Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andres Tausend

Solls viel Geschwätze thun? So muß den Papageyen
Jhr Preis noch mehr als sonst ins hohe nauff gedeyen/
So kümmt auch hoch die Schwalb/ vnd ein gemeiner Heer
Gilt einer Jungfer gleich/ wie schön sie jmmer wär.
Fürwahr/ jhr redet offt/ viel/ prächtig/ frey vnd lange
(Thuts euren Ohren wol/ thuts fremden doch gedrange)
Und wann es dann ist auß/ wird billich noch gefragt/
Jsts auß? Was wil sie dann? Was hat sie dann gesagt?
Die Rohsno lachet offt/ vnd sauer siht die Tyber,
Die Elbe rümpfft sich selbst/ die Augen gehen über
Dem armen Priscian, wann euer strenger Mund
So bitter plagt ein Wort/ das jhr doch nie gekunt/
Die Sprache würgt vnd kränckt/ zermartert/ krüpelt/ stümmelt
So lächerlich damit lallt/ stockert/ stammelt/ tümmelt
Und so tyrannisirt/ vnd wider Willen zwingt/
Daß so/ sie gelten soll/ wie sie durch euch nur klingt.
Ein Bach/ ein Regen-Bach/ vom Himmel her gestärcket
Wann er/ was er so sey/ vnd was er künne/ mercket
Laufft über Thamm vnd Rand/ scheust über Schütz vnd Wehr
Bricht da vnd dort herauß/ ergeust sich hin vnd her/
Mischt was er in sich hat/ treibt was er führt zu Hauffen/
Daß Fisch/ Frosch/ Holtz vnd Schlamm hin mit einander lauffen;
Biß daß die Wolcke weicht/ die jhm gab kurtze Krafft/
Dann bleibt das eine da/ das andre dort verhafft:
Jhr Damen, so genant/ die krausen Complimenten
Die euch das leichte Volck der tollen Liebs-Studenten
Jn eure Sinnen geust/ die schwellen euren Mut
Weil euch das heucheln wol/ das loben sanffte thut:
Sie werffen sich euch hin zu euren zarten Füssen/
Sie wollen sonst von nichts/ als nur von Knechtschafft/ wissen/
Sie küssen euer Hand/ sie küssen wol den Grund
Wo euer Fuß trat hin/ wo euer Schaten stund/
Sie stelln auff euer Wort das Urthel jhres Wesens/
Deß Lebens Auffenthalt/ die Artzney deß Genesens/
Jhr seyd der Seele Seel/ vnd ausser euch sind sie/
Als wären sie nicht mehr vnd vor gewesen nie/

Die

Andres Tauſend

Solls viel Geſchwaͤtze thun? So muß den Papageyen
Jhr Preis noch mehr als ſonſt ins hohe nauff gedeyen/
So kuͤm̃t auch hoch die Schwalb/ vnd ein gemeiner Heer
Gilt einer Jungfer gleich/ wie ſchoͤn ſie jmmer waͤr.
Fuͤrwahr/ jhr redet offt/ viel/ praͤchtig/ frey vnd lange
(Thuts euren Ohren wol/ thuts fremden doch gedrange)
Und wann es dann iſt auß/ wird billich noch gefragt/
Jſts auß? Was wil ſie dann? Was hat ſie dann geſagt?
Die Rohſno lachet offt/ vnd ſauer ſiht die Tyber,
Die Elbe ruͤmpfft ſich ſelbſt/ die Augen gehen uͤber
Dem armen Priſcian, wann euer ſtrenger Mund
So bitter plagt ein Wort/ das jhr doch nie gekunt/
Die Sprache wuͤrgt vnd kraͤnckt/ zermartert/ kruͤpelt/ ſtuͤmmelt
So laͤcherlich damit lallt/ ſtockert/ ſtammelt/ tuͤmmelt
Und ſo tyranniſirt/ vnd wider Willen zwingt/
Daß ſo/ ſie gelten ſoll/ wie ſie durch euch nur klingt.
Ein Bach/ ein Regen-Bach/ vom Himmel her geſtaͤrcket
Wann er/ was er ſo ſey/ vnd was er kuͤnne/ mercket
Laufft uͤber Thamm vnd Rand/ ſcheuſt uͤber Schuͤtz vnd Wehr
Bricht da vnd dort herauß/ ergeuſt ſich hin vnd her/
Miſcht was er in ſich hat/ treibt was er fuͤhrt zu Hauffen/
Daß Fiſch/ Froſch/ Holtz vnd Schlam̃ hin mit einander lauffen;
Biß daß die Wolcke weicht/ die jhm gab kurtze Krafft/
Dann bleibt das eine da/ das andre dort verhafft:
Jhr Damen, ſo genant/ die krauſen Complimenten
Die euch das leichte Volck der tollen Liebs-Studenten
Jn eure Sinnen geuſt/ die ſchwellen euren Mut
Weil euch das heucheln wol/ das loben ſanffte thut:
Sie werffen ſich euch hin zu euren zarten Fuͤſſen/
Sie wollen ſonſt von nichts/ als nur von Knechtſchafft/ wiſſen/
Sie kuͤſſen euer Hand/ ſie kuͤſſen wol den Grund
Wo euer Fuß trat hin/ wo euer Schaten ſtund/
Sie ſtelln auff euer Wort das Urthel jhres Weſens/
Deß Lebens Auffenthalt/ die Artzney deß Geneſens/
Jhr ſeyd der Seele Seel/ vnd auſſer euch ſind ſie/
Als waͤren ſie nicht mehr vnd vor geweſen nie/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0342" n="68"/>
                <fw place="top" type="header">Andres Tau&#x017F;end</fw><lb/>
                <l>Solls viel Ge&#x017F;chwa&#x0364;tze thun? So muß den Papageyen</l><lb/>
                <l>Jhr Preis noch mehr als &#x017F;on&#x017F;t ins hohe nauff gedeyen/</l><lb/>
                <l>So ku&#x0364;m&#x0303;t auch hoch die Schwalb/ vnd ein gemeiner Heer</l><lb/>
                <l>Gilt einer Jungfer gleich/ wie &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ie jmmer wa&#x0364;r.</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;rwahr/ jhr redet offt/ viel/ pra&#x0364;chtig/ frey vnd lange</l><lb/>
                <l>(Thuts euren Ohren wol/ thuts fremden doch gedrange)</l><lb/>
                <l>Und wann es dann i&#x017F;t auß/ wird billich noch gefragt/</l><lb/>
                <l>J&#x017F;ts auß? Was wil &#x017F;ie dann? Was hat &#x017F;ie dann ge&#x017F;agt?</l><lb/>
                <l>Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Roh&#x017F;no</hi></hi> lachet offt/ vnd &#x017F;auer &#x017F;iht die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Tyber,</hi></hi></l><lb/>
                <l>Die Elbe ru&#x0364;mpfft &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ die Augen gehen u&#x0364;ber</l><lb/>
                <l>Dem armen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Pri&#x017F;cian,</hi></hi> wann euer &#x017F;trenger Mund</l><lb/>
                <l>So bitter plagt ein Wort/ das jhr doch nie gekunt/</l><lb/>
                <l>Die Sprache wu&#x0364;rgt vnd kra&#x0364;nckt/ zermartert/ kru&#x0364;pelt/ &#x017F;tu&#x0364;mmelt</l><lb/>
                <l>So la&#x0364;cherlich damit lallt/ &#x017F;tockert/ &#x017F;tammelt/ tu&#x0364;mmelt</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;o tyranni&#x017F;irt/ vnd wider Willen zwingt/</l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;o/ &#x017F;ie gelten &#x017F;oll/ wie &#x017F;ie durch euch nur klingt.</l><lb/>
                <l>Ein Bach/ ein Regen-Bach/ vom Himmel her ge&#x017F;ta&#x0364;rcket</l><lb/>
                <l>Wann er/ was er &#x017F;o &#x017F;ey/ vnd was er ku&#x0364;nne/ mercket</l><lb/>
                <l>Laufft u&#x0364;ber Thamm vnd Rand/ &#x017F;cheu&#x017F;t u&#x0364;ber Schu&#x0364;tz vnd Wehr</l><lb/>
                <l>Bricht da vnd dort herauß/ ergeu&#x017F;t &#x017F;ich hin vnd her/</l><lb/>
                <l>Mi&#x017F;cht was er in &#x017F;ich hat/ treibt was er fu&#x0364;hrt zu Hauffen/</l><lb/>
                <l>Daß Fi&#x017F;ch/ Fro&#x017F;ch/ Holtz vnd Schlam&#x0303; hin mit einander lauffen;</l><lb/>
                <l>Biß daß die Wolcke weicht/ die jhm gab kurtze Krafft/</l><lb/>
                <l>Dann bleibt das eine da/ das andre dort verhafft:</l><lb/>
                <l>Jhr <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Damen,</hi></hi> &#x017F;o genant/ die krau&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Complimenten</hi></hi></l><lb/>
                <l>Die euch das leichte Volck der tollen Liebs-<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Studenten</hi></hi></l><lb/>
                <l>Jn eure Sinnen geu&#x017F;t/ die &#x017F;chwellen euren Mut</l><lb/>
                <l>Weil euch das heucheln wol/ das loben &#x017F;anffte thut:</l><lb/>
                <l>Sie werffen &#x017F;ich euch hin zu euren zarten Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Sie wollen &#x017F;on&#x017F;t von nichts/ als nur von Knecht&#x017F;chafft/ wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Sie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en euer Hand/ &#x017F;ie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wol den Grund</l><lb/>
                <l>Wo euer Fuß trat hin/ wo euer Schaten &#x017F;tund/</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;telln auff euer Wort das Urthel jhres We&#x017F;ens/</l><lb/>
                <l>Deß Lebens Auffenthalt/ die Artzney deß Gene&#x017F;ens/</l><lb/>
                <l>Jhr &#x017F;eyd der Seele Seel/ vnd au&#x017F;&#x017F;er euch &#x017F;ind &#x017F;ie/</l><lb/>
                <l>Als wa&#x0364;ren &#x017F;ie nicht mehr vnd vor gewe&#x017F;en nie/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0342] Andres Tauſend Solls viel Geſchwaͤtze thun? So muß den Papageyen Jhr Preis noch mehr als ſonſt ins hohe nauff gedeyen/ So kuͤm̃t auch hoch die Schwalb/ vnd ein gemeiner Heer Gilt einer Jungfer gleich/ wie ſchoͤn ſie jmmer waͤr. Fuͤrwahr/ jhr redet offt/ viel/ praͤchtig/ frey vnd lange (Thuts euren Ohren wol/ thuts fremden doch gedrange) Und wann es dann iſt auß/ wird billich noch gefragt/ Jſts auß? Was wil ſie dann? Was hat ſie dann geſagt? Die Rohſno lachet offt/ vnd ſauer ſiht die Tyber, Die Elbe ruͤmpfft ſich ſelbſt/ die Augen gehen uͤber Dem armen Priſcian, wann euer ſtrenger Mund So bitter plagt ein Wort/ das jhr doch nie gekunt/ Die Sprache wuͤrgt vnd kraͤnckt/ zermartert/ kruͤpelt/ ſtuͤmmelt So laͤcherlich damit lallt/ ſtockert/ ſtammelt/ tuͤmmelt Und ſo tyranniſirt/ vnd wider Willen zwingt/ Daß ſo/ ſie gelten ſoll/ wie ſie durch euch nur klingt. Ein Bach/ ein Regen-Bach/ vom Himmel her geſtaͤrcket Wann er/ was er ſo ſey/ vnd was er kuͤnne/ mercket Laufft uͤber Thamm vnd Rand/ ſcheuſt uͤber Schuͤtz vnd Wehr Bricht da vnd dort herauß/ ergeuſt ſich hin vnd her/ Miſcht was er in ſich hat/ treibt was er fuͤhrt zu Hauffen/ Daß Fiſch/ Froſch/ Holtz vnd Schlam̃ hin mit einander lauffen; Biß daß die Wolcke weicht/ die jhm gab kurtze Krafft/ Dann bleibt das eine da/ das andre dort verhafft: Jhr Damen, ſo genant/ die krauſen Complimenten Die euch das leichte Volck der tollen Liebs-Studenten Jn eure Sinnen geuſt/ die ſchwellen euren Mut Weil euch das heucheln wol/ das loben ſanffte thut: Sie werffen ſich euch hin zu euren zarten Fuͤſſen/ Sie wollen ſonſt von nichts/ als nur von Knechtſchafft/ wiſſen/ Sie kuͤſſen euer Hand/ ſie kuͤſſen wol den Grund Wo euer Fuß trat hin/ wo euer Schaten ſtund/ Sie ſtelln auff euer Wort das Urthel jhres Weſens/ Deß Lebens Auffenthalt/ die Artzney deß Geneſens/ Jhr ſeyd der Seele Seel/ vnd auſſer euch ſind ſie/ Als waͤren ſie nicht mehr vnd vor geweſen nie/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/342
Zitationshilfe:	Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/342>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.