Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


will, Du seltener Tugendritter! -- Mit
Keuschheit und Armuth wird's nun ein Ende
haben, wie der feurige Brillant an Deiner
Brust, den ich jetzt erst bemerke, und Deine
noch feurigern Blicke mir deutlich beweisen; aber
das dritte Gelübde -- Gehorsam, dazu kann
Rath werden. Ich wünsche Dir nur so viel
Geduld, als Du Glück hast! Denn das Com-
mandiren und Wollen verstehen Fräulein Jenny
und Papa Meier aus dem Fundament. Hät-
ten sie mir nur befohlen, Dich zu allen Teu-
feln zu jagen und statt Deiner die holde Rose
von Savon zu freien, Du hättest sehen sollen,
ob ich's gethan hätte!"

Ohne auf Reinhard's Ungeduld zu achten,
drehte sich der Wildfang dann plötzlich zu
Jenny und sagte: "Auf mein Wort, Fräulein
Meier, wenn Reinhard nicht der beste Gatte
wird, ist's seine Schuld. Ich habe ihm seine
Pflichten strenge vorgehalten und verlange zum


will, Du ſeltener Tugendritter! — Mit
Keuſchheit und Armuth wird's nun ein Ende
haben, wie der feurige Brillant an Deiner
Bruſt, den ich jetzt erſt bemerke, und Deine
noch feurigern Blicke mir deutlich beweiſen; aber
das dritte Gelübde — Gehorſam, dazu kann
Rath werden. Ich wünſche Dir nur ſo viel
Geduld, als Du Glück haſt! Denn das Com-
mandiren und Wollen verſtehen Fräulein Jenny
und Papa Meier aus dem Fundament. Hät-
ten ſie mir nur befohlen, Dich zu allen Teu-
feln zu jagen und ſtatt Deiner die holde Roſe
von Savon zu freien, Du hätteſt ſehen ſollen,
ob ich's gethan hätte!“

Ohne auf Reinhard's Ungeduld zu achten,
drehte ſich der Wildfang dann plötzlich zu
Jenny und ſagte: „Auf mein Wort, Fräulein
Meier, wenn Reinhard nicht der beſte Gatte
wird, iſt's ſeine Schuld. Ich habe ihm ſeine
Pflichten ſtrenge vorgehalten und verlange zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0281" n="269"/><lb/>
will, Du &#x017F;eltener Tugendritter! &#x2014; Mit<lb/>
Keu&#x017F;chheit und Armuth wird's nun ein Ende<lb/>
haben, wie der feurige Brillant an Deiner<lb/>
Bru&#x017F;t, den ich jetzt er&#x017F;t bemerke, und Deine<lb/>
noch feurigern Blicke mir deutlich bewei&#x017F;en; aber<lb/>
das dritte Gelübde &#x2014; Gehor&#x017F;am, dazu kann<lb/>
Rath werden. Ich wün&#x017F;che Dir nur &#x017F;o viel<lb/>
Geduld, als Du Glück ha&#x017F;t! Denn das Com-<lb/>
mandiren und Wollen ver&#x017F;tehen Fräulein Jenny<lb/>
und Papa Meier aus dem Fundament. Hät-<lb/>
ten &#x017F;ie mir nur befohlen, Dich zu allen Teu-<lb/>
feln zu jagen und &#x017F;tatt Deiner die holde Ro&#x017F;e<lb/>
von Savon zu freien, Du hätte&#x017F;t &#x017F;ehen &#x017F;ollen,<lb/>
ob ich's gethan hätte!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ohne auf Reinhard's Ungeduld zu achten,<lb/>
drehte &#x017F;ich der Wildfang dann plötzlich zu<lb/>
Jenny und &#x017F;agte: &#x201E;Auf mein Wort, Fräulein<lb/>
Meier, wenn Reinhard nicht der be&#x017F;te Gatte<lb/>
wird, i&#x017F;t's &#x017F;eine Schuld. Ich habe ihm &#x017F;eine<lb/>
Pflichten &#x017F;trenge vorgehalten und verlange zum<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0281] will, Du ſeltener Tugendritter! — Mit Keuſchheit und Armuth wird's nun ein Ende haben, wie der feurige Brillant an Deiner Bruſt, den ich jetzt erſt bemerke, und Deine noch feurigern Blicke mir deutlich beweiſen; aber das dritte Gelübde — Gehorſam, dazu kann Rath werden. Ich wünſche Dir nur ſo viel Geduld, als Du Glück haſt! Denn das Com- mandiren und Wollen verſtehen Fräulein Jenny und Papa Meier aus dem Fundament. Hät- ten ſie mir nur befohlen, Dich zu allen Teu- feln zu jagen und ſtatt Deiner die holde Roſe von Savon zu freien, Du hätteſt ſehen ſollen, ob ich's gethan hätte!“ Ohne auf Reinhard's Ungeduld zu achten, drehte ſich der Wildfang dann plötzlich zu Jenny und ſagte: „Auf mein Wort, Fräulein Meier, wenn Reinhard nicht der beſte Gatte wird, iſt's ſeine Schuld. Ich habe ihm ſeine Pflichten ſtrenge vorgehalten und verlange zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/281
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/281>, abgerufen am 09.05.2024.