dem Tone. -- Aber Steinheim ließ sich nicht stören, er ging zu Jenny und sprach: " Mit Ihnen, Herzogin, habe ich des Streits auf immer mich begeben", und Sie werden auch nicht mehr streiten wollen, meine schöne kleine Freundin! wenn ich Ihnen sage, daß ich als der Verkünder sehr interessanter Nachrichten komme. Erstens ist Erlau entzückt über den Vorschlag Ihrer Frau Mutter, hier am Syl- vesterabend Tableaux darzustellen, zweitens -- nun rathen Sie -- hat man heute Herrn Salo- mon, einen jüdischen Kaufmann, zu einem städti- schen Amte erwählt."
"Das Letztere ist mir ungemein gleichgiltig", rief Jenny, "aber für die erste Nachricht bin ich Ihnen sehr dankbar, und sie macht mir großes Vergnügen. Weiß es Eduard schon?" --
"Was denn?"
"Daß der Kaufmann Salomon gewählt ist?" -- fragte Jenny.
dem Tone. — Aber Steinheim ließ ſich nicht ſtören, er ging zu Jenny und ſprach: „ Mit Ihnen, Herzogin, habe ich des Streits auf immer mich begeben“, und Sie werden auch nicht mehr ſtreiten wollen, meine ſchöne kleine Freundin! wenn ich Ihnen ſage, daß ich als der Verkünder ſehr intereſſanter Nachrichten komme. Erſtens iſt Erlau entzückt über den Vorſchlag Ihrer Frau Mutter, hier am Syl- veſterabend Tableaux darzuſtellen, zweitens — nun rathen Sie — hat man heute Herrn Salo- mon, einen jüdiſchen Kaufmann, zu einem ſtädti- ſchen Amte erwählt.“
„Das Letztere iſt mir ungemein gleichgiltig“, rief Jenny, „aber für die erſte Nachricht bin ich Ihnen ſehr dankbar, und ſie macht mir großes Vergnügen. Weiß es Eduard ſchon?“ —
„Was denn?“
„Daß der Kaufmann Salomon gewählt iſt?“ — fragte Jenny.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0047"n="35"/>
dem Tone. — Aber Steinheim ließ ſich nicht<lb/>ſtören, er ging zu Jenny und ſprach: „ Mit<lb/>
Ihnen, Herzogin, habe ich des Streits auf<lb/>
immer mich begeben“, und Sie werden auch<lb/>
nicht mehr ſtreiten wollen, meine ſchöne kleine<lb/>
Freundin! wenn ich Ihnen ſage, daß ich als<lb/>
der Verkünder ſehr intereſſanter Nachrichten<lb/>
komme. Erſtens iſt Erlau entzückt über den<lb/>
Vorſchlag Ihrer Frau Mutter, hier am Syl-<lb/>
veſterabend Tableaux darzuſtellen, zweitens —<lb/>
nun rathen Sie — hat man heute Herrn Salo-<lb/>
mon, einen jüdiſchen Kaufmann, zu einem ſtädti-<lb/>ſchen Amte erwählt.“</p><lb/><p>„Das Letztere iſt mir ungemein gleichgiltig“,<lb/>
rief Jenny, „aber für die erſte Nachricht bin<lb/>
ich Ihnen ſehr dankbar, und ſie macht mir<lb/>
großes Vergnügen. Weiß es Eduard ſchon?“—</p><lb/><p>„Was denn?“</p><lb/><p>„Daß der Kaufmann Salomon gewählt<lb/>
iſt?“— fragte Jenny.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[35/0047]
dem Tone. — Aber Steinheim ließ ſich nicht
ſtören, er ging zu Jenny und ſprach: „ Mit
Ihnen, Herzogin, habe ich des Streits auf
immer mich begeben“, und Sie werden auch
nicht mehr ſtreiten wollen, meine ſchöne kleine
Freundin! wenn ich Ihnen ſage, daß ich als
der Verkünder ſehr intereſſanter Nachrichten
komme. Erſtens iſt Erlau entzückt über den
Vorſchlag Ihrer Frau Mutter, hier am Syl-
veſterabend Tableaux darzuſtellen, zweitens —
nun rathen Sie — hat man heute Herrn Salo-
mon, einen jüdiſchen Kaufmann, zu einem ſtädti-
ſchen Amte erwählt.“
„Das Letztere iſt mir ungemein gleichgiltig“,
rief Jenny, „aber für die erſte Nachricht bin
ich Ihnen ſehr dankbar, und ſie macht mir
großes Vergnügen. Weiß es Eduard ſchon?“ —
„Was denn?“
„Daß der Kaufmann Salomon gewählt
iſt?“ — fragte Jenny.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/47>, abgerufen am 04.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.