Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die kleine Gesellschaft war in ein herzliches
Lachen ausgebrochen, das Erlau's fröhliche Laune
hervorgerufen hatte. Auch Jenny riß sich ge-
waltsam aus den Gefühlen heraus, die heute
zum ersten Male in ganz neuer Gestalt in ihr
erwacht waren. Nur Reinhard blieb in tiefes
Sinnen verloren, und sah, aufgelöst in Liebe
zu Jenny hin, die sich eben anschickte, Erlau
eine scherzhafte Antwort zu geben, als Joseph
und Steinheim in das Zimmer traten. Sie
waren zu Fuß aus dem Theater gekommen,
und Steinheim entschuldigte ihr spätes Erschei-
nen mit den Worten: "Spät komm' ich, doch
ich komme, der weite Weg entschuldige mein
Säumen."

"Aber warum fuhren Sie nicht auch nach
Hause?" fragte Jenny.

"Weil leider Freitag Abend ist", antwortete
Steinheim, "und ich meiner Mutter den chagrin
nicht machen wollte, zu fahren. Aus Kindes-

Die kleine Geſellſchaft war in ein herzliches
Lachen ausgebrochen, das Erlau's fröhliche Laune
hervorgerufen hatte. Auch Jenny riß ſich ge-
waltſam aus den Gefühlen heraus, die heute
zum erſten Male in ganz neuer Geſtalt in ihr
erwacht waren. Nur Reinhard blieb in tiefes
Sinnen verloren, und ſah, aufgelöſt in Liebe
zu Jenny hin, die ſich eben anſchickte, Erlau
eine ſcherzhafte Antwort zu geben, als Joſeph
und Steinheim in das Zimmer traten. Sie
waren zu Fuß aus dem Theater gekommen,
und Steinheim entſchuldigte ihr ſpätes Erſchei-
nen mit den Worten: „Spät komm' ich, doch
ich komme, der weite Weg entſchuldige mein
Säumen.“

„Aber warum fuhren Sie nicht auch nach
Hauſe?“ fragte Jenny.

„Weil leider Freitag Abend iſt“, antwortete
Steinheim, „und ich meiner Mutter den chagrin
nicht machen wollte, zu fahren. Aus Kindes-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0118" n="106"/>
        <p>Die kleine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft war in ein herzliches<lb/>
Lachen ausgebrochen, das Erlau's fröhliche Laune<lb/>
hervorgerufen hatte. Auch Jenny riß &#x017F;ich ge-<lb/>
walt&#x017F;am aus den Gefühlen heraus, die heute<lb/>
zum er&#x017F;ten Male in ganz neuer Ge&#x017F;talt in ihr<lb/>
erwacht waren. Nur Reinhard blieb in tiefes<lb/>
Sinnen verloren, und &#x017F;ah, aufgelö&#x017F;t in Liebe<lb/>
zu Jenny hin, die &#x017F;ich eben an&#x017F;chickte, Erlau<lb/>
eine &#x017F;cherzhafte Antwort zu geben, als Jo&#x017F;eph<lb/>
und Steinheim in das Zimmer traten. Sie<lb/>
waren zu Fuß aus dem Theater gekommen,<lb/>
und Steinheim ent&#x017F;chuldigte ihr &#x017F;pätes Er&#x017F;chei-<lb/>
nen mit den Worten: &#x201E;Spät komm' ich, doch<lb/>
ich komme, der weite Weg ent&#x017F;chuldige mein<lb/>
Säumen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber warum fuhren Sie nicht auch nach<lb/>
Hau&#x017F;e?&#x201C; fragte Jenny.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil leider Freitag Abend i&#x017F;t&#x201C;, antwortete<lb/>
Steinheim, &#x201E;und ich meiner Mutter den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">chagrin</hi></hi><lb/>
nicht machen wollte, zu fahren. Aus Kindes-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0118] Die kleine Geſellſchaft war in ein herzliches Lachen ausgebrochen, das Erlau's fröhliche Laune hervorgerufen hatte. Auch Jenny riß ſich ge- waltſam aus den Gefühlen heraus, die heute zum erſten Male in ganz neuer Geſtalt in ihr erwacht waren. Nur Reinhard blieb in tiefes Sinnen verloren, und ſah, aufgelöſt in Liebe zu Jenny hin, die ſich eben anſchickte, Erlau eine ſcherzhafte Antwort zu geben, als Joſeph und Steinheim in das Zimmer traten. Sie waren zu Fuß aus dem Theater gekommen, und Steinheim entſchuldigte ihr ſpätes Erſchei- nen mit den Worten: „Spät komm' ich, doch ich komme, der weite Weg entſchuldige mein Säumen.“ „Aber warum fuhren Sie nicht auch nach Hauſe?“ fragte Jenny. „Weil leider Freitag Abend iſt“, antwortete Steinheim, „und ich meiner Mutter den chagrin nicht machen wollte, zu fahren. Aus Kindes-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/118
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/118>, abgerufen am 27.04.2024.