Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

enthüllte, und Clara, vor der er es am lieb-
sten gethan, war seit einigen Stunden bei
Jenny. Er fragte nach ihr, er wolle und
müsse Abschied von ihr nehmen.

"Beruhige Dich, lieber William", sagte
die Commerzienräthin, "ich lasse sie sogleich
holen, und sie soll den Rest des Abends mit
Dir verbringen. Sie wird außer sich sein."
Sie schellte und befahl dem eintretenden
Diener, anspannen zu lassen und das Fräu-
lein zu holen, weil Herr Hughes morgen
verreise.

"Morgen? Tante! ehe ich kam, waren
die Pferde bestellt, mein Diener bereitet mein
Gepäck, und mit bebender Angst harre ich auf
den Ton des Posthorns. Ich reise gleich; je-
der Augenblick, den ich zögere, kann mich um
den Trost bringen, meinen Vater noch zu sehen,
noch ein Wort von seinem Munde zu hören --
nur in der höchsten Eile ist Hoffnung!"

enthüllte, und Clara, vor der er es am lieb-
ſten gethan, war ſeit einigen Stunden bei
Jenny. Er fragte nach ihr, er wolle und
müſſe Abſchied von ihr nehmen.

„Beruhige Dich, lieber William“, ſagte
die Commerzienräthin, „ich laſſe ſie ſogleich
holen, und ſie ſoll den Reſt des Abends mit
Dir verbringen. Sie wird außer ſich ſein.“
Sie ſchellte und befahl dem eintretenden
Diener, anſpannen zu laſſen und das Fräu-
lein zu holen, weil Herr Hughes morgen
verreiſe.

„Morgen? Tante! ehe ich kam, waren
die Pferde beſtellt, mein Diener bereitet mein
Gepäck, und mit bebender Angſt harre ich auf
den Ton des Poſthorns. Ich reiſe gleich; je-
der Augenblick, den ich zögere, kann mich um
den Troſt bringen, meinen Vater noch zu ſehen,
noch ein Wort von ſeinem Munde zu hören —
nur in der höchſten Eile iſt Hoffnung!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0300" n="288"/>
enthüllte, und Clara, vor der er es am lieb-<lb/>
&#x017F;ten gethan, war &#x017F;eit einigen Stunden bei<lb/>
Jenny. Er fragte nach ihr, er wolle und<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;e Ab&#x017F;chied von ihr nehmen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Beruhige Dich, lieber William&#x201C;, &#x017F;agte<lb/>
die Commerzienräthin, &#x201E;ich la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;ogleich<lb/>
holen, und &#x017F;ie &#x017F;oll den Re&#x017F;t des Abends mit<lb/>
Dir verbringen. Sie wird außer &#x017F;ich &#x017F;ein.&#x201C;<lb/>
Sie &#x017F;chellte und befahl dem eintretenden<lb/>
Diener, an&#x017F;pannen zu la&#x017F;&#x017F;en und das Fräu-<lb/>
lein zu holen, weil Herr Hughes morgen<lb/>
verrei&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Morgen? Tante! ehe ich kam, waren<lb/>
die Pferde be&#x017F;tellt, mein Diener bereitet mein<lb/>
Gepäck, und mit bebender Ang&#x017F;t harre ich auf<lb/>
den Ton des Po&#x017F;thorns. Ich rei&#x017F;e gleich; je-<lb/>
der Augenblick, den ich zögere, kann mich um<lb/>
den Tro&#x017F;t bringen, meinen Vater noch zu &#x017F;ehen,<lb/>
noch ein Wort von &#x017F;einem Munde zu hören &#x2014;<lb/>
nur in der höch&#x017F;ten Eile i&#x017F;t Hoffnung!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0300] enthüllte, und Clara, vor der er es am lieb- ſten gethan, war ſeit einigen Stunden bei Jenny. Er fragte nach ihr, er wolle und müſſe Abſchied von ihr nehmen. „Beruhige Dich, lieber William“, ſagte die Commerzienräthin, „ich laſſe ſie ſogleich holen, und ſie ſoll den Reſt des Abends mit Dir verbringen. Sie wird außer ſich ſein.“ Sie ſchellte und befahl dem eintretenden Diener, anſpannen zu laſſen und das Fräu- lein zu holen, weil Herr Hughes morgen verreiſe. „Morgen? Tante! ehe ich kam, waren die Pferde beſtellt, mein Diener bereitet mein Gepäck, und mit bebender Angſt harre ich auf den Ton des Poſthorns. Ich reiſe gleich; je- der Augenblick, den ich zögere, kann mich um den Troſt bringen, meinen Vater noch zu ſehen, noch ein Wort von ſeinem Munde zu hören — nur in der höchſten Eile iſt Hoffnung!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/300
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/300>, abgerufen am 09.05.2024.