem Herrn Major „ſchuldig, 91 Thlr. 16 gr. 3 Pf. — Kerl, du biſt toll! — Juſt. Jch glaube es gern, daß ich Jhnen weit mehr koſte. Aber es waͤre verlorne Dinte, es dazu zu ſchreiben. Jch kann Jhnen das nicht bezahlen, und wenn Sie mir vollends die Liverey nehmen, die ich auch noch nicht verdient habe, — ſo wollte ich lieber, Sie haͤtten mich in dem La- zarethe krepiren laſſen. v. Tellheim. Wofuͤr ſiehſt du mich an? Du biſt mir nichts ſchuldig, und ich will dich einem von meinen Bekannten empfehlen, bey dem du es beſſer haben ſollſt, als bey mir. Juſt. Jch bin Jhnen nichts ſchuldig, und doch wollen Sie mich verſtoßen? v. Tell-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/30
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/30>, abgerufen am 04.05.2024.