irgend eine der Fragen zu beantworten; dann wandte er sich, Abschied nehmend, an Madame Meier, rieth Jenny nochmals, das Theater nicht zu versäumen, und empfahl sich mit den Wor- ten: "So süß ist Trennungswehe, ich sagte wol Adieu, bis ich den Morgen sähe."
Mutter und Tochter sahen ihm lächelnd nach.
Die Familie Meier galt bei Allen, die sie kannten, für eine der glücklichsten. Der Vater hatte ein hübsches Vermögen, das er von seinen Eltern ererbt, durch Thätigkeit und kluge Be- rechnung in einen unermeßlichen Reichthum ver- wandelt, dessen er bei großer Bildung auf würdige Weise zu genießen wußte, und von dem er dem Dürftigen gern und reichlich mit- theilte. Aus Neigung hatte er sich früh mit seiner Frau, einem schönen und guten Mädchen,
irgend eine der Fragen zu beantworten; dann wandte er ſich, Abſchied nehmend, an Madame Meier, rieth Jenny nochmals, das Theater nicht zu verſäumen, und empfahl ſich mit den Wor- ten: „So ſüß iſt Trennungswehe, ich ſagte wol Adieu, bis ich den Morgen ſähe.“
Mutter und Tochter ſahen ihm lächelnd nach.
Die Familie Meier galt bei Allen, die ſie kannten, für eine der glücklichſten. Der Vater hatte ein hübſches Vermögen, das er von ſeinen Eltern ererbt, durch Thätigkeit und kluge Be- rechnung in einen unermeßlichen Reichthum ver- wandelt, deſſen er bei großer Bildung auf würdige Weiſe zu genießen wußte, und von dem er dem Dürftigen gern und reichlich mit- theilte. Aus Neigung hatte er ſich früh mit ſeiner Frau, einem ſchönen und guten Mädchen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0049"n="37"/>
irgend eine der Fragen zu beantworten; dann<lb/>
wandte er ſich, Abſchied nehmend, an Madame<lb/>
Meier, rieth Jenny nochmals, das Theater nicht<lb/>
zu verſäumen, und empfahl ſich mit den Wor-<lb/>
ten: „So ſüß iſt Trennungswehe, ich ſagte wol<lb/>
Adieu, bis ich den Morgen ſähe.“</p><lb/><p>Mutter und Tochter ſahen ihm lächelnd<lb/>
nach.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Die Familie Meier galt bei Allen, die ſie<lb/>
kannten, für eine der glücklichſten. Der Vater<lb/>
hatte ein hübſches Vermögen, das er von ſeinen<lb/>
Eltern ererbt, durch Thätigkeit und kluge Be-<lb/>
rechnung in einen unermeßlichen Reichthum ver-<lb/>
wandelt, deſſen er bei großer Bildung auf<lb/>
würdige Weiſe zu genießen wußte, und von<lb/>
dem er dem Dürftigen gern und reichlich mit-<lb/>
theilte. Aus Neigung hatte er ſich früh mit<lb/>ſeiner Frau, einem ſchönen und guten Mädchen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[37/0049]
irgend eine der Fragen zu beantworten; dann
wandte er ſich, Abſchied nehmend, an Madame
Meier, rieth Jenny nochmals, das Theater nicht
zu verſäumen, und empfahl ſich mit den Wor-
ten: „So ſüß iſt Trennungswehe, ich ſagte wol
Adieu, bis ich den Morgen ſähe.“
Mutter und Tochter ſahen ihm lächelnd
nach.
Die Familie Meier galt bei Allen, die ſie
kannten, für eine der glücklichſten. Der Vater
hatte ein hübſches Vermögen, das er von ſeinen
Eltern ererbt, durch Thätigkeit und kluge Be-
rechnung in einen unermeßlichen Reichthum ver-
wandelt, deſſen er bei großer Bildung auf
würdige Weiſe zu genießen wußte, und von
dem er dem Dürftigen gern und reichlich mit-
theilte. Aus Neigung hatte er ſich früh mit
ſeiner Frau, einem ſchönen und guten Mädchen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/49>, abgerufen am 14.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.