Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allein fand und über ihr früheres Zusammen-
treffen an jenem Abend versöhnend zu sprechen
begann, gab ihm Joseph die Hand und sagte:
"Machen Sie das Kind so glücklich, daß ich
nie den Vorzug bedaure, den sie Ihnen gege-
ben; dann ist weiter nichts darüber zu sagen."
-- Eduard allein war wehmütig gestimmt.
Das Glück, dessen Zeuge er war, rief die leb-
hafteste Sehnsucht nach gleicher Wonne in ihm
hervor und aufs Neue begann der Kampf in
ihm, den seit Monden seine Liebe und sein
Gewissen führten. -- Am sonderbarsten er-
schien Therese in der allgemeinen Freude. Es
kam ihr vor, als ob Jenny's Glück allein ihr
Werk sei; sie gab sich das Ansehen einer Be-
schützerin und that so verständig und altklug,
daß die Andern nicht aufhören konnten, darüber
zu lachen.

"Lacht nur immerfort", sagte sie mit Stolz,
"wäre ich Euch an jenem unglücklichen Probe-

allein fand und über ihr früheres Zuſammen-
treffen an jenem Abend verſöhnend zu ſprechen
begann, gab ihm Joſeph die Hand und ſagte:
„Machen Sie das Kind ſo glücklich, daß ich
nie den Vorzug bedaure, den ſie Ihnen gege-
ben; dann iſt weiter nichts darüber zu ſagen.“
— Eduard allein war wehmütig geſtimmt.
Das Glück, deſſen Zeuge er war, rief die leb-
hafteſte Sehnſucht nach gleicher Wonne in ihm
hervor und aufs Neue begann der Kampf in
ihm, den ſeit Monden ſeine Liebe und ſein
Gewiſſen führten. — Am ſonderbarſten er-
ſchien Thereſe in der allgemeinen Freude. Es
kam ihr vor, als ob Jenny's Glück allein ihr
Werk ſei; ſie gab ſich das Anſehen einer Be-
ſchützerin und that ſo verſtändig und altklug,
daß die Andern nicht aufhören konnten, darüber
zu lachen.

„Lacht nur immerfort“, ſagte ſie mit Stolz,
„wäre ich Euch an jenem unglücklichen Probe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0258" n="246"/>
allein fand und über ihr früheres Zu&#x017F;ammen-<lb/>
treffen an jenem Abend ver&#x017F;öhnend zu &#x017F;prechen<lb/>
begann, gab ihm Jo&#x017F;eph die Hand und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Machen Sie das Kind &#x017F;o glücklich, daß ich<lb/>
nie den Vorzug bedaure, den &#x017F;ie Ihnen gege-<lb/>
ben; dann i&#x017F;t weiter nichts darüber zu &#x017F;agen.&#x201C;<lb/>
&#x2014; Eduard allein war wehmütig ge&#x017F;timmt.<lb/>
Das Glück, de&#x017F;&#x017F;en Zeuge er war, rief die leb-<lb/>
hafte&#x017F;te Sehn&#x017F;ucht nach gleicher Wonne in ihm<lb/>
hervor und aufs Neue begann der Kampf in<lb/>
ihm, den &#x017F;eit Monden &#x017F;eine Liebe und &#x017F;ein<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en führten. &#x2014; Am &#x017F;onderbar&#x017F;ten er-<lb/>
&#x017F;chien There&#x017F;e in der allgemeinen Freude. Es<lb/>
kam ihr vor, als ob Jenny's Glück allein ihr<lb/>
Werk &#x017F;ei; &#x017F;ie gab &#x017F;ich das An&#x017F;ehen einer Be-<lb/>
&#x017F;chützerin und that &#x017F;o ver&#x017F;tändig und altklug,<lb/>
daß die Andern nicht aufhören konnten, darüber<lb/>
zu lachen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lacht nur immerfort&#x201C;, &#x017F;agte &#x017F;ie mit Stolz,<lb/>
&#x201E;wäre ich Euch an jenem unglücklichen Probe-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0258] allein fand und über ihr früheres Zuſammen- treffen an jenem Abend verſöhnend zu ſprechen begann, gab ihm Joſeph die Hand und ſagte: „Machen Sie das Kind ſo glücklich, daß ich nie den Vorzug bedaure, den ſie Ihnen gege- ben; dann iſt weiter nichts darüber zu ſagen.“ — Eduard allein war wehmütig geſtimmt. Das Glück, deſſen Zeuge er war, rief die leb- hafteſte Sehnſucht nach gleicher Wonne in ihm hervor und aufs Neue begann der Kampf in ihm, den ſeit Monden ſeine Liebe und ſein Gewiſſen führten. — Am ſonderbarſten er- ſchien Thereſe in der allgemeinen Freude. Es kam ihr vor, als ob Jenny's Glück allein ihr Werk ſei; ſie gab ſich das Anſehen einer Be- ſchützerin und that ſo verſtändig und altklug, daß die Andern nicht aufhören konnten, darüber zu lachen. „Lacht nur immerfort“, ſagte ſie mit Stolz, „wäre ich Euch an jenem unglücklichen Probe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/258
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/258>, abgerufen am 09.05.2024.