Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war es, was ich fürchtete! Dergleichen konnte
nicht ausbleiben!" sagte er, wie zu sich selbst.
Dann zu Walter sich wendend: "und was
willst Du thun?"

"Können Sie noch fragen?" antwortete
dieser. "Der Unverschämte soll mir Genug-
thuung geben für die Beleidigung. Ich eile,
einen meiner Freunde aufzusuchen. Ich werde
Sie nicht hinausbegleiten, Onkel!"

"Ruhig, ruhig, Walter!" sagte der alte
Graf. "Ich werde ebenso wenig hinausfahren.
Die Angelegenheit mit Werner ist mir fatal!
Indeß muß sie ernst und rasch beseitigt werden,
darin stimme ich Dir bei. Es ist das Beste,
Du weisest jede Vermittelung ab, zeigst gleich
jetzt, daß Du in der Beziehung keine Scherze
liebst, und damit man sieht, wie wir Achtung
vor Deiner Braut hegen, will ich selbst Dei-
nen Secundanten machen. Das Handwerk ist
mir etwas fremd geworden -- indeß ich finde

war es, was ich fürchtete! Dergleichen konnte
nicht ausbleiben!“ ſagte er, wie zu ſich ſelbſt.
Dann zu Walter ſich wendend: „und was
willſt Du thun?“

„Können Sie noch fragen?“ antwortete
dieſer. „Der Unverſchämte ſoll mir Genug-
thuung geben für die Beleidigung. Ich eile,
einen meiner Freunde aufzuſuchen. Ich werde
Sie nicht hinausbegleiten, Onkel!“

„Ruhig, ruhig, Walter!“ ſagte der alte
Graf. „Ich werde ebenſo wenig hinausfahren.
Die Angelegenheit mit Werner iſt mir fatal!
Indeß muß ſie ernſt und raſch beſeitigt werden,
darin ſtimme ich Dir bei. Es iſt das Beſte,
Du weiſeſt jede Vermittelung ab, zeigſt gleich
jetzt, daß Du in der Beziehung keine Scherze
liebſt, und damit man ſieht, wie wir Achtung
vor Deiner Braut hegen, will ich ſelbſt Dei-
nen Secundanten machen. Das Handwerk iſt
mir etwas fremd geworden — indeß ich finde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0309" n="299"/>
war es, was ich fürchtete! Dergleichen konnte<lb/>
nicht ausbleiben!&#x201C; &#x017F;agte er, wie zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
Dann zu Walter &#x017F;ich wendend: &#x201E;und was<lb/>
will&#x017F;t Du thun?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Können Sie noch fragen?&#x201C; antwortete<lb/>
die&#x017F;er. &#x201E;Der Unver&#x017F;chämte &#x017F;oll mir Genug-<lb/>
thuung geben für die Beleidigung. Ich eile,<lb/>
einen meiner Freunde aufzu&#x017F;uchen. Ich werde<lb/>
Sie nicht hinausbegleiten, Onkel!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ruhig, ruhig, Walter!&#x201C; &#x017F;agte der alte<lb/>
Graf. &#x201E;Ich werde eben&#x017F;o wenig hinausfahren.<lb/>
Die Angelegenheit mit Werner i&#x017F;t mir fatal!<lb/>
Indeß muß &#x017F;ie ern&#x017F;t und ra&#x017F;ch be&#x017F;eitigt werden,<lb/>
darin &#x017F;timme ich Dir bei. Es i&#x017F;t das Be&#x017F;te,<lb/>
Du wei&#x017F;e&#x017F;t jede Vermittelung ab, zeig&#x017F;t gleich<lb/>
jetzt, daß Du in <hi rendition="#g">der</hi> Beziehung keine Scherze<lb/>
lieb&#x017F;t, und damit man &#x017F;ieht, wie wir Achtung<lb/>
vor Deiner Braut hegen, will ich &#x017F;elb&#x017F;t Dei-<lb/>
nen Secundanten machen. Das Handwerk i&#x017F;t<lb/>
mir etwas fremd geworden &#x2014; indeß ich finde<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0309] war es, was ich fürchtete! Dergleichen konnte nicht ausbleiben!“ ſagte er, wie zu ſich ſelbſt. Dann zu Walter ſich wendend: „und was willſt Du thun?“ „Können Sie noch fragen?“ antwortete dieſer. „Der Unverſchämte ſoll mir Genug- thuung geben für die Beleidigung. Ich eile, einen meiner Freunde aufzuſuchen. Ich werde Sie nicht hinausbegleiten, Onkel!“ „Ruhig, ruhig, Walter!“ ſagte der alte Graf. „Ich werde ebenſo wenig hinausfahren. Die Angelegenheit mit Werner iſt mir fatal! Indeß muß ſie ernſt und raſch beſeitigt werden, darin ſtimme ich Dir bei. Es iſt das Beſte, Du weiſeſt jede Vermittelung ab, zeigſt gleich jetzt, daß Du in der Beziehung keine Scherze liebſt, und damit man ſieht, wie wir Achtung vor Deiner Braut hegen, will ich ſelbſt Dei- nen Secundanten machen. Das Handwerk iſt mir etwas fremd geworden — indeß ich finde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/309
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/309>, abgerufen am 20.05.2024.